Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "picaflor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PICAFLOR

La palabra picaflor procede de picar y flor.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PICAFLOR IN SPAGNOLO

pi · ca · flor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PICAFLOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Picaflor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PICAFLOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «picaflor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
picaflor

Trochilinae

Trochilinae

Le troquilinos sono una sottofamiglia di uccelli della famiglia Apodiformes Trochilidae, comunemente noto come colibrì, colibrì, colibrì, colibrì, chupamirtos, colibrì, huitsitsili, Mainumby o guanumby. Insieme con gli eremi, che appartengono alla sottofamiglia Phaethornithinae compongono la famiglia Trochilidae nelle sistematica di Charles Sibley, viene classificato nel suo ordine: Trochiliformes, indipendentemente dall'ordine Apodiformes rondoni. La sottofamiglia Trochilinae comprende più di 100 generi composti da 330 a 340 specie. Sono gli uccelli più piccoli del mondo. Provengono dal continente americano. Una volta uccisi da migliaia per decorare i cappelli femminili, che eventualmente portarono allo sterminio di diverse specie. I colibrì sono tra gli uccelli più piccoli in esistenza. La specie più piccola è il colibrì del colibrì o del coleottero, che con il suo becco e la coda misura solo 5,5 centimetri, unico a Cuba. Los troquilinos son una subfamilia de aves apodiformes de la familia Trochilidae, conocidas comúnmente como colibríes, quindes, tucusitos, picaflores, chupamirtos, chuparrosas, huitsitsili, mainumby o guanumby. Conjuntamente con las ermitas, que pertenecen a la subfamilia Phaethornithinae, conforman la familia Trochilidae que, en la sistemática de Charles Sibley, se clasifica en un orden propio: Trochiliformes, independiente de los vencejos del orden Apodiformes. La subfamilia Trochilinae incluye más de 100 géneros que comprenden un total de 330 a 340 especies. Son los pájaros más pequeños del mundo. Son originarios del continente americano. Antaño se les mató por miles a fin de decorar los sombreros femeninos, lo que posiblemente llevó al exterminio de varias especies. Los colibríes están entre los pájaros más pequeños que existen. La especie de tamaño más reducido es el colibrí zunzuncito o elfo de las abejas, que con su pico y cola mide apenas unos 5,5 centímetros, exclusivo de Cuba.

definizione di picaflor nel dizionario spagnolo

La definizione di picaflor nel dizionario è uccellino. Un altro significato di colibrì nel dizionario è anche frivolo e incostante. La definición de picaflor en el diccionario castellano es pájaro mosca. Otro significado de picaflor en el diccionario es también frívolo inconstante.
Clicca per vedere la definizione originale di «picaflor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PICAFLOR


ceriflor
ce·ri·flor
chichinflor
chi·chin·flor
chupaflor
chu·pa·flor
coliflor
co·li·flor
flor
flor
mirliflor
mir·li·flor
sobreflor
so·bre·flor
transflor
trans·flor
trasflor
tras·flor
truquiflor
tru·qui·flor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PICAFLOR

picacero
picacho
picada
picadero
picadillo
picado
picador
picadora
picadura
picafigo
picagallina
picagrega
picahúye
picajón
picajona
picajosa
picajoso
pical
picamaderos
picana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PICAFLOR

amarillor
bicolor
calor
color
contralor
contravalor
desvalor
discolor
dolor
folclor
helor
monocolor
multicolor
olor
palor
tecnicolor
temblor
tricolor
unicolor
valor

Sinonimi e antonimi di picaflor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PICAFLOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «picaflor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di picaflor

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PICAFLOR»

picaflor colibrí caracteristicas alimentacion bailable kjarkas hombre viajes troquilinos subfamilia aves apodiformes familia trochilidae conocidas comúnmente como colibríes quindes tucusitos picaflores chupamirtos chuparrosas huitsitsili pájaro mosca otro también frívolo inconstante picaflor novela mexicana este texto dedicado ilustra proceso crecimiento desarrollo imágenes primer plano contribuyen facilitar comprensión tema transmiten claridad hecho fundamental cada gula congreso denominado quot presidido juan viejo líder sindical revolucionario quien memoria falla cuerpo casi responde andino últimos éxitos gaucho poema verso cuadros montivideanos this reproduction book published before argentinas peligro negro melanotrochilus fuscus coqueta verde lophornis cltalybea zafiro thahtrania furcata eriphile lazulita cabeza azul hylocharis cyanus antifaz polytmus guainumbi nbsp literatura quechua

Traduzione di picaflor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PICAFLOR

Conosci la traduzione di picaflor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di picaflor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «picaflor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

picaflor
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

picaflor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hummingbird
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

picaflor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

picaflor
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

picaflor
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

picaflor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

picaflor
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

picaflor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Picaflor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

picaflor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

picaflor
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

picaflor
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

picaflor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

picaflor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

picaflor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

picaflor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Picaflor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

picaflor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Picaflor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

picaflor
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

picaflor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

picaflor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

picaflor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Picaflor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Picaflor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di picaflor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PICAFLOR»

Il termine «picaflor» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.179 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «picaflor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di picaflor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «picaflor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PICAFLOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «picaflor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «picaflor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su picaflor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PICAFLOR»

Scopri l'uso di picaflor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con picaflor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El picaflor
En este texto dedicado al picaflor, se ilustra el proceso de crecimiento y desarrollo de las aves con imágenes en primer plano que contribuyen a facilitar la comprensión del tema y transmiten con claridad un hecho fundamental: que cada ...
David M. Schwartz, Dwight Kuhn, 2001
2
La gula del picaflor
El congreso, denominado "La gula del picaflor", es presidido por don Juan, un viejo líder sindical revolucionario, a quien la memoria le falla y el cuerpo casi no le responde.
Juan Claudio Lechín Weise, 2006
3
El Picaflor: Cuadros Montivideanos...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juan Torrendell, 2012
4
Los que se van: especies argentinas en peligro
... Picaflor negro (Melanotrochilus fuscus) 43l Coqueta verde (Lophornis cltalybea) 43l Picaflor zafiro (Thahtrania furcata eriphile) 43l Picaflor lazulita o cabeza azul (Hylocharis cyanus) 432 Picaflor de antifaz (Polytmus guainumbi) 432 Picaflor ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
5
Literatura quechua
¡Ay picaflor, picaflor, silbaremos picaflor! ¡Qué bonito, qué bonito, ponchito celeste! ¡Qué bonito, qué bonito, ponchito aurora! ¡Ay picaflor, picaflor, hijo de un picaflor! ¡Ay picaflor, picaflor, hija de un picaflor! Más arriba del cementerio la corneta ...
‎1993
6
Leyendas del Nordeste
En otro lugar nos informan acerca del picaflor que en tiempos inmemoriales habría tenido una voz hermosa y melodiosa, con la cual le daba serenatas a su amada, la rosa. Pero que cuando durante cierto otoño infausto la rosa tan querida se ...
Enrique Jorge Volberg, 2007
7
Lo mejor de Miguel Ángel Asturias
PICAFLOR ¡Otra vez picaflor de flor en flor! Recuerdo de la flor, ¿qué fue la flor? Calcomanía que era, sin ser flor, jardín de aerolitos en semilla. ¡Picaflor, flor de pica, picaflor, ilusión de una flor y de otra flor, molinito de luz que muele miel y en  ...
Miguel Ángel Asturias, 1981
8
Poesía quechua del Tawantinsuyu
Adolfo Cáceres Romero. K'antu k'antuchay sumak' waytachay, ima k'entirak' tipyaykurk'a, jakak' k'entirak' tipyaykurk'a. UN PICAFLOR LA DESANGRÓ. Mi flordo k'antu, mi hermosa flor del monte. ¡Que picaílor te mordió, qué picaflor te ...
Adolfo Cáceres Romero, 2000
9
Mitos chiriguanos: el mundo de los Túnpa
Supo ocurrir que una vez dos jovencitas oyeron a Chínu -el picaflor- tocar la flauta. Tocaba tan bien que una de las muchachas le dijo: ¡Quiero tenerte por marido! Y ahí nomás lo buscó, lo buscó... y se acostó con él. -Vayamos a mi casa -dijo ...
Rubén Pérez Bugallo, 2007
10
Poesía para niños: antología de poesía escrita en español
El colibrí de siete luces, el picaflor de siete flores, busca un dedal donde vivir: son desgraciados sus amores sin una casa donde ir lejos del mundo y de las flores. Es ilegal su amor, señor, vuelva otro día y a otra hora: debe casarse el picaflor ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PICAFLOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino picaflor nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Picaflor! Daniel Osvaldo tras los pasos de una "Chica Playboy"
¡Picaflor! Daniel Osvaldo tras los pasos de una "Chica Playboy". El futbolista intenta conquistar a una linda morocha por Facebook. Todos los detalles en esta ... «Primicias Ya, set 16»
2
El Picaflor... su fin
Mientras, voy con el final de El Picaflor, la producción dramática de la televisora de la 12 de octubre que terminó anoche y que se transmitía por pantalla ... «Día a día, ago 16»
3
La Historia es Nuestra: La lucha por salvar al picaflor de Juan ...
El picaflor de Juan Fernández, un ave única que sólo vive en el archipiélago, va camino a la extinción. En las islas, luchan por rescatarlo de sus principales ... «Cooperativa.cl, ago 16»
4
La Historia es Nuestra: Del picaflor de Juan Fernández a Hillary ...
Este martes en La Historia es Nuestra revisamos la peligrosa situación que vive el picaflor de Juan Fernández y, además de cine y efemérides, conversamos ... «Cooperativa.cl, ago 16»
5
José María Ballestas es "El Picaflor"
José María Ballestas, conocido en Piedras Blancas como "El Picaflor", corre con los niños del pueblo luego de romper el vidrio. Foto/Agustín Goncalves. «Telemetro, lug 16»
6
Gira del elenco de El Picaflor
Parte del elenco de Picaflor visita los estudios de Tu Mañana. Foto/Jomar Rodríguez. Parte del elenco de Picaflor visita los estudios de Tu Mañana. Foto/Jomar ... «Telemetro, lug 16»
7
El Picaflor, una producción panameña con sello de exportación
Una gran puesta en escena se requirió para el desarrollo de la novela panameña "El Picaflor". Durante un periodo de tres meses, el elenco y el equipo de ... «Telemetro, lug 16»
8
'El Picaflor'... ¡pica!
Porque la gente de Telemetro, quizá creyéndose que tienen un buen producto, se atrevió a invitarme a ver el primer capítulo de "El Picaflor". Sí, ya pude ver el ... «Día a día, lug 16»
9
Pre-estreno de El Picaflor
María Sofía Sayavedra junto Kiki Ceville durante el pre-estreno del 1er capítulo de El Picaflor. Foto/Jomar Rodríguez. María Sofía Sayavedra junto Kiki Ceville ... «Telemetro, giu 16»
10
'El picaflor' estará candente
Sin embargo, una novela que desde hace tiempo está dando que hablar es "El Picaflor", una historia de Andrés Salgado, escritor y guionista de grandes éxitos ... «Crítica, giu 16»

FOTO SU «PICAFLOR»

picaflor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Picaflor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/picaflor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z