Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "picador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PICADOR

La palabra picador procede de picar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PICADOR IN SPAGNOLO

pi · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PICADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Picador è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PICADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «picador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
picador

picador

Picador

Il picador è, nelle corride, quello incaricato di preparare il toro per il terzo della stampella. Prendi la responsabilità della corrida a cavallo nelle corride di battaglie a piedi. Utilizza una lunga asta con una punta metallica per tirare il toro e produrre la strappo dei tessuti situati nella croce dello stesso. Alcune opinioni li considerano come un'evoluzione dell'antica corrida di lanceo a cui la nobiltà europea è stata appassionata fino all'alto Medioevo. Al momento sono considerati più come subalternos di matador che come protagonisti dell'evento. El picador es, en las corridas de toros, el encargado de preparar al toro para el tercio de muleta. Lleva la responsabilidad del toreo a caballo en las corridas de toreros de a pie. Utiliza una vara larga con una punta metálica para puyar al toro y producir desgarramiento de los tejidos ubicados en la cruz del mismo. Algunas opiniones los consideran como una evolución del antiguo toreo por lanceo al que fuese aficionada la nobleza europea hasta la alta Edad Media. En la actualidad son considerados más como subalternos de los matadores que como protagonistas del evento.

definizione di picador nel dizionario spagnolo

La prima definizione di picador nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è domatrice e allenatrice di cavalli. Un altro significato di picador nel dizionario è un torero su un cavallo che morde i tori con un palo. Picador è anche una braciola da cucina. La primera definición de picador en el diccionario de la real academia de la lengua española es domador y adiestrador de caballos. Otro significado de picador en el diccionario es torero de a caballo que pica con garrocha a los toros. Picador es también tajo de cocina.
Clicca per vedere la definizione originale di «picador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PICADOR


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
bus·ca·dor
clasificador
cla·si·fi·ca·dor
comunicador
co·mu·ni·ca·dor
decodificador
de·co·di·fi·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
humidificador
hu·mi·di·fi·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
predicador
pre·di·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
rectificador
rec·ti·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PICADOR

pica
picacaballo
picacera
picacero
picacho
picada
picadero
picadillo
picado
picadora
picadura
picafigo
picaflor
picagallina
picagrega
picahúye
picajón
picajona
picajosa
picajoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PICADOR

arrancador
atracador
calificador
cercador
certificador
codificador
deshumidificador
dosificador
escarificador
evocador
fabricador
intercomunicador
modificador
pacificador
provocador
publicador
rascador
remolcador
tonificador
verificador

Sinonimi e antonimi di picador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PICADOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «picador» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di picador

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PICADOR»

picador alanceador caballista rejoneador varilarguero alimentos cebolla criminal mutilador corridas toros encargado preparar toro para tercio muleta lleva responsabilidad toreo caballo toreros utiliza vara larga primera lengua española domador adiestrador caballos otro torero pica garrocha picador también tajo cocina maquinaria producción agrícola tuida quot bandas transportadoras conducen forraje serie rodillos rasgadores aplastadores antes entrar tambor según tipo picadora puede disco nbsp solana cuadro quite idénticas características muestra escena central riesgo profesión pues peones monosabio intentando apartar caído tierra fortísimo léxico contribución

Traduzione di picador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PICADOR

Conosci la traduzione di picador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di picador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «picador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

皮卡多尔
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

picador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

picador
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिकाडोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البيكادور فارس يفتتح مصارعة الثيران
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пикадор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

picador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিকাদর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

picador
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

picador
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Picador
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピカドール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피카 도로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

picador
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người cởi ngựa đấu với bò mộng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிகாடர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

picador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

picador
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

picador
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pikador
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пікадор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

picador
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έφιππος ταυρομάχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

PICADOR
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Picador
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

picador
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di picador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PICADOR»

Il termine «picador» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.295 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «picador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di picador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «picador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PICADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «picador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «picador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su picador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PICADOR»

Scopri l'uso di picador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con picador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maquinaria de producción agrícola
tuida por "bandas transportadoras" que conducen el forraje a una serie de " rodillos rasgadores o aplastadores", antes de entrar en el "tambor picador". Tambor picador. Según el tipo de picadora, el tambor picador puede ser: • De " disco ...
Raimundo Romero Moreno, Pedro España Martínez, Mariano Suárez de Cepeda, 2002
2
J. Solana:
Otro cuadro, "El quite" (1932), de idénticas características, muestra en su escena central el riesgo de la profesión, pues hay peones y un monosabio intentando apartar al toro de un picador caído en tierra. Hay un cuadro que es un fortísimo ...
Ricardo López Serrano, 2004
3
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Cuando no había peto y el picador movía el caballo lo suficiente para burlar la acometida del toro [1796]. TEORICA. «Según sea la cualidad del toro, así ha de manejarse el picador en la citada suerte. Si es claro y boyante le cerrará la salida; ...
José Carlos de Torres, 1989
4
Biblioteca de autores españoles
Aseguro á Vuestra Alteza, Que es notable la destreza Oeste nuestro Picador, Puesto que le ba sucedido Un desaire. REY. Ya le espero. PRIOR. Como es su padre arriero (Que esto ya lo habéis sabido), Yendo á caballo arrogante, Topó al  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
5
Comedias escogidas de Francisco de Rojas Zorrilla
CONDE. Tomar en esto la mano , Marqués amigo, quisiera. CARDONA. El quiere de una manera A su mujer y su hermano , Yhoy... Sale UN PICADOR huyendo de BERENGUEL. PICADOR. El sagrado me valga Del Conde. BERF. tIGUEL.
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
6
El caín de Cataluña
Francisco de Rojas Zorrilla. Picador Cardona Picador Cardona Picador Cardona Picador Cardona Picador Cardona Picador Cardona Picador Cardona Picador Una palabra, Cardonilla.
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
7
Las máquinas agrícolas y su aplicación
El sistema de alimentación puede incorporar diferentes mecanismos de seguridad, como detectores de metales y sistemas de protección contra pequeños cuerpos extraños. 3. Dispositivo picador Según el tipo de picadora, éste puede ser: a) ...
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
8
Comédias escogidas
CONDE. Tomar eo esto la mano , Marqués amigo, quisiera. CARDONA. El quiere de una manera A su mujer y su hermano , Y hoy... Sale UN PICADOR huyendo de BERENGUEL. . flC ADOR. El sagrado me valga Del Conde. BERENGUEL.
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
9
El Album mexicano
Tres hombres ayudaban al picador á salir de debajo de su caballo, y pretendian ponerlo en pié. El picador vacilaba, á pesar de sus gruesas piernas; estaba pálido como la muerte, y una espuma sangrienta tenia sus labios. De los dos ...
Ignacio Cumplido, 1849
10
Album Mexicano
Tres hombres ayudaban al picador á salir de debajo de su caballo, y pretendían ponerlo en pié. El picador vacilaba, á pesar de sus gruesas piernas; estaba pálido como la muerte, y una espuma sangrienta teñia sus labios. De los dos ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PICADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino picador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fallece el picador Domingo Rodríguez "Rubio de Quismondo”
Fue uno de los mejores picadores de las últimas décadas. Todavía se recuerda la tarde de 1989 en Sevilla en la que sonó la música en su honor. «Semanario Taurino Aplausos, ago 16»
2
Fallece en su Fuengirola natal el picador Pepe Márquez
Esta madrugada ha fallecido el que fuera picador de toros Pepe Márquez, hermano del matador ya desaparecido Miguel Márquez. El deceso se ha producido ... «Semanario Taurino Aplausos, lug 16»
3
Fallece en Francia el picador charro Sebastián Martín
El picador de toros español Sabastián Martín, natural de Salamanca, ha fallecido durante la mañana de este lunes, 30 de mayo, en Tarascon, la ciudad ... «Semanario Taurino Aplausos, mag 16»
4
«Salitas», el picador que fue a la cárcel por increpar a un aficionado ...
En este sentido, Manuel Salas, su hermano mayor y también reconocido picador, no le fue a la zaga, ya que acompañó durante su carrera a toreros de la talla ... «abcdesevilla.es, mar 16»
5
Picador 3, obra ganadora del concurso de carteles de Taurodelta
La pintora Andrea Galindo, con su obra titulada Picador 3, ha sido declarada ganadora del décimo concurso Taurodelta de carteles taurinos dotado con 3.000 ... «Semanario Taurino Aplausos, mar 16»
6
“Matías hijo”, un picador de toros referente
Matías –hijo- era el nombre artístico de Jesús Rodríguez Barrado, quien fue brillante picador de toros. Hijo del viejo Matías Rodríguez, una leyenda asentada ... «Semanario Taurino Aplausos, gen 16»
7
Yago Márquez, el picador de carne
Pasar por la picadora y, sin procesar mucho, mezclar con huevo y perejil. Salpimentar. Hacer bolas de 160 g y con un cortante dar la forma deseada sin que ... «LA NACION, nov 15»
8
Marina, de lo más sincera con Suso: “Eres un picador y un mete ...
A Marina le da igual está nominada y le ha plantado cara a Suso, quién tiene la sensación de que su compañera es una buena niña, pero que no la quiere a su ... «TeleCinco.es, nov 15»
9
Educación planea incluir en la FP cursos de torero, banderillero y ...
Educación planea incluir en la FP cursos de torero, banderillero y picador ... aprenderán las técnicas para convertirse en banderillero, pastor y picador. «Público, ott 15»
10
Corneado Marcial Rodríguez, el picador de Eugenio de Mora
Marcial Rodríguez, picador de la cuadrilla de Eugenio de Mora, ha sido corneado en el festejo que abre la Feria de Albacete. También sufre una luxación en un ... «El Mundo, set 15»

FOTO SU «PICADOR»

picador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Picador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/picador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z