Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "peatón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PEATÓN

La palabra peatón procede del francés piéton.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PEATÓN IN SPAGNOLO

pe · a · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEATÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peatón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEATÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «peatón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
peatón

pedonale

Peatón

Il pedone è la persona che cammina a piedi attraverso gli spazi pubblici. Negli spazi chiusi non ha senso usare questo termine perché sono tutti pedoni. Così, gli utenti della bicicletta sono indicati come ciclisti, automobilisti e così via. All'interno dei modi di trasporto è il più importante perché fa parte di qualsiasi viaggio, consentendo l'accesso a parcheggi e destinazioni, indipendentemente dal fatto che un percorso sia stato effettuato in qualche altro modo. El peatón es la persona que transita a pie por espacios públicos. En espacios cerrados no tiene sentido usar este término por ser todos peatones. Así, a los usuarios de la bicicleta se les conoce como ciclistas, a los usuarios de automóviles motoristas y así sucesivamente. Dentro de los modos de transporte es el más importante porque hace parte de cualquier viaje, permitiendo el acceso a los estacionamientos y a los lugares de destino, independiente de si un trayecto se hizo en algún otro modo.

definizione di peatón nel dizionario spagnolo

La definizione di pedone nel dizionario spagnolo è una persona che cammina su una strada pubblica. Un altro significato di pedone nel dizionario è anche valijero o posta a piedi incaricato della conduzione della corrispondenza tra città vicine. La definición de peatón en el diccionario castellano es persona que va a pie por una vía pública. Otro significado de peatón en el diccionario es también valijero o correo de a pie encargado de la conducción de la correspondencia entre pueblos cercanos.
Clicca per vedere la definizione originale di «peatón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PEATÓN


arrebatón
a·rre·ba·tón
baratón
ba·ra·tón
batón
ba·tón
beatón
be·a·tón
catón
ca·tón
cegatón
ce·ga·tón
chatón
cha·tón
fotomatón
fo·to·ma·tón
guatón
gua·tón
latón
la·tón
lobatón
lo·ba·tón
maratón
ma·ra·tón
matón
ma·tón
megatón
me·ga·tón
moratón
mo·ra·tón
patón
pa·tón
platón
pla·tón
ratón
ra·tón
regatón
re·ga·tón
zacatón
za·ca·tón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PEATÓN

pea
peaje
peajero
peal
pealada
pealar
pealera
peán
peana
peaña
pear
peatona
peatonal
peatonalización
peatonalizar
pebeta
pebete
pebetero
pebida
pebrada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PEATÓN

aguacatón
alatón
camatón
ciclatón
curvatón
garnatón
garrapatón
gazafatón
gazapatón
gaznatón
lebratón
lenguatón
liatón
liebratón
limatón
recatón
sacatón
secatón
somatón
viratón

Sinonimi e antonimi di peatón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PEATÓN»

peatón persona transita espacios públicos cerrados tiene sentido usar este término todos peatones así usuarios bicicleta conoce como ciclistas automóviles motoristas sucesivamente vía pública también valijero correo encargado conducción correspondencia entre pueblos cercanos peatón madrid diario aire última gran aventura cansado mundonauta ciudades asunto lluvia esta obra quirarte recrea concentrado perdida ciudad sentimental calles explora desolado brillo muerte contrapunto asombro despierta mujer pasado urbe inexistente crónicas historias vereda quito inmóvil

Traduzione di peatón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEATÓN

Conosci la traduzione di peatón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di peatón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peatón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

行人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

peatón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pedestrian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैदल यात्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пешеход
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pedestre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পথচারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

piéton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pejalan kaki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fußgänger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

歩行者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보행자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đi bộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதசாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पादचारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pedonale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pieszy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пішохід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pieton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεζός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voetganger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gående
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fotgjenger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peatón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEATÓN»

Il termine «peatón» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.464 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «peatón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peatón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «peatón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PEATÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «peatón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «peatón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su peatón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PEATÓN»

Scopri l'uso di peatón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peatón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El peatón es asunto de la lluvia
En esta obra, Quirarte (1954) recrea de un modo concentrado, su perdida ciudad sentimental; en sus calles explora el desolado brillo de la muerte y, en contrapunto el asombro que despierta la mujer y el pasado de una urbe ya inexistente. la ...
Vicente Quirarte, 1998
2
Hacia Una Nueva Cultura de Seguridad Vial
El presente capítulo se enfoca en la educación vial del peatón, quien es el más afectado por las deficiencias de nuestro derecho vial. Tabasso, al destacar la importancia de la educación vial, señala que "la propia naturaleza técnica del ...
Arcelio Hernández Mussio, 2003
3
PeatÓn: (el Libro)
PEATON es la historia de un hombre desposeido, uno de los millones y millones de desposeidos que pueblan el continente americano al sur del Rio Bravo, aunque tambien sea la historia de cualquier ser humano depauperado, disminuido y ...
Sergio Andrade, 2011
4
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
Don Tomás. Ahora, la estocada, como el gran Pedro Romero. Mujer. Por Nuestra Señora de las Angustias! Otro viejito atacado por un drogadicto. Peatón. No! Por favor, ¡tranquilícese! Siento haber tropezado con usted. Don Tomás.
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
5
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Tabla 5.1 5 Tipos y frecuencia de los siniestros peatonales IRRUPCIÓN REPENTINA EN EL ARROYO (PRIMERA MITAD) (24 %) A la mitad de la cuadra (no en la bocacalle) El peatón aparece repentinamente y el tiempo de exposición es ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
6
La resolución de problemas de física y de química como ...
Juan Lorenzo Ramírez Castro, Daniel Gil Pérez, Joaquín Martínez Torregrosa. distancia mínima entre ellos. En efecto, si el peatón ha alcanzado un automatismo, basado en la distancia a la que percibe los coches y en la velocidad máxima a ...
Juan Lorenzo Ramírez Castro, Daniel Gil Pérez, Joaquín Martínez Torregrosa, 1994
7
Accidentes de automotores
Responsabilidad del Estado 358 1276 Pavimento mojado 358 1277/9 Peaje 359 1280 Peatón 359 1281/92 Peatón arrollado 359 1293/6 Peatón. Cruce de calzadas 363 1297/8 Peatones. Cruce de la calzada corriendo 364 1 299 Peatón  ...
Luis Moisset de Espanes, Carlos Alberto Sánchez, 1998
8
Los derechos del hombre daños y protección a la persona
Carlos A. Ghersi. MODERNIDAD Y LOS DERECHOS DEL PEATON Andrea C. Giménez l. Introducción Mucho se ha hablado acerca de la figura del peatón en materia del tránsito vehicular y de su exponente dañoso, el accidente o siniestro.
Carlos A. Ghersi, 1997
9
Zori 2a Parte
Esta norma dice que todo peatón debe circular al igual que lo hacen los vehículos, es decir, por su derecha, una vez comentábamos bromeando que esta norma no era respetada por casi ningún peatón entre mi padre y yo. Mi padre me dijo ...
Michelangelo Saez, 2010
10
Zori 2a Parte
Esta norma dice que todo peatón debe circular al igual que lo hacen los vehículos, es decir, por su derecha, una vez comentábamos bromeando que esta norma no era respetada por casi ningún peatón entre mi padre y yo. Mi padre me dijo ...
Miguel Ángel Sáez Gutiérrez «Marino», 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEATÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peatón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Día del Peatón, un respiro para la Madre Tierra
Las principales ciudades de Bolivia celebraron este domingo el Día del Peatón y el Ciclista. Se prohibió la circulación de vehículos para ayudar a la reducción ... «El Deber, set 16»
2
Sucre vive el Día del Peatón con juegos, deporte y baile
Acompañados del amigo fiel del hogar, de los hijos, de la pareja, de los amigos o solos montados en un bici, decenas de personas salieron hoy en Sucre a ... «Correo del Sur, set 16»
3
Día del Peatón llega a La Paz con más de 200 actividades
Este domingo, por el Día del Peatón, todos los ciudadanos podrán participar en más de 200 actividades que fueron preparadas por las subalcaldías de cada ... «Diario Pagina Siete, set 16»
4
En El Alto se cierran vías el domingo por Día del Peatón
El domingo, la ciudad de El Alto se sumará al Día del Peatón con diferentes actividades y corte de circulación vehicular entre las 9:00 y 18:00. El plazo para ... «Diario Pagina Siete, ago 16»
5
La Policía inglesa intenta identificar al conductor que mató a un ...
Así lo ha explicado hoy el delegado del Gobierno en la Comunitat, Juan Carlos Moragues, quien ha indicado que el vehículo que causó la muerte al peatón ... «Información, ago 16»
6
Peatón da un salchichazo a auto BMW que iba muy rápido
El chofer de un BMW causó la furia de un peatón en Alemania, quien abolló el vehículo de lujo con un salchichazo tras opinar que el auto iba demasiado rápido ... «El Universo, ago 16»
7
Las ciudades más amigables con el peatón
Cada 17 de agosto de conmemora el Día Internacional del Peatón, en memoria de Bridget Driscoll, la primera víctima que fue atropellada en Reino Unido por ... «GQ, ago 16»
8
A prisión por el atropello mortal de un peatón en Carmona
El juez ha ordenado este lunes el ingreso en prisión de un hombre acusado de homicidio imprudente por matar a un peatón que cruzaba por un paso de ... «El Mundo, ago 16»
9
Un peatón y un motorista heridos en un atropello en Cangas ...
Según la información de la Central de Atención a Emergencias 112-Galicia, el suceso ocurrió después de las 23,30 horas en las proximidades de la Plaza de ... «20minutos.es, lug 16»
10
La que lía este peatón... ¡cruza cuando viene todo el pelotón!
Varios corredores se fueron al suelo en el intento de no atropellar a este peatón despistado que intentaba cruzar la calzada a falta de dos kilómetros para que ... «MARCA.com, lug 16»

FOTO SU «PEATÓN»

peatón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peatón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/peaton>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z