Significato di "albergue" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALBERGUE

La palabra albergue procede de albergar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALBERGUE IN SPAGNOLO

al · ber · gue

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALBERGUE

Albergue è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALBERGUE IN SPAGNOLO

Ostello della gioventù

Albergue juvenil

Un ostello o ostello della gioventù, noto anche come ostello, è un luogo che offre alloggi, in particolare incoraggiando attività all'aperto e scambi culturali tra i giovani provenienti da diversi paesi. Da non confondere con l'ostello a causa della sua grande somiglianza con la parola ostello. In una hostela gli ospiti affittano un letto in una camera da letto che condivide bagno, cucina, soggiorno e soggiorno. Anche le stanze private sono spesso disponibili. I vantaggi principali di un ostello sono, innanzitutto, il basso prezzo delle sistemazioni rispetto ad altre alternative come gli alberghi, e inoltre l'ospite ha l'opportunità di incontrare viaggiatori provenienti da tutto il mondo. Nei rifugi passati ha imposto un limite di età, ma oggi è comune accettare persone di tutte le età. Nonostante ciò, la maggioranza limita le età degli ospiti a quelli dai 18 ai 26 anni. Ostello della gioventù a Brive-la-Gaillarde, Francia. Gli ostelli della gioventù offrono l'opportunità di apprendere multiculturale.

Un albergue juvenil o albergue de juventud, conocido también como hostel, es un lugar que renta alojamiento, particularmente alentando las actividades al aire libre y el intercambio cultural entre jóvenes de distintos países. No hay que confundir con hostal por su gran parecido con la palabra hostel. En una hostela los huéspedes rentan una cama en un dormitorio que comparte baño, cocina, y salón de estar o salón-comedor. Frecuentemente allí también están disponibles habitaciones privadas. Los principales beneficios de un albergue son en primer lugar, el bajo precio de alojamiento comparado con otras alternativas, como los hoteles, y además que el huésped allí tiene oportunidad de conocer a viajeros de todo el mundo. En el pasado los albergues imponían un límite de edad, pero hoy en día es común que acepten personas de todas las edades. A pesar de eso, la gran mayoría restringe las edades de los huéspedes a quienes tienen entre 18 y 26 años. Albergue de juventud en Brive-la-Gaillarde, Francia. Los albergues juveniles proporcionan la oportunidad de un aprendizaje multicultural.

definizione di albergue nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rifugio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un luogo che funge da rifugio, rifugio o alloggio per persone o animali. Un altro significato di ostello nel dizionario è lo stabilimento alberghiero che si rivolge al turismo durante brevi soggiorni. Albergue è anche una struttura di beneficenza in cui le persone bisognose sono temporaneamente alloggiate.

La primera definición de albergue en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar que sirve de resguardo, cobijo o alojamiento a personas o animales. Otro significado de albergue en el diccionario es establecimiento hotelero que atiende al turismo durante estancias cortas. Albergue es también establecimiento benéfico donde se aloja provisionalmente a personas necesitadas.

SINONIMI DI «ALBERGUE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «albergue» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di albergue

alojamiento · aposento · fonda · guarida · hospedaje · hostal · hostería · mesón · parador · pensión · posada · refugio · venta

TRADUZIONE DI ALBERGUE

Conosci la traduzione di albergue in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di albergue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «albergue» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 宿舍
• spagnolo: albergue
• Traduttore italiano - inglese: hostel
• Traduttore italiano - hindi: छात्रावास
• Traduttore italiano - arabo: نزل
• Traduttore italiano - russo: общежитие
• Traduttore italiano - portoghese: albergue
• Traduttore italiano - bengalese: ছাত্রাবাস
• Traduttore italiano - francese: auberge
• Traduttore italiano - malese: asrama
• Traduttore italiano - tedesco: Herberge
• Traduttore italiano - giapponese: ホステル
• Traduttore italiano - coreano: 호스텔
• Traduttore italiano - giavanese: hostel
• Traduttore italiano - vietnamita: nhà trọ
• Traduttore italiano - tamil: விடுதி
• Traduttore italiano - marathi: वसतिगृह
• Traduttore italiano - turco: pansiyon
• Traduttore italiano - italiano: ostello
• Traduttore italiano - polacco: schronisko
• Traduttore italiano - ucraino: гуртожиток
• Traduttore italiano - rumeno: cămin
• Traduttore italiano - greco: ξενοδοχείο
• Traduttore italiano - afrikaans: hostel
• Traduttore italiano - svedese: vandrarhem
• Traduttore italiano - norvegese: vandrer~~POS=TRUNC

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALBERGUE»

Scopri l'uso di albergue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con albergue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El albergue de las mujeres tristes

Floreana, historiadora joven, más bien retraída, llega a un albergue sui generis en la isla de Chiloé.

Marcela Serrano, 2012

Albergue a cualquier hora: (antología poética)

En Albergue a cualquier hora, título de advocación gongorina, Ángel Pariente recoge una amplia muestra de su poesía publicada e inédita.

Ángel Pariente, 2006

El Camino de Santiago. Preparación del viaje. Historia del ...

Fonfría • Albergue A Reboleira. c/. Camino de Santiago, 15. Tel. [phone] plazas. Abierto todo el año. Biduedo • Albergue Quiroga. O Biduedo. Tel. [phone] plazas. Abierto todo el año. Triacastela • Albergue de Triacastela.

Sergi Ramis Vendrell

Camino de Santiago. Todos los capítulos

Fonfría • Albergue A Reboleira. c/. Camino de Santiago, 15. Tel. [phone] plazas. Abierto todo el año. Biduedo • Albergue Quiroga. O Biduedo. Tel. [phone] plazas. Abierto todo el año. Triacastela • Albergue de Triacastela.

Sergi Ramis Vendrell

Refugio del abuso: Sanidad y esperanza para mujeres abusadas

A veces los chicos, especialmente los grandes, tienen dificultad con la adaptación al albergue. A veces hay un salón atractivo con juegos y actividades para los adolescentes; a veces no hay suficiente espacio. Para los niños pequeños, ...

Nancy Nason-Clark, 2005

Caracterización hidrológica y de los procesos erosivos en la ...

CLIMATOLOGÍA 31 Precipitaciones anuales en las estaciones de la Base Aérea y Albergue Universitario 101 32 Precipitaciones medias mensuales en las estaciones de la Base Aérea y Albergue Universitario 101 33 Histogramas de las  ...

Juan María Gisbert Gallego, 2005

Recolección de aceitunas en la provincia de Jaén: programas ...

El día de nuestra visita en la última campaña entrevistamos a un grupo de inmigrantes alojados en el albergue, siete concretamente, todos en situación irregular que trataban de negociar con el mediador intercultural y los servicios sociales ...

Defensor del Pueblo Andaluz, Andalucía. Defensor del Pueblo, 2001

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

Lo mismo que casa, morada, albergue. ALBERGADO , DA. p. p. de albergar. ALBERGADOR , RA. s. m. y f. El que alberga á otro. Ntspes. albeilgador. s. m. ant . Lo mismo que mesonero Ó VENTERO. ALBERGADURA. s. f. ant. Lo mismo que  ...

Real academia española, 1817

Desastre en Guadalajara: notas preliminares y testimonios

Existió otro albergue oficial en el exconvento El Refugio, en Tlaquepaque, para desalojados; únicamente hubo seis familias de damnificados que de acuerdo con la información proporcionada por Blanca Ninfa Alvarez Ruiz, trabajadora ...

Jesús Manuel Macías, Georgina Calderón Aragón, 1994

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Muger que tejía ó bacía albcndas. Albengala, f. Especie de tejido. Albéntola, f. Especie de red para pescar peces pequeilus. Alberca, [. Depósito de agua formado en tierra. Alberc.higo, m. Albaricoque Albergacion, f. La acción de dar albergue ...

Rosa y Bouret (Paris), 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALBERGUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino albergue nel contesto delle seguenti notizie.

Medina entrega Albergue Olímpico luego de 20 años de espera

Luego de 20 años de espera, el presidente Danilo Medina inauguró el Albergue Olímpico Dominicano, en el Ensanche La Fe, cuya obra acogerá a atletas ... «Listín Diario, giu 16»

México: Agreden al coordinador del albergue para migrantes …

Hace unos minutos Alberto Donis Rodríguez, responsable del Albergue Hermanos en el Camino y Leyssa Palomino Arjona, voluntaria, fueron víctimas de una ... «kaosenlared.net, mag 16»

"Me castigaron a 12 días sin dormir": el horror de un albergue para …

Así era la vida en el albergue Despertar Espiritual, Alcohólicos y Drogadictos de Occidente, en el municipio de Tonalá, Jalisco. El sitio se presentaba como un ... «BBC Mundo, mag 16»

Aristóteles pide denunciar albergues fuera de ley

El gobernador del Estado, Aristóteles Sandoval pidió a la gente que denuncie actos de violencia y denuncia, durante su visita al albergue Despertar Espiritual, ... «Informador.com.mx, mag 16»

Albergue en Ecuador tiene su pequeño milagro

Nació solo horas antes del terremoto y, aunque su madre todavía no le ha puesto nombre, todos en el albergue la llaman Milagros, porque consideran ... «La Opinión, apr 16»

Más de mil cubanos trasladados a un albergue en Gualaca, Chiriquí

Fuertemente escoltados y bajo estrictas medidas de seguridad, fueron trasladados a primeras horas de la noche de este viernes los primeros 400 migrantes ... «TVN Panamá, apr 16»

Alemania: menor afgano prende fuego a albergue de refugiados

Un afgano de 17 años provocó un incendio en un albergue de refugiados menores de edad este domingo (10.04.2016), en la localidad de Winsen (norte de ... «Deutsche Welle, apr 16»

Bermúdez exige la readmisión de la trabajadora despedida del …

El alcalde de Santa Cruz de Tenerife, José Manuel Bermúdez, ha exigido este jueves que la empresa que gestiona el albergue de Santa Cruz de Tenerife debe ... «20minutos.es, mar 16»

Menores violan a 7 niños en un albergue rural de Los Cabos

Menores violan a 7 niños en un albergue rural de Los Cabos. Los dos atacantes también son residentes del Albergue Escolar No. 11 “Bonifacio Salinas Leal”, ... «Excélsior, mar 16»

Atacan albergue de refugiados en Alemania por cuarta vez

Un edificio que iba a servir como albergue para refugiados fue atacado por cuarta vez la noche de este domingo, cuando desconocidos incendiaron el lugar en ... «Informador.com.mx, feb 16»