Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tacurú" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TACURÚ

La palabra tacurú procede de origen guaraní.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TACURÚ IN SPAGNOLO

ta · cu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TACURÚ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tacurú è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TACURÚ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tacurú» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tacurú

termitero

Termitero

Un termitero è la colonia di termiti, dove si prendono cura della regina, nascono le larve, li alzano e diventano soldati, lavoratori o regine future. Spesso si trovano a 40 metri del sottosuolo, in possesso di una telecamera sotterranea, che è la camera principale dell'albero termito. La parte superiore è un dispositivo di ventilazione, che tende anche al termitero a raffreddarsi. Un termitero es la colonia de las termitas, donde cuidan a la reina, nacen las larvas, las crían y se convierten en soldados, obreras o futuras reinas. Comúnmente están a 40 metros del subsuelo, poseyendo una cámara subterránea, la cual es la principal cámara del termitero. La parte superior es un dispositivo de ventilación, que además hace sombra para que el termitero se refresque.

definizione di tacurú nel dizionario spagnolo

La definizione di tacurú nel dizionario è una specie di formica, tipica della regione del Chaco. Un altro significato di tacuru nel dizionario è anche un nido solido e resistente sotto forma di un tumulo alto fino a due metri e mezzo, che rende le formiche o le termiti dei loro escrementi impastati con terra e saliva. La definición de tacurú en el diccionario castellano es especie de hormiga, propia de la región chaqueña. Otro significado de tacurú en el diccionario es también nido sólido y resistente en forma de montículo de hasta dos metros y medio de altura, que hacen las hormigas o las termitas de sus excrementos amasados con tierra y saliva.
Clicca per vedere la definizione originale di «tacurú» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TACURÚ


carurú
ca·ru·
churú
chu·
cururú
cu·ru·
estucurú
es·tu·cu·
guaicurú
guai·cu·
guapurú
gua·pu·
gurú
gu·
tururú
tu·ru·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TACURÚ

taconeo
tacopaste
tacopatle
tacotal
tactación
táctica
tácticamente
táctico
táctil
tactismo
tacto
tacuaca
tacuache
tacuacín
tacuaco
tacuara
tacuaral
tacuaremboense
tacuche
tadorna

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TACURÚ

achachai
cama
cuma
fruf
mamb
pe
pi
rur

Sinonimi e antonimi di tacurú sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TACURÚ»

tacurú termitero colonia termitas donde cuidan reina nacen larvas crían convierten soldados obreras futuras reinas comúnmente están metros subsuelo poseyendo cámara subterránea cual especie hormiga propia región chaqueña otro también nido sólido resistente forma montículo hasta medio altura hacen hormigas excrementos amasados tierra saliva primer segundo viaje misiones vuelta tacurú pucú gran hormiguero clavo saca inconvenientes dormir gatos ratones modo preservar maíz historia vapor alto paraná porque nbsp sueño hecho realidad movimiento charrúa leyenda indigena caras caretas africano termites

Traduzione di tacurú in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TACURÚ

Conosci la traduzione di tacurú in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tacurú verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tacurú» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

塔库鲁
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tacurú
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tacuarú
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tacurú
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tacurú
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Такуру
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tacurú
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tacurú
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tacurú
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tacurú
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tacurú
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tacurú
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tacurú
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tacurú
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tacuru
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tacurú
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tacurú
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tacurú
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tacuru
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tacurú
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Такур
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tacurú
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tacurú
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tacurú
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tacurú
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tacurú
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tacurú

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TACURÚ»

Il termine «tacurú» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.233 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tacurú» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tacurú
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tacurú».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TACURÚ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tacurú» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tacurú» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tacurú

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TACURÚ»

Scopri l'uso di tacurú nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tacurú e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Primer y segundo viaje a Misiones
Vuelta a Tacurú Pucú. – El gran hormiguero. – Un clavo no saca a otro clavo. – Los inconvenientes del dormir con gatos. –Los ratones de Tacurú. –Modo de preservar el maíz. – Historia de Tacurú. – El primer vapor del Alto Paraná. – Porque ...
Juan Bautista Ambrosetti, Juan Carlos Chebez, 2008
2
Caras y caretas
14. — Tacurú africano <4-5 metros de altura.— Termites) La toma de Porta Tennini. que la larva se las come sin que puedan defenderse. Estas arañas son de diversas especies, en unos casos domina la Zapatera (Euophrys sutrix), una ...
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
TACURÚ. m. 1. Especie de hormiga pequeña (DICC. / Sorte de petite fourmi. 2. Hormiguero del tacurú / Fourmiliere de cette fourmi: «Los ñacurutuces [ quizás posados sobre un tacurú, chistaban repetidas veces hasta que se alejaban» ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
Horacio Quiroga. Cuentos esenciales
(N. del E.) M Tacurú: (tomado literalmente del guaraní, tacurú) En el Noreste argentino se le llama tacurú a los nidos de hormigas o termitas; son montículos cómicos, sólidos y resistentes que alcanzan los dos metros de altura. Los insectos ...
Quiroga, Horacio
5
Descripción e historia de Paraguay
Desde el tacurú principian las galerías del grueso de una pluma, sobrepuestas a lo largo del tronco de las ramas y cubiertas con bóveda de engrudo. El insecto no come las hojas, flores ni frutas, ni las ramitas delgadas, sino los troncos o su ...
Félix de Azara, 2012
6
Boletín
I, Goya; II, Corrientes; III, Alto Paraná; IV, Posadas y Villa Encarnación; V, Alto Paraná, de Posadas á Tacurú-Pucú; VI, Yerbales, VII. id; VIII, Tacurú-Pucú; IX, id.; X, al Iguazú; XI, al Salto del Iguazú en canoa; XII, al Salto del Iguazú á pié; XIII, ...
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, 1896
7
Vocabulario rioplatense razonado
(Azara.) TACUAREMBOCERO, ra, adj.— Natural del departamento de Tacuarembó de la Rep. Or. del Urug. Ú. t. c. s. — Perteneciente á él. Tacuarembocao. Hay que decir: ¡basta! TACURÚ, m.— Montículo de tierra arcillosa, ya semies- férico, ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
8
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
El hombre pensó que no podría jamás llegar él solo a Tacurú-Pacú y se decidió a pedir ayuda a su compadre Alves, aunque hacía mucho tiempo que estaban disgustados. La corriente del río se precipitaba ahora hacia la costa brasileña, y el ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
9
Geología de Bolivia
En el sur, hasta el codo de Santa Cruz se las denomina Formación Tacurú y en el norte Formación Beu. El Tacurú reposa con discordancia sobre distintas formaciones antiguas (Gond- wana, basaltos, grupo Cuevo) . Sus areniscas en parte ...
Federico Ahlfeld, 1972
10
Boletin
CAPÍTULO VIII TACURÚ PUCÚ Vuelta á Tacurú Pucú— El gran hormiguero— Un clavo no saca á otro clavo — los inconvenientes del dormir con gatos— Los ratones de Tacurú — Modo de preservar el maíz— Historia de Tacurú— El primer ...
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, 1894

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TACURÚ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tacurú nel contesto delle seguenti notizie.
1
Incendio en el Tacurú: una mujer donó todos los electrodomésticos ...
El incendio ocurrió en la noche del miércoles en la avenida San Martín 4818, entre Ituzaingó y Bustamante del barrio Tacurú, en donde funcionaban los locales ... «TerritorioDigital.com, set 16»
2
Incendio en el barrio Tacurú: "Mi familia, mis hijos, todos quedamos ...
Incendio en el barrio Tacurú: "Mi familia, mis hijos, todos quedamos en la calle". Jueves 15 de septiembre de 2016 | 08:58hs. Cansados, pero siguen trabajando ... «TerritorioDigital.com, set 16»
3
Voraz incendio afectó casas y una mueblería en el barrio Tacurú
El siniestro se desató a raíz de un cortocircuito en un compresor, provocando solo daños materiales. El fuego comenzó cerca de las 23 de este miércoles en la ... «Noticiasdel6.com, set 16»
4
Rugby: Tacurú-Lomas definirán la zona Ascenso
Tacurú se impuso como visitante este sábado a San Cipriano, por 28-3, en un cotejo disputado en Formosa, por una nueva fecha del Regional de Ascenso. «Noticiasdel6.com, set 16»
5
Tacurú y Lomas, sin ganador
Tacurú recibió a Lomas de Rivadavia. hubo un tiempo para cada una de las protagonistas, el complemento fue de las Hormiguitas, donde estuvieron muy ... «Los Andes, ago 16»
6
Tacurú es el campeón y logró el ansiado ascenso
En la gran final del torneo Apertura, Tacurú venció por la cuenta mínima a las chicas de Maristas, con gol de Valentina Mícoli, y de esa manera se coronaron ... «Los Andes, lug 16»
7
Golf: presentaron la copa “Los Haroldos” a disputarse este fin de ...
Se realizará durante los días sábado y domingo en la sede del club Tacurú con alrededor de 100 competidores de todo el país, Brasil y Paraguay. «Misiones OnLine, apr 16»
8
Doble crimen en Tacurú: dos nuevos detenidos, uno de ellos sería ...
Entre la noche del viernes y la madrugada del sábado cayeron tres personas que habrían ayudado en la planificación del homicidio. Este sábado cerca del ... «Noticiasdel6.com, mar 16»
9
Doble crimen en Tacurú: detuvieron a un joven y secuestraron un auto
Investigadores de la Dirección Homicidios y de la Secretaría de Apoyo e Investigaciones Complejas realizaron este martes dos amplios procedimientos en ... «Noticiasdel6.com, mar 16»
10
Tacurú es el único de Mendoza en el Sol
Tacurú viajó a San Juan a jugar el primer torneo del Sol que se disputa en los clubes San Juan RC y Amancay. Las Hormiguitas esteñas quedaron ... «Los Andes, feb 16»

FOTO SU «TACURÚ»

tacurú

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tacurú [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tacuru>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z