Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colibrí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLIBRÍ

La palabra colibrí procede de origen caribe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLIBRÍ IN SPAGNOLO

co · li · brí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLIBRÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colibrí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLIBRÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «colibrí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
colibrí

Trochilinae

Trochilinae

Le troquilinos sono una sottofamiglia di uccelli della famiglia Apodiformes Trochilidae, comunemente noto come colibrì, colibrì, colibrì, colibrì, chupamirtos, colibrì, huitsitsili, Mainumby o guanumby. Insieme con gli eremi, che appartengono alla sottofamiglia Phaethornithinae compongono la famiglia Trochilidae nelle sistematica di Charles Sibley, viene classificato nel suo ordine: Trochiliformes, indipendentemente dall'ordine Apodiformes rondoni. La sottofamiglia Trochilinae comprende più di 100 generi composti da 330 a 340 specie. Sono gli uccelli più piccoli del mondo. Provengono dal continente americano. Una volta uccisi da migliaia per decorare i cappelli femminili, che eventualmente portarono allo sterminio di diverse specie. I colibrì sono tra gli uccelli più piccoli in esistenza. La specie più piccola è il colibrì del colibrì o del coleottero, che con il suo becco e la coda misura solo 5,5 centimetri, unico a Cuba. Los troquilinos son una subfamilia de aves apodiformes de la familia Trochilidae, conocidas comúnmente como colibríes, quindes, tucusitos, picaflores, chupamirtos, chuparrosas, huitsitsili, mainumby o guanumby. Conjuntamente con las ermitas, que pertenecen a la subfamilia Phaethornithinae, conforman la familia Trochilidae que, en la sistemática de Charles Sibley, se clasifica en un orden propio: Trochiliformes, independiente de los vencejos del orden Apodiformes. La subfamilia Trochilinae incluye más de 100 géneros que comprenden un total de 330 a 340 especies. Son los pájaros más pequeños del mundo. Son originarios del continente americano. Antaño se les mató por miles a fin de decorar los sombreros femeninos, lo que posiblemente llevó al exterminio de varias especies. Los colibríes están entre los pájaros más pequeños que existen. La especie de tamaño más reducido es el colibrí zunzuncito o elfo de las abejas, que con su pico y cola mide apenas unos 5,5 centímetros, exclusivo de Cuba.

definizione di colibrí nel dizionario spagnolo

La definizione di colibrì nel dizionario è un uccello americano, insettivoro, di taglia molto piccola e becco lungo e debole. Un altro significato di colibrì nel dizionario è anche uccello volante. La definición de colibrí en el diccionario castellano es pájaro americano, insectívoro, de tamaño muy pequeño y pico largo y débil. Otro significado de colibrí en el diccionario es también pájaro mosca.
Clicca per vedere la definizione originale di «colibrí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLIBRÍ


bribrí
bri·brí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLIBRÍ

colibacilo
colibacilosis
cólica
colicana
colicano
coliche
cólico
colicoli
colicuación
colicuar
colicuativa
colicuativo
colicuecer
colidir
coliflor
coligación
coligadura
coligamiento
coligar
coligarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLIBRÍ

aze
ba
bistu
cata
chambe
cu
gu
mao
nabo
naza
o
peca
pedig
popur
qata
refe
siri
tara
yuque
zaho

Sinonimi e antonimi di colibrí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLIBRÍ»

colibrí cuanto vive caracteristicas tiempo vida simbolismo cola espátula aleteo troquilinos subfamilia aves apodiformes familia trochilidae conocidas comúnmente como colibríes quindes tucusitos picaflores pájaro insectívoro pequeño pico largo débil otro también mosca cuántas veces siglo mueve alas devoción sunyatas igual colibrí armonía florido escribir murcia reflexiones sobre idea femineidad análisis modelo binario sexual surgido xviii halla intrínsecamente unido separación naturaleza masculina femenina base atributos anatómicobiológicos individuo cóndor serpiente salud laberintos amor

Traduzione di colibrí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLIBRÍ

Conosci la traduzione di colibrí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di colibrí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colibrí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

蜂鸟
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

colibrí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hummingbird
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हुम्मिंग बार्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أزيز الطيور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колибри
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pássaro do zumbido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোঙানি পাখি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colibri
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

burung bersenandung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kolibri
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハミングバード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밍 조류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

humming bird
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim ngân nga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரீங்காரம் பறவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुणगुणणे पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mırıldanıyordu kuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ronzio uccello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nuci ptak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колібрі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colibri pasăre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βουητό των πτηνών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kolibri
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

surrfågel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

humming bird
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colibrí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLIBRÍ»

Il termine «colibrí» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.948 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colibrí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colibrí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colibrí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLIBRÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colibrí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colibrí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colibrí

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COLIBRÍ»

Citazioni e frasi famose con la parola colibrí.
1
José Martí
Las verdades elementales caben en el ala de un colibrí.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLIBRÍ»

Scopri l'uso di colibrí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colibrí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reflexiones sobre la idea de femineidad gay. Análisis del ...
El modelo binario sexual surgido en el siglo XVIII se halla intrínsecamente unido a la separación de la naturaleza masculina de la femenina en base a los atributos anatómicobiológicos del individuo.
Lorena Jaume-Palasí, 2006
2
Monarca y colibrí / Mitos y Leyendas de Michoacán:
En la región de México donde actualmente se encuentra el estado de Michoacán floreció una gran civilización que incluso logró resistir el embate del imperio azteca, que la atacó sin éxito en el año 1479.
Beatriz Donnet, 2005
3
El Colibrí:
'El colibrí' (The Hummingbird) is the poem that introduces this body of work. A great quantity of poems are written in prose form, such that they can be read as short stories.
Rudy Calderón, 2010
4
Del colibrí tuve el camino y otros poemas
Fernando Moreno Peña, ya que en cuanto mi padre le comentó que estaban por cumplirse diez años del sismo que enlutó muchos hogares, entre otros al nuestro , y que la obra literaria de mi hermano, Del colibrí tuve el camino, ...
Virgilio Mario Herrera Núñez, 1996
5
Biología: la vida en la tierra
la vida en la tierra Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers. energía: Glucólisis y respiración celular Estudio de caso: El vuelo del colibrí í) ¿Cómo se metaboliza la glucosa?
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
6
El rey colibrí: una leyenda Guatemalteca
Un Cacique joven que era protejido por un colibrí es asesinado por su tio y se transforma en un quetzal, símbolo de libertad.
Argentina Palacios, 1993
7
Colibrí: El Pájaro Más Pequeño Del Mundo
Describes in simple text the hummingbird, the smallest bird in the world.
Joy Paige, 2003
8
Aves sagradas de los Mayas
Colibrí Una epifanía positiva y vital del dios solar es el colibrí, llamado por los mayas tzunuun o dzunnuun.25 Es el ave más pequeña que existe, con pico en forma de aguja para extraer el néctar de las flores, con preferencia las que tienen ...
Mercedes de la Garza, 1995
9
Literatura guaraní del Paraguay
CANTOS, KOTYU, SALUDOS » CANTO DEL COLIBRI ¿Tienes algo que comunicar, Colibrí? ¡Lanza relámpagos, Colibrí! Es como si el néctar de tus flores te hubiese embriagado, Colibrí. ¡Lanza relámpagos, Colibrí, lanza relámpagos!
Rubén Bareiro Saguier, 1980
10
Cuando Un Rayo Alcanza A Un Colibri: El Despertar de Un Chaman
Cuando un rayo alcanza a un colibrí es la experiencia de Foster Perry en el umbral del Tiempo de los Sueños, donde zonas paralelas de realidad se fusionan con la vida de todos los días. De la misma manera que las alas de un colibrí se ...
Foster Perry, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLIBRÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colibrí nel contesto delle seguenti notizie.
1
El vuelo del colibrí es todavía más impresionante cuando entiendes ...
Un equipo de biólogos ha resuelto el misterio del vuelo del colibrí. Los resultados podrían ser útiles para el desarrollo de nuevos sistemas de navegación. «Gizmodo en Español, lug 16»
2
Perro rescata a colibrí y ahora son inseparables
Hace algunas semanas, Rex y Ed caminaban por la calle, cuando el perro se acercó a un árbol, donde había un colibrí que parecía estar muerto. Rex se ... «Uno TV Noticias, mag 16»
3
VIDEO: Perro rescata a colibrí y ahora son inseparables
Hace algunas semanas, Rex y Ed caminaban por la calle, cuando el perro se acercó a un árbol, donde había un colibrí que parecía estar muerto. Rex se ... «Excélsior, mag 16»
4
Un perro y un colibrí, ¿los mejores amigos?
Nadie pensaría que una amistad entre un feroz perro y un colibrí se pudiera establecer, pero Rex y Hummer lo han hecho posible. Y es que la forma en que ... «Hola, mag 16»
5
El metabolismo del colibrí arrojará luz sobre la obesidad humana
Estudiar la fisiología y el metabolismo de los colibrís, unas minúsculas aves capaces de almacenar y quemar grasa con gran rapidez, permitirá conocer las ... «SINC, apr 16»
6
Natalia Cuglievan y Alexandra Grande galardonadas con el Colibrí ...
Las deportistas peruanas, Natalia Cuglievan y Alexandra Grande se llevaron el Premio del Deporte Nacional Colibrí de Plata 2015 luego de su gran ... «América Televisión, feb 16»
7
IPD: las tres peruanas que compiten por el 'Colibrí de Plata'
El próximo miércoles 10 de febrero el Instituto Peruano del Deporte (IPD) hará entrega del Premio Nacional del Deporte 2015 “Colibrí de Plata”, a los mejores ... «El Comercio, feb 16»
8
Todo sobre la Liga de Carreras de Colibríes en Destiny
La Liga de Carreras de Colibríes o Sparrow Racing League (a la que llamaremos a partir de ahora SRL) consiste en un evento por tiempo limitado que llegará ... «Areajugones, dic 15»
9
Macri descansa en la estancia El Colibrí de Ascochinga
El todavía jefe de Gobierno porteño llegó el viernes y se quedará hasta hoy en la posada El Colibrí (foto), ubicada en el Camino a Santa Catalina, a unos 70 ... «La Voz del Interior, nov 15»
10
Rebecca de Alba subastará máscaras de colibrí
La conductora de televisión Rebecca de Alba realizará una subasta de máscaras de colibrí, intervenidas por diversas personalidades del espectáculo, el 2 de ... «Informador.com.mx, nov 15»

FOTO SU «COLIBRÍ»

colibrí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colibrí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colibri>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z