Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guapurú" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUAPURÚ IN SPAGNOLO

gua · pu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUAPURÚ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guapurú è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUAPURÚ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guapurú» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Myrciaria cauliflora

Myrciaria cauliflora

Il guapurú o jaboticaba, è un albero nativo del Brasile che appartiene alla famiglia di Mirtáceas come il guayabo, il guabirá, l'arrayán e il bayou. Il suo nome scientifico è Myrciaria cauliflora. Riceve i nomi di Taanumox a Chiquitano, jabuticaba in portoghese, Yvapurũ in avañe'ẽ e Ibapumi a Pauserna. In Paraguay è anche chiamato "Yvapuru" nella lingua ufficiale nativa, i "Guarani". Si chiama "guapuru" a Santa Cruz de la Sierra, in Bolivia ... El guapurú o jaboticaba, es un árbol nativo de Brasil que pertenece a la familia de las Mirtáceas al igual que el guayabo, guabirá, el arrayán y el saguinto. Su nombre científico es Myrciaria cauliflora. Recibe los nombres de Taanumox en chiquitano, jabuticaba en portugués, Yvapurũ en avañe'ẽ y Ibapumi en pauserna. En Paraguay es también llamado "Yvapuru" en el idioma oficial nativo, el "Guarani". Es llamado de "guapuru" en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia...

definizione di guapurú nel dizionario spagnolo

La definizione di guapurú nel dizionario è mora. En el diccionario castellano guapurú significa hierba mora.
Clicca per vedere la definizione originale di «guapurú» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUAPURÚ


carurú
ca·ru·
churú
chu·
cururú
cu·ru·
estucurú
es·tu·cu·
guaicurú
guai·cu·
gurú
gu·
tacurú
ta·cu·
tururú
tu·ru·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUAPURÚ

guapa
guapamente
guape
guapear
guaperas
guapería
guaperío
guapérrimo
guapetón
guapetona
guapetonería
guapeza
guapinol
guapo
guapomó
guapota
guapote
guapura
guaquear
guaqueña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUAPURÚ

achachai
cama
cuma
fruf
mamb
pe
pi
rur

Sinonimi e antonimi di guapurú sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUAPURÚ»

guapurú jaboticaba árbol nativo brasil pertenece familia mirtáceas igual guayabo guabirá arrayán saguinto nombre científico myrciaria cauliflora recibe nombres taanumox chiquitano jabuticaba portugués yvapurũ avañe ibapumi hierba mora peregrino indias corazón américa mortus fruto tamaño gusto ciruela sirve para fabricar vinillo bastante aceptable este produce modo extraño está adherido pedúnculo como sucede casi nbsp cocina típica regional jumechi jaruvichi guarapo otro fresco tamarindo quot jarabe refresco achachairú vino jugo registro civil silvestre biana morena tiene ojos redondos negros bien brillantes piel lisa suave resbalosa silueta curveada habla popular cierto insecto vive entre rastrera pasto picadura ponzoñosa guapomo guar planta botánicos llaman melioca carpodea spindáceas

Traduzione di guapurú in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUAPURÚ

Conosci la traduzione di guapurú in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guapurú verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guapurú» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Guapurú
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guapurú
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guapuru
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Guapurú
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Guapurú
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Guapurú
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Guapurú
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Guapurú
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Guapurú
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Guapurú
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Guapurú
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Guapurú
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Guapurú
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Guapurú
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Guapurú
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Guapurú
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Guapurú
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Guapurú
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Guapurú
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Guapurú
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Guapurú
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Guapurú
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Guapurú
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Guapurú
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guapurú
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guapurú
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guapurú

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUAPURÚ»

Il termine «guapurú» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.722 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guapurú» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guapurú
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guapurú».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUAPURÚ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guapurú» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guapurú» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guapurú

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUAPURÚ»

Scopri l'uso di guapurú nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guapurú e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El peregrino en Indias: en el corazón de la América del Sur
El guapurú (Mortus guapurú) da un fruto del tamaño y gusto de la ciruela, que sirve para fabricar un vinillo bastante aceptable. El fruto de este árbol se produce de un modo extraño: no está adherido por el pedúnculo, como sucede en casi ...
Ciro Bayo, José Esteban, 2004
2
Cocina típica regional
... Jumechi — Jaruvichi — Guarapo (otro) .... 73 Fresco de tamarindo — "Jarabe de tamarindo" 74 Refresco de achachairú — Refresco de guapurú 74 Jarabe de guapurú — Vino de guapurú 75 Jugo de 119 COCINA TÍPICA REGIONAL.
Lola Sierra Chávez de Méndez, 1963
3
Registro Civil Silvestre
(Para Biana) La morena tiene los ojos redondos y negros, bien redondos, y bien negros, y brillantes, como un guapurú. Del guapurú también tiene, la piel lisa, suave y resbalosa, y la silueta curveada, como árbol de guapurú. Del guayabo ...
Adolfo Moreno, 2007
4
el habla popular de santa cruz
Cierto insecto que vive entre la hierba rastrera y pasto. Su picadura es ponzoñosa. GUAPOMO.- Guar. Nombre regional de la planta que los botánicos llaman Melioca carpodea, de la familia spindáceas (R. Peña). GUAPURÚ- Guar. ibaporú.
Hernando Sanabria Fernández, 2008
5
Frutas silvestres comestibles de Santa Cruz
Myrtaceae Myrciaria aureana Mattos "Guapurú blanco". Es una variedad de " guapurú" poco frecuente. El tallo, ramificación y follaje son muy semejantes al " guapurú" común, diferenciándose únicamente en el color de los frutos que son ...
Vásquez Chávez Vásquez Ch., Germán Coimbra Sanz, 1996
6
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Berg Ibapurú, guaperú, guapurú, en guaraní. Otros dicen ybapurú (Parodi, 1935, p.156). Jaboticaba, jabuticaba, yabuticaba, la especie de su nombre. Tanomox, en chiquitano (Peña. 1901, p.140). La primera noticia que hallo está incluida en  ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
7
Mercado nacional
Guapurú El guapurú es un árbol pequeño que se caracteriza por llevar sus frutos adheridos a su tronco hasta el nacimiento de las ramas, sus frutos son semejantes a las uvas negras, que se consumen al estado fresco así como sirven para ...
Centro Boliviano de Productividad Industrial, 1975
8
Plantas útiles en bosques y pampas chiquitanas: un estudio ...
Las frutas silvestres recolectadas a propósito o de forma casual (pero llevados a casa) son principalmente el achachairú, ambaibo, azucaró de monte, conservilla, coquino, guapomó, guapurú, lúcuma del monte, pacay, paquió, pitón, sinini y ...
Gudrun Birk, Jürgen Riester, Graciela Zolezzi, 1995
9
Antología de la canción criolla
Chamamé Eireté: tipo de abeja Rojhaijú cambá: te quiero, morena Yurú pitá: boca roja Guapurú: fruta de color negro, mujer morena. Resá: ojos Guapurú resá : mujer de ojos negros Mirar rasgado, patitas chuecas, María va... Pisando apenas ...
Antonio Rodríguez Villar, 2006
10
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... curcusí, curetuí, curí, curibay, curiyú, curuguá, curupay, cururú, curuvica, eirá, eyre, guabirá, guabiyú, guaicurú, guairuro, guapurú, guará, guaraná, guarandinga, guaraní, guayacán, guaycurú, guazubirá, gurí, gurisa, nibá, ipecacuana, irupé, ...
Julio Calvo Pérez, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUAPURÚ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guapurú nel contesto delle seguenti notizie.
1
Capacitarán a periodistas agrarios en Posadas
La cita es para el sábado a las 9.30 en Patio Guapurú, en calle 25 de mayo al 1730 (Entre San Martín y Bolívar). Prat Kricun es ingeniero agrónomo (1973, ... «TerritorioDigital.com, ago 16»
2
Una res cayó en un pozo en la zona de Guapurú
La Unidad de Bomberos de la Policía atendió la llamada para el rescate de una res que cayó en un pozo en la zona de Guapurú 1, en la calle 22, informó el ... «El Deber, ago 16»
3
Pandilleros atacan a pedradas a una familia en su domicilio
El hecho tuvo lugar en la calle Los Penocos del barrio Guapurú II, situado en la jurisdicción de la Villa Primero de Mayo, según la denuncia sentada por Mirtha ... «eju.tv, giu 16»
4
Un cheruje para chuparse los dedos
... platos gourmet con elementos regionales a Bs 25 y Bs 15: queperí con salsa de tarumá, de guapurú o achachairú fue apenas una de estas recetas. «eju.tv, apr 16»
5
El Cheruje trae comida con ingredientes exóticos
Keperí con salsa de tarumá, de guapurú o achachairú, cheesecake con ricota y guayaba, o payuje en base a plátano maduro al horno con mantequilla y salsa ... «El Deber, apr 16»
6
Suman detenidos por comercializar carne en mal estado
José Negrete Román, secretario municipal de Defensa Ciudadana, informó que ayer se intervino en los centros de abasto Los Pocitos y Guapurú de este último ... «eju.tv, dic 15»
7
Felcn: Cuatro operativos dejó más de 310 kilos de droga en Santa ...
El primer caso se dio en la urbanización Guapurú en la calle 4, donde agentes antidroga allanan un domicilio llegando a detener a dos personas de sexo ... «eju.tv, ott 15»
8
Cuida el legado de su madre, son 4 árboles frutales
Doña Mary Nery cuida sus plantas nativas, como el guapurú, por ello festeja ... cuida sus dos plantas de guapurú (Myrciaria cauliflora), especie catalogada ... «eju.tv, ott 15»
9
Santa Cruz. Servicio de transporte en moto se incrementa un 200%
... señaló Elvira Zegarra, una vecina del barrio Guapurú, zona del Plan 3.000, donde existen al menos diez asociaciones de motos que prestan sus servicios de ... «eju.tv, set 15»
10
11 frutas del mundo que aún no has probado (Fotos)
El guapurú, también conocido como yabuticaba, jaboticaba o árbol de uva de Brasil, es una muy extraña planta nativa de las partes orientales del sur de Brasil. «Informe21.com, set 15»

FOTO SU «GUAPURÚ»

guapurú

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guapurú [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guapuru>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z