Significato di "calor" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALOR

La palabra calor procede del latín calor, -ōris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CALOR IN SPAGNOLO

ca · lor

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALOR

Calor è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALOR IN SPAGNOLO

calore

Calor

Il calore è definito come la forma di energia che viene trasferita tra organismi diversi o in diverse aree dello stesso corpo che sono a temperature diverse, tuttavia in termodinamica generalmente il termine significa semplicemente trasferimento di energia termica. Questo flusso di energia avviene sempre dal corpo di temperatura superiore alla temperatura corporea più bassa, il trasferimento avviene fino a che entrambi i corpi sono in equilibrio termico. L'energia può essere trasferito da diversi meccanismi di trasferimento, questi sono irraggiamento, conduzione e convezione, sebbene nella maggior parte dei processi reali tutte presenti in vari gradi. Significativamente, i corpi non hanno alcun calore, ma l'energia termica. L'energia esiste in varie forme. Qui ci concentriamo sul calore, che è il processo mediante il quale l'energia può essere trasferita da un sistema all'altro per effetto della differenza di temperatura.

El calor está definido como la forma de energía que se transfiere entre diferentes cuerpos o diferentes zonas de un mismo cuerpo que se encuentran a distintas temperaturas, sin embargo en termodinámica generalmente el término calor significa simplemente transferencia de energía. Este flujo de energía siempre ocurre desde el cuerpo de mayor temperatura hacia el cuerpo de menor temperatura, ocurriendo la transferencia hasta que ambos cuerpos se encuentren en equilibrio térmico. La energía puede ser transferida por diferentes mecanismos de transferencia, estos son la radiación, la conducción y la convección, aunque en la mayoría de los procesos reales todos se encuentran presentes en mayor o menor grado. Cabe resaltar que los cuerpos no tienen calor, sino energía térmica. La energía existe en varias formas. En este caso nos enfocamos en el calor, que es el proceso mediante el cual la energía se puede transferir de un sistema a otro como resultado de la diferencia de temperatura.

definizione di calor nel dizionario spagnolo

La prima definizione di calore nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la sensazione che viene sperimentata prima di un aumento della temperatura. Un altro significato di calore nel dizionario è la combustione, l'attività, la leggerezza. Calore è anche favore, buona ricezione.

La primera definición de calor en el diccionario de la real academia de la lengua española es sensación que se experimenta ante una elevación de temperatura. Otro significado de calor en el diccionario es ardimiento, actividad, ligereza. Calor es también favor, buena acogida.

SINONIMI DI «CALOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «calor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di calor

agasajo · animación · ardentía · ardor · bochorno · calidez · calina · calorina · canícula · combustión · energía · entusiasmo · favor · fervor · fuego · incandescencia · pasión · quemazón · vehemencia · vivacidad · viveza

ANTONIMI DI «CALOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «calor» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di calor

frío

TRADUZIONE DI CALOR

Conosci la traduzione di calor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di calor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calor» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 热
• spagnolo: calor
• Traduttore italiano - inglese: hot
• Traduttore italiano - hindi: गर्मी
• Traduttore italiano - arabo: حرارة
• Traduttore italiano - russo: тепла
• Traduttore italiano - portoghese: calor
• Traduttore italiano - bengalese: তাপ
• Traduttore italiano - francese: chaleur
• Traduttore italiano - malese: haba
• Traduttore italiano - tedesco: Wärme
• Traduttore italiano - giapponese: 熱
• Traduttore italiano - coreano: 열
• Traduttore italiano - giavanese: panas
• Traduttore italiano - vietnamita: nhiệt
• Traduttore italiano - tamil: வெப்பம்
• Traduttore italiano - marathi: उष्णता
• Traduttore italiano - turco: ısı
• Traduttore italiano - italiano: calore
• Traduttore italiano - polacco: ciepło
• Traduttore italiano - ucraino: тепла
• Traduttore italiano - rumeno: căldură
• Traduttore italiano - greco: θερμότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: hitte
• Traduttore italiano - svedese: hetta
• Traduttore italiano - norvegese: hete

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CALOR»

Citazioni e frasi famose con la parola calor.

1

Proverbio Español

El fuego de la leña verde proporciona más humo que calor.

2

Montesquieu

No hay peor tiranía que la que se ejerce a la sombra de las leyes y bajo el calor de la justicia.

3

Georg Christoph Lichtenberg

El matrimonio, al contrario de la fiebre, comienza con calor y termina con frío.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CALOR»

Calor de paño, jamás hizo daño.

Lo que quita el frío, quita el calor.

Si el avariento fuera sol, nadie tendría luz ni calor.

Al gorrino y al melón, calor.

Amor de yerno, como el calor del sol en invierno.

Brasero que calor no da, ¿para qué está?

Calor de mayo, valor da al año.

Chicharra que canta, calor adelanta.

Cuando no hay calor en el nido, lo busca fuera el marido.

El día que hace mucha calor, te cansas un montón.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALOR»

Scopri l'uso di calor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fundamentos de transmisión de calor

El objetivo de la obra es introducir los conceptos básicos de la transmisión de calor y sus mecanismos (conducción, convección y radiación).

Santiago Esplugas Vidal, María Esther Chamarro Aguilera, 2005

Manual para el cálculo de intercambiadores de calor y bancos ...

Este manual contiene la metodología para el cálculo de la transmisión de calor por convección y la resistencia aerodinámica externa de las superficies de intercambio de calor construidas en forma de bancos de tubos con aletas ...

‎2007

El calor de la tierra

La doctora Prol se preocupa en especial por subrayar la importancia del estudio de la energía térmica de la Tierra.

Rosa María Prol-Ledesma, 2001

Calor desnudo

Este nuevo y explosivo caso destapa el calor de un resplandeciente mundo de secretos, tapaderas y escándalos. Reseñas: «Richard Castle es un maestro. Cada vez lo hace mucho mejor que la anterior. Calor desnudo es la prueba».

Richard Castle, 2011

Calor y Movimiento

cu l es la naturaleza del fuego, del calor, de la energ a?

Magdalena Rius de Riepen, C. Mauricio Castro Acuña, 2003

Bombas de calor y energías renovables en edificios

El objetivo de este libro es la presentacion de diferentes posibilidades existentes en la integracion de las tecnologias basadas en la bomba de calor con las energias renovables (solar termica y geotermica) aplicadas a los edificios.

Francisco Javier Rey Martínez, Eloy Velasco Gómez, 2005

El Problema Del Biofouling en Intercambiadores de ...

La lección que se presenta en este libro persigue como principal objetivo, el poner al alcance de un público no especializado los conocimientos mínimos necesarios para poder entender uno de los grandes problemas que sufre la industria en ...

Emilio Eguía López, 1998

Calor intenso

En los brazos de una pasión abrasadora Aunque la aventura que el doctor Micah Westmoreland había tenido hacía mucho tiempo con Kalina Daniels había terminado demasiado repentinamente, sabía que ella no lo había olvidado.

Brenda Jackson, 2012

TUBOS DE CALOR

Los tubos de calor son dispositivos que permiten el transporte de calor con una resistencia térmica muy baja.

Angel Lluis Miranda, 2010

Transferencia de calor en ingeniería de alimentos: ...

Propiedades físicas de las fresas: conductividad térmica = 0.127 W/mK, calor específico = 3778 J/kg K, densidad = 1005 kg/mJ, valor medio del calor de respiración de las fresas = 0.275 W/kg (desprecíese el calor de respiración para calcular ...

José Bon Corbín, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calor nel contesto delle seguenti notizie.

Ola de calor deja al menos 4 muertos en el suroeste de Estados ...

Al menos tres grandes incendios afectan a la región y más de 30 millones de personas están bajo alerta o advertencias por calor. Es el principio de verano más ... «CNNEspañol.com, giu 16»

India 'arde': devastadora ola de calor derrite las calles (video, fotos)

Una intensa ola de calor ha provocado que se hayan batido nuevos récords de temperatura en la India; tanto es así, que las carreteras se derriten literalmente ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»

India registra temperaturas récord por ola de calor

El récord marcado en la ciudad de Phalodi, en el estado occidental de Rajasthan, se produjo en medio de una ola de calor en India. El Departamento ... «Informador.com.mx, mag 16»

Al menos seis niños han perdido la vida por ola de calor en Piura

“Nos preocupa esta situación, por ello estamos trabajando para descartar si las muertes se han dado a consecuencia del golpe de calor o es alguna epidemia ... «LaRepública.pe, mar 16»

Alerta amarilla de 24 horas en Argentina por ola de calor

Las autoridades del país recomiendan tomar medidas preventivas, pues la ola de calor podría afectar la salud de la población vulnerable. | Foto: EFE (Archivo). «teleSUR TV, gen 16»

Alerta amarillo en Capital y alrededores por la ola de calor

El Servicio Meteorológico Nacional decretó un alerta amarillo para las próximas 24 horas debido a la intensa ola de calor que afecta a la ciudad de Buenos ... «Perfil.com, dic 15»

Nueva York rompe récord de ola de calor en Navidad

El NWS calculó el registro de calor a las 02.00 hora local en pleno invierno boreal y superó los 17,7 grados de 1982, que hasta este viernes, era el más ... «teleSUR TV, dic 15»

Consejos para evitar un golpe de calor

Pero, ¿en qué consiste exactamente el golpe de calor? ¿Cómo se detecta a tiempo? ¿Cuáles son sus síntomas? ¿Cómo actuar en caso de verse afectado? «Infobae.com, dic 15»

Ola de calor en Egipto: murieron al menos 92 personas

Al menos 92 personas murieron en los últimos días en Egipto por la ola de calor y cientos fueron hospitalizadas, según informó el Ministerio de Sanidad de ese ... «lanacion.com, ago 15»

La ola de calor deja temperaturas récord en provincias de ...

Acabábamos de salir de una ola de calor a finales de junio (entre los días 27 y 30), cuando el pasado 5 de julio (domingo) nos pillaba la segunda. Ésta ola, que ... «20minutos.es, lug 15»