Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ocasionado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OCASIONADO

La palabra ocasionado procede del participio de ocasionar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OCASIONADO IN SPAGNOLO

o · ca · sio · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCASIONADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ocasionado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OCASIONADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ocasionado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ocasionado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di causata nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è provocatoria, fastidiosa e mal condizionata; che per sua natura e genialità dà facilmente origine a delusioni e lotte. Un altro significato di causato nel dizionario è esposto a contingenze e pericoli. Causato è anche difettoso, imperfetto o con un vizio corporeo. La primera definición de ocasionado en el diccionario de la real academia de la lengua española es provocativo, molesto y mal acondicionado; que por su naturaleza y genio da fácilmente causa a desazones y riñas. Otro significado de ocasionado en el diccionario es expuesto a contingencias y peligros. Ocasionado es también defectuoso, imperfecto, o que tiene un vicio corporal.

Clicca per vedere la definizione originale di «ocasionado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OCASIONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
razonado
ra·zo·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OCASIONADO

oca
ocal
ocalear
ocamba
ocambo
ocañense
ocapi
ocarina
ocasión
ocasionada
ocasionadamente
ocasionador
ocasionadora
ocasional
ocasionalidad
ocasionalismo
ocasionalmente
ocasionar
ocaso
occidental

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OCASIONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
sazonado
tachonado

Sinonimi e antonimi di ocasionado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OCASIONADO»

ocasionado primera lengua española provocativo molesto acondicionado naturaleza genio fácilmente causa desazones riñas otro expuesto contingencias peligros ocasionado también defectuoso imperfecto tiene vicio corporal seis plagas modernas como estamos mark walters concluye humano inocente víctima ante surgimiento nuevas epidemias causantes esta manera advierte éxito combate prevención éstas depende imputación deudor incumplimiento contrato farmacopea tabla general

Traduzione di ocasionado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCASIONADO

Conosci la traduzione di ocasionado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ocasionado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ocasionado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

引起的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ocasionado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caused
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मचना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سببها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

повод
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ocasionado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

occasioned
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

occasionnée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disebabkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verursacht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

引き起こさ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

occasioned
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

occasioned
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தகவலால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जबाबदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

occasioned
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cagionato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spowodowanych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

привід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prilejuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

που προκύπτουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veroorsaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

föran
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foranlediget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ocasionado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCASIONADO»

Il termine «ocasionado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.128 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ocasionado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ocasionado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ocasionado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OCASIONADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ocasionado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ocasionado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ocasionado

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «OCASIONADO»

Citazioni e frasi famose con la parola ocasionado.
1
Francisco de Quevedo
Muchos vencimientos han ocasionado la consideración, y muchas victorias ha dado la temeridad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OCASIONADO»

Scopri l'uso di ocasionado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ocasionado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Seis plagas modernas y como las estamos ocasionado / Six ...
Mark J. Walters concluye que el ser humano no es una inocente víctima ante el surgimiento de nuevas epidemias, si no que es uno de sus causantes. de esta manera, advierte que el éxito en el combate y prevención de éstas depende de si el ...
Mark Jerome Walters, 2011
2
Farmacopea y tabla general de las materias contenidas en la ...
Tratamiento del vómito ocasionado por indigestion ó substancias venenosas introdu- ,'cidas en el estómago. 406, 4o7 Artículo III. Tratamiento del vómito ocasionado por la gota resaltada, supresion de una evacua- . cion acostumbrada .
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
3
Marchitamiento del banano ocasionado por fusarium
El marchitamiento por fusarium (conocido anteriormente como mal de panama), es considerado, según registros históricos, como una de las enfermidades mas destructivas.
N. Y. Moore, 1995
4
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
CAPITULO XLVIIf. Dei emponzoñamiento ocasionado por las substancias venenosas, sacadas de los tres reinos de la Naturaleza, é interiormente tomadas ,. ó exterior- mente aplicadas. 370 §. I. Del emponzoñamiento en general. 370, 371 §.
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
5
Transferencia de Tecnologia Con Perspectiva de Genero en El ...
En la tabla 2 se observa que las familias que reportan daño ocasionado por esta plaga, antes de iniciar las actividades, representan el 8% del proyecto; en comparación con el 72% de las familias que no participaron en el mismo y que ...
6
Medicina domestica ó Tratado de las enfermedades quirurgicas ...
Medios de precaver el desmayo ocasionado por demasia de sangre. • • r ; :>'• r-; 323 Artiulo II. Del desmayo causado por anemia ó es- . Y ,. casezde sangre, ó por debilidad. ibid. Tratamiento del desmayo causado por escasez de sangre, ibid.
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
7
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
2267 Males, daños y perjuicios que han ocasionado a la España, a su Iglesia y a su Rey los extrangeros... [s.a.] 400 fols. MADRID. Nacional, Ms. 2768. 2268 Males, daños y perjuicios que han ocasionado a la España, a la Iglesia y a su Rey ...
Francisco Aguilar Piñal, 1989
8
Diseño y gestión de cocinas: Manual de higiene alimentaria ...
A continuación se citan algu- nos ejemplos: • El peligro ocasionado por la presen - cia de botones o joyas tales como pendientes en los alimentos se pre- viene mediante un código de correc- tas prácticas de higiene ...
Luis Eduardo Montes Ortega, Irene Lloret Fernández, Miguel Angel López Fernández, 2013
9
Tesis De Grado Previa A La Obencion Del Titulo De Ingeniera ...
_'-- - v- JI' i“ o I ,pgpgppowodooqgqpppoonuunüflv0u000OOÜO0ÜÜ|OOOO0OÜ\' 39 variable Porcentaje de daño ocasionado por la larva de Liriomyza huidobrensis se detecta alta significación estadística para tratamientos, para localidades ...
Rosa Isabel Chulde Lafuente
10
Alternativas De Mane
ADEVA para el promedio de daño al follaje mediante el número de mordidas ocasionado por Premnotrypex vorax H. en la planta de papa, bajo el sistema de labranza de huacho rozado. Carchi 2 003 .......................... ..37 7. Número de ...
Nancy Dolores Chulde Lafuente

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCASIONADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ocasionado nel contesto delle seguenti notizie.
1
El BCE constata que el Brexit no ha ocasionado «cambios ...
El Consejo de Gobierno del BCE ni siquiera ha discutido en su reunión de hoy una extensión del programa de compra de deuda que actualmente mantiene ... «ABC.es, set 16»
2
Alimentación escolar habría ocasionado la intoxicación masiva en ...
Alimentación escolar habría ocasionado la intoxicación masiva en Manaure. niños intoxicados en manaure. Los niños intoxicados en Manaure fueron ... «ElPilón.com.co, set 16»
3
Negligencias habrían ocasionado más víctimas
AP. Excavadoras con enormes cazos y otra maquinaria pesada recorrieron con estruendo el domingo las calles de Amatrice, una localidad devastada por un ... «LaRepública.pe, ago 16»
4
Tacna: 3 muertos en accidente ocasionado por vehículo de Sunat ...
Tacna: 3 muertos en accidente ocasionado por vehículo de Sunat. Otras cuatro personas sufrieron heridas de consideración tras el choque en la vía que une ... «El Comercio, ago 16»
5
Junta de agua se deslinda de daños ocasionado por pozo
Escuinapa, Sinaloa.- Vecinos de la calle Aquiles Serdán, entre Gabriel Leyva y 22 de Diciembre aseguraron que el profundo pozo que se encuentra en ese ... «EL DEBATE, ago 16»
6
Gobierno desmiente que incendio en Peñas Blancas fuera ...
Gobierno desmiente que incendio en Peñas Blancas fuera ocasionado por migrantes. De acuerdo con la información disponible, los primeros indicios apuntan ... «El Mundo CR, ago 16»
7
Exceso de velocidad habría ocasionado accidente múltiple en la ...
Exceso de velocidad habría ocasionado accidente múltiple en la avenida 33. Antioquia Locales. agosto 17, 2016 - 2:28 pm - Tags: Accidente, Medellín ... «RCN Radio, ago 16»
8
Carmen Santos lamenta ´el terrible dolor ocasionado a las bases de ...
La secretaria general de Podemos en Galicia, Carmen Santos, ha destacado hoy el "terrible dolor ocasionado a las bases de Podemos" en el proceso de unión ... «Faro de Vigo, ago 16»
9
Derrame de crudo fue ocasionado por acciones de terceros
Derrame de crudo fue ocasionado por acciones de terceros. Así lo informó Petroperú, luego de realizar las investigaciones correspondientes en km 364 del ... «RPP Noticias, ago 16»
10
Deslave ocasionado por Earl sepulta a familia en Puebla
Seis personas quedaron sepultadas dentro de su domicilio luego de desgajarse un cerro a consecuencia de las lluvias generadas por la tormenta tropical Earl, ... «López Dóriga Digital, ago 16»

FOTO SU «OCASIONADO»

ocasionado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ocasionado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ocasionado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z