Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pirú" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIRÚ

La palabra pirú procede de Perú.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIRÚ IN SPAGNOLO

pi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIRÚ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pirú è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIRÚ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pirú» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pirú

Schinus molle

Schinus molle

L'aguaribay, gualeguay o anacahuita è una specie di albero perenne appartenente alla famiglia Anacardiaceae, originaria del sud del Brasile, dell'Uruguay e della mesopotamia argentina; Può raggiungere circa 15 metri di altezza. Una specie simile è distribuita da Perù a nord-ovest dell'Argentina e del Cile, essendo asilvestrada in Messico, è Schinus areira, considerata per lungo tempo solo come una varietà di questa specie, divenuta pertanto chiamata: Schinus molle var. areira; Oggi è trattata come una specie piena. I suoi frutti. Un esemplare coltivato a Maldonado, Uruguay. Pittura di Edward Edmondson Foglie ... El aguaribay, gualeguay, o anacahuita, es una especie arbórea de hojas perennes perteneciente a la familia Anacardiaceae, originaria del sur de Brasil, Uruguay, y la mesopotamia argentina; puede llegar a medir alrededor de 15 metros de altura. Una especie similar se distribuye desde Perú hasta el noroeste de la Argentina y Chile, estando asilvestrada en México, es el Schinus areira, la cual fue considerada por mucho tiempo sólo como una variedad de esta especie, llamándose por lo tanto: Schinus molle var. areira; hoy se la trata como especie plena. Sus frutos. Un ejemplar cultivado en Maldonado, Uruguay. Pintura de Edward Edmondson Hojas...

definizione di pirú nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese pyru significa turbinto. En el diccionario castellano pirú significa turbinto.
Clicca per vedere la definizione originale di «pirú» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIRÚ


achachairú
a·cha·chai·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIRÚ

pírrica
pírrico
pirriquio
pirrol
pirrólico
pirroniana
pirroniano
pirrónica
pirrónico
pirronismo
pirua
pirueta
piruétano
piruetear
piruja
pirujo
pirul
pirula
piruleta
piru

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIRÚ

cama
caru
chu
cuma
curu
estucu
fruf
guaicu
guapu
gu
mamb
pe
rur
tacu
turu

Sinonimi e antonimi di pirú sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIRÚ»

pirú aguaribay gualeguay anacahuita especie arbórea hojas perennes perteneciente familia anacardiaceae originaria brasil uruguay mesopotamia argentina puede llegar medir alrededor metros altura similar distribuye desde perú hasta turbinto costumbres antiguas naturales pirú edición paleográfica manuscrito finales siglo xvii llamadas crónicas postoledanas tawantinsuyo incluye estudio sobre autoría anónima contextualización histórico cultural relación todo sucedido provincia irrupción hispana transición hacia orden interesante ambiciosa obra tres tomos orígenes diversidad desarrollos civilizaciones prehispánicas conquista española imperio inka

Traduzione di pirú in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIRÚ

Conosci la traduzione di pirú in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pirú verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pirú» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

被辱
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pirú
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Piru
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीरू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pirú
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Piru
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pirú
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Piru
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Piru
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Piru
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pirú
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pirú
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pirú
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Piru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Piru
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீரு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pirú
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Piru
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Piru
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Piru
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Piru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Piru
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

PIRU
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Piru
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

PIRU
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pirú

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIRÚ»

Il termine «pirú» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.009 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pirú» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pirú
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pirú».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIRÚ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pirú» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pirú» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pirú

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIRÚ»

Scopri l'uso di pirú nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pirú e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De las costumbres antiguas de los naturales del Pirú
Edición paleográfica de un manuscrito de finales del siglo XVI o ya del XVII de las llamadas crónicas postoledanas del Tawantinsuyo. Incluye un estudio sobre su autoría, anónima, y una contextualización histórico-cultural.
Chiara Albertin, 2008
2
Pirú: La irrupción hispana y transición hacia el orden ...
Interesante y ambiciosa obra en tres tomos, que trata sobre los orígenes y la diversidad de desarrollos de las civilizaciones prehispánicas; la conquista española del imperio Inka; y las luchas internas del periodo temprano del ...
Javier Tantaleán Arbulú, 2002
3
Relacion de todo lo sucedido en la Provincia del Pirú desde ...
_ ._ .__.. -.-,., :, ',_'_:;_ L-_—————g-.__:..'_n— __:=:_:;'._—__—'———_'_ odia hacer otra cosa se volvió con él á la ciudad de los yes, donde despues que hizo enmienda de la culpa que le tenían, el Presidente le dió licencia que tornase á ...
4
Tratado único y singular del origen de los indios ...
El Tratado único y singular del origen de los indios occidentales del Pirú, México, Santa Fe y Chile, de Diego Andrés Rocha es, junto con la obra de Fray Gregorio García, uno de los compendios más completos del siglo XVII acerca de la ...
Diego Andrés Rocha, 1681
5
Origen de los indios de el nuevo mundo, e Indias Occidentales
... i tranfpucftas las letras al revés i à la vna a i à la otra Re* gion de por si } i afi ambas à doe íc llamaron Pirú , que es lo mif- too que Ophir, bueltodel revés, i tranfpueftas las letras. Porque co- mençando defde Phi , que en Hebreo fe pronuncia ...
Gregorio García, 1725
6
Lope de Aguirre y la rebelión de los marañones
Entendida la gran noticia que en el Pirú se tiene del nuevo mundo Dorado, por el marqués de Cañete, visorrey de los reinos del Pirú, determinó de enviarla a descubrir por dos partes a dos gobernadores: al gobernador Gómez Arias, por la  ...
Beatriz Pastor, Sergio Callau, 2011
7
La relacion de antiguedades deste Reyno del Piru:
The present book offers a paleographic transcription of the 16th century manuscript of Juan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamayhua's, Relación de antigüedades deste Reyno del Pirú, MS 3169 in the Biblioteca Nacional, Madrid, Spain.
Rosario Navarro Gala, Juan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamayhua, 2007
8
Lope de Aguirre: Crónicas, 1559-1561
Rio, el marqués de Cañete, visorey del Pirú, hizo gobernador á Pedro de Or.súa, en nombre de Su Majestad, con muy bastantes poderes y provisiones, y cumplidísimos limites, y con grande ayuda de costa de la caja de Su Majestad.
Elena Mampel González, Neus Escandell Tur, 1981
9
Missión a las Indias: de Roma a Lima: "misión a las Indias", ...
Otra cosa es así mismo admirarse en la costa del Pirú, que por toda ella sopla solamente y continuamente el viento Austro, Noto o Sur que es lo mismo, y con ser este viento en Europa nebuloso, arrebatado y enfermo, tanto que los latinos ...
Gerónymo Pallas, José Jesús Hernández Palomo, 2006
10
Extremo Oriente y el Perú en el siglo XVI
Passando ésto adelante y no prohibiendo V.M. en aquella tierra el comercio del pirú y nueua españa, ésta se perderá. En la qual no ay otro bien ni ynterés, sino las mercaderías que vienen de China, porque enuiándolas a la nueua españa ...
Fernando Iwasaki Cauti, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIRÚ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pirú nel contesto delle seguenti notizie.
1
Despiste fatal en cercanías del puente Cuñá Pirú, murió un interno ...
Ocurrió a las 12 de este sábado en cercanías de la localidad de Puerto Leoni. Por causas que se investigan, un vehículo VW Senda al mando de Luis F. quien ... «Noticiasdel6.com, ago 16»
2
Tránsito reducido en la zona del Cuña Pirú
El tránsito vehicular por la Ruta Nacional 12 a la altura del Cuña Pirú (pasando el puente sentido sur-norte) se halla restringido en una mano ya que en el lugar ... «TerritorioDigital.com, ago 16»
3
Desde el Cuñá Pirú, orgullo y necesidades del mbya abanderado
Sucede en la escuela 948 ubicada en el Parque provincial de Salto Encantado, en el Valle del Arroyo de Cuña Piru, en donde se divisan uno de los mejores ... «TerritorioDigital.com, giu 16»
4
Mancera puso en marcha centros de salud en tres delegaciones
El jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, inauguró los centros de salud San Andrés Tomatlán, Santa María Aztahuacan, Santiago Tepalcatalplan y el Pirú, en ... «Excélsior, giu 16»
5
Semana Santa en el Valle del Cuña Pirú
Los días 24, 25 y 26 de este mes, se realizará una nueva edición de la Feria en el Valle del Cuña Pirú en el Parador de la Ruta Provincial Nº 7. Durante ... «Noticiasdel6.com, mar 16»
6
Tras el despiste del camión, que terminó en el arroyo, reemplazan ...
Luego del percance vial registrado el jueves en la zona del puente sobre el arroyo Cuñá Pirú II, ubicado en la ruta provincial 7, donde un camión se despistó y ... «Misiones OnLine, gen 16»
7
Camión despistó y cayó al arroyo Cuña Pirú; dos heridos
RUIZ DE MONTOYA. El hecho vial ocurrió este jueves, aproximadamente a las 07 hs, en ruta provincial Nº7 sobre el puente del arroyo Cuña Pirú. A la altura ... «Misiones Cuatro, gen 16»
8
Realizarán la primera fiesta provincial de la Sandía en Cuña Pirú
Será del 8 al 10 de enero en el parador de ruta provincial 7 entre Aristóbulo del Valle y Jardín América en Cuña Pirú que es la zona provincial donde más se ... «Misiones Cuatro, dic 15»
9
Presentaron la 6º edición de la Fiesta Provincial de la Sandía
En el marco de una nueva edición de la Fiesta de la Sandía, los productores de la zona del Valle Cuña Pirú serán protagonistas de un evento que se ha vuelto ... «Nea Rural, dic 15»
10
En el Valle del Cuñá Pirú cosecharon sandías de unos 20 kilos
En Misiones,en la cuenca frutihortícola del Cuñá Pirú, las semillas resistieron a la humedad extrema con períodos de mucha lluvia seguidos de sol intenso y ... «Nea Rural, dic 15»

FOTO SU «PIRÚ»

pirú

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pirú [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/piru>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z