Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pechelingue" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PECHELINGUE IN SPAGNOLO

pe · che · lin · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PECHELINGUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pechelingue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PECHELINGUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pechelingue» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pechelingue nel dizionario spagnolo

La definizione di pechelingue nel dizionario è pirata del mare. En el diccionario castellano pechelingue significa pirata de mar.

Clicca per vedere la definizione originale di «pechelingue» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PECHELINGUE


blandengue
blan·den·gue
canyengue
can·yen·gue
chaise longue
chai·se lon·gue
chingue
chin·gue
curiquingue
cu·ri·quin·gue
dengue
den·gue
fuñingue
fu·ñin·gue
lingue
lin·gue
mangue
man·gue
mengue
men·gue
merengue
me·ren·gue
merequetengue
me·re·que·ten·gue
pangue
pan·gue
pendingue
pen·din·gue
perrengue
pe·rren·gue
pichelingue
pi·che·lin·gue
pingue
pin·gue
potingue
po·tin·gue
pringue
prin·gue
tangue
tan·gue

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PECHELINGUE

pechada
pechador
pechadora
pechal
pechar
pechardino
pechazo
pechblenda
peche
pechear
pechera
pechería
pechero
pechiazul
pechiblanca
pechiblanco
pechiche
pechicolorado
pechigonga
pechil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PECHELINGUE

alargue
albergue
argue
bullarengue
capidengue
descargue
despegue
despliegue
embrague
jelengue
ligue
llegue
mejengue
ñengue
pegue
pelendengue
perendengue
tengue
tenguerengue
tiangue

Sinonimi e antonimi di pechelingue sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PECHELINGUE»

pechelingue pirata pichelingue disquisiciones histórico geográficas comedias escogidas fray gabriel tellez maestro tirso cada tienda bermuda mercader inglés pechelingue holandés todo bajel desnuda manto escollo dios libre encalle bolsa esta calle melchor anda necio ventura vienes nbsp teatro escogido conocido comerciante holandes llámale así apellido leda iioiri quien atreve navegalki advierte canal bahamá liermuda piratería caribe extraña principio pastor iglesia diera carta recomendación tipo pero cierto obispo había pagado capitán arnaldo sombexo favor hizo llevándolo juntas coleccion ilustradas revista archivos bibliotecas museos julio adolfo bonilla martín mayo pedage icente ignau pérez francisco mitos américa precolombina patria colón primera escena

Traduzione di pechelingue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PECHELINGUE

Conosci la traduzione di pechelingue in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pechelingue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pechelingue» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pechelingue
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pechelingue
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pechelingue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pechelingue
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pechelingue
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pechelingue
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pechelingue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pechelingue
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pechelingue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pechelingue
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pechelingue
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pechelingue
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pechelingue
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pechelingue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pechelingue
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pechelingue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pechelingue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pechelingue
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pechelingue
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pechelingue
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pechelingue
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pechelingue
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pechelingue
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pechelingue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pechelingue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pechelingue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pechelingue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PECHELINGUE»

Il termine «pechelingue» si utilizza appena e occupa la posizione 102.513 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pechelingue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pechelingue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pechelingue».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PECHELINGUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pechelingue» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pechelingue» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pechelingue

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PECHELINGUE»

Scopri l'uso di pechelingue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pechelingue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
Cada tienda es la Bermuda ; Cada mercader inglés Pechelingue (2) , u holandés , Que á todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo. Dios te libre de que encalle La bolsa por esta calle. DON MELCHOR. Anda , necio. VENTURA. Vienes ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
2
Teatro escogido de Fray Gabriel Tellez, conocido con el ...
Cada tienda es la Bermuda ; cada comerciante inglés pechelingue (2) , ú holandes, que á todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo. Dios te libre de que encalle la bolsa por esta calle. DON MELCHOR. Anda , necio. VENTURA. Vienes ...
Tirso de Molina, 1839
3
Teatro escogido
Llámale así, que ese apellido leda ?.3Iioiri«o i .í. i'l quien se atreve á navegalki,. . ¡ .¡ii¡ y advierte que es esta calle la canal de Bahamá. ' : ;¡ . Cada tienda es la liermuda ; . ¡ o¡ , ¡ ... 1 cada comerciante inglés pechelingue.(2), ú holandes, .
Tirso de Molina, 1839
4
Piratería en el Caribe
Nos extraña en principio que un pastor de la Iglesia diera carta de recomendación a un tipo holandés pechelingue. Pero es cierto. El obispo le había pagado así al capitán holandés, Arnaldo Sombexo, el favor que le hizo llevándolo a ...
Helena Ruiz Gil, Francisco Morales Padrón, 2005
5
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
Cada tienda es la Bermuda ; Cada mercader inglés Pechelingue (2) , u holandés , Que á todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo. Dios te libre de que encalle La bolsa por esta calle. DON MELCHOR. Anda, necio. VENTURA. Vienes ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850
6
Revista de archivos, bibliotecas y museos
(1.o ép.—T. I.o, p. 111...—31 May, 1871.) (1.o ép.—T. 3o, p. 222.—31 Julio, 1873) Pechelingue-pichelingue. Por Adolfo Bonilla y San Martín. (3.o ép.—T. 22, p. 432 .—Mayo 1910) Pedage.— Por V. [icente] V. [ignau 1. Pérez Bay e r (Francisco).
7
Los mitos de la América precolombina: la patria de Colón, y ...
III PICHELINGUE-PECHELINGUE (1) 1 En la primera escena de La celosa de sí misma, de Tirso, el lacayo Ventura le dice a su amo don Melchor, aludiendo a la calle Mayor de Madrid : «...advierte que es esta calle la canal de Bahamá ; cada  ...
Adolfo Bonilla y San Martín, 1923
8
II Congreso Iberoamericano de Teatro: América y el Teatro ...
Cada tienda es la Bermuda; cada mercader inglés pechelingue u holandés, que a todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo Dios te libre de que encalle la bolsa por esta calle. (Tirso de Molina, La celosa de sí misma)10 Yo de tu beldad  ...
Concepción Reverte Bernal, Mercedes de los Reyes Peña, 1998
9
La celosa de sí misma
Cada tienda es la Bermuda; cada mercader inglés pechelingue u holandés, que a todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo. Dios te libre de que encalle Ventura (Aparte.) Melchor Magdalena Ventura (Aparte.) Magdalena Ventura ...
Tirso de Molina, 2012
10
El diablo cojuelo: notas y comentarios
Cada tienda es la Herí/nuda; Cada mercader, inglés, Pechelingue ú holandés Que á todo bajel desnuda. > De intento he dejado para este «apéndice» los precedentes versos de Tirso, porque en ellos á más de la alusión á la Bermuda,  ...
Felipe Pérez y González, 1903

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PECHELINGUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pechelingue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diretor da Fiesp que deve R$ 6,9 bilhões à União renuncia ao cargo
FIESP: Federação das Ilegítimas Enganosa Sub-reptícia Pandilheira. FIESP: Federação dos Ímprobos Estroinas Sonegadores Pechelingues. Resumo para ... «Brasil 247, lug 16»
2
La puerta es verde
Esto lo sé no por experiencia sino porque me pasa, que diría mi amigo Pechelingue, pero de momento aquí por el folio en blanco no pagan, aunque a veces ... «El Mundo.es, ott 12»
3
Helicópteros contra los abordajes
... de la Operación Atalanta y que, en enero último, sostuvo un enfrentamiento con los pechelingues, cuando una lancha pirata lo atacó en plena madrugada. «Diario de Cádiz, mar 12»

FOTO SU «PECHELINGUE»

pechelingue

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pechelingue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pechelingue>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z