Scarica l'app
educalingo
pluma

Significato di "pluma" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLUMA

La palabra pluma procede del latín pluma.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PLUMA IN SPAGNOLO

plu · ma


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLUMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pluma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLUMA IN SPAGNOLO

piuma

Le piume sono strutture cheratinee della pelle degli uccelli e di altri dinosauri teropodi. Sono le appendici integrative della struttura più complessa tra i vertebrati. Tutta la piuma di un uccello è chiamata piumaggio e forma un fitto strato isolante che protegge dal freddo e dall'acqua, contribuendo alla termoregolazione di questi animali. Sono fondamentali nel volo aviario, formando la superficie di supporto dell'ala. Le piume hanno anche altre funzioni legate al loro colore e alla loro visibilità, come il camuffamento, il riconoscimento tra i membri della stessa specie e la loro comunicazione, la differenziazione dei sessi e come elemento di attrazione sessuale durante il corteggiamento.

definizione di pluma nel dizionario spagnolo

La prima definizione di penna nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ciascuno dei pezzi di cui è coperto il corpo degli uccelli. Consiste in un tubo o cannone inserito nella pelle e un fusto ornato di barbigli. Un altro significato di penna nel dizionario è set di piume. Un materasso di piume. La piuma è anche una piuma che, tagliata comodamente alla fine della canna, è stata usata per scrivere.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PLUMA

baluma · buchipluma · caluma · filopluma · gluma · luma · vuelapluma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PLUMA

plóter · plotter · plumada · plumado · plumaje · plumajear · plumajería · plumajero · plumaria · plumario · plumazo · plumazón · plumbada · plumbado · plumbagina · plumbaginácea · plumbagináceo · plumbagínea · plumbagíneo · plumbago

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PLUMA

arruma · bruma · chuma · cuma · cúrcuma · duma · espuma · fuma · gomaespuma · juma · lúcuma · neuma · pneuma · póstuma · puma · reuma · ruma · suma · trauma · zuma

Sinonimi e antonimi di pluma sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLUMA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pluma» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PLUMA»

pluma · cálamo · estilográfica · grúa · péndola · plumilla · alumbre · pasante · gente · agua · clavellina · sangre · peso · atómica · echar · buena · plumas · estructuras · queratinosas · piel · aves · otros · dinosaurios · primera · lengua · española · cada · piezas · está · cubierto · cuerpo · consta · tubo · cañón · inserto · astil · guarnecido · barbillas · otro · colchón · pluma · cortada · convenientemente · extremidad · servía · para · escribir · fusil · documenta · oleada · fervor · revolucionario · latinoamericanista · aquellos · años · centra · fundamentalmente · constitución · intelectual · cuya · órbita · ideológica · tiene · horizonte · principal · miguel · ganso ·

Traduzione di pluma in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLUMA

Conosci la traduzione di pluma in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pluma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pluma» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

羽毛
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pluma
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

feather
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पंख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ريشة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pena
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পালক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

plume
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bulu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Feder
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wulu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lông chim
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இறகு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हलकीफुलकी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tüy
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piuma
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pióro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φτερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fjäder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fjær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pluma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLUMA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pluma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pluma».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pluma

ESEMPI

6 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PLUMA»

Citazioni e frasi famose con la parola pluma.
1
Proverbio Japonés
Es el deber más ligero que una pluma y más pesado que una montaña.
2
Miguel de Cervantes
La pluma es la lengua del alma.
3
William Shakespeare
El cansancio ronca sobre los guijarros; en tanto que la pereza halla dura la almohada de pluma.
4
Paul Valéry
Hay que ser ligero como el ave, y no como la pluma.
5
Mariano José de Larra
Para el elogio corre nuestra pluma rápidamente. Cuando se trata, empero, de vituperar, sólo a fuerza de horas podemos dar concluído a la prensa el artículo más conciso.
6
Francisco de Quevedo
En los más ilustres y gloriosos capitanes y emperadores del mundo, el estudio y la guerra han conservado la vecindad, y la arte militar se ha confederado con la lección. No ha desdeñado en tales ánimos la espada a la pluma. Docto símbolo de esta verdad es la saeta: con la pluma vuela el hierro que ha de herir.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PLUMA»

Ave de pluma, no dejes ninguna.
Gallo de Morón, cacareando y sin pluma se quedó.
Maldita seas, ave; la pluma, mas no la carne.
Pluma no embota la lanza.
Ave de mucha pluma tiene poco que comer.
Canta la rana, y ni tiene pluma, ni pelo, ni lana.
El mal escribano, le echa la culpa a la pluma.
En el tiempo guerrero, poco valen pluma y tintero.
Hacienda de pluma, poco dura.
Industria, pluma y espada, si no hay estrella, no son nada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLUMA»

Scopri l'uso di pluma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pluma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entre la pluma y el fusil:
Entre la pluma y el fusil documenta la oleada de fervor revolucionario y latinoamericanista de aquellos años y se centra fundamentalmente en la constitución de un frente intelectual cuya órbita ideológica tiene como horizonte principal ...
Claudia Gilman, 2003
2
Narrativas problemáticas: los inkas bajo la pluma española
A partir de una rigurosa lectura de los textos de Pedro de Cieza de León, Juan de Betanzos y Polo Ondegardo, se ofrece importantes hallazgos para repensar el proceso de colonización española.
Lydia Fossa, 2006
3
El látigo y la pluma
"El látigo y la pluma" desvela al conocimiento de las nuevas generaciones, en fin, los pormenores de aquel viaje terrible.
Fernando Olmeda, 2013
4
La pluma encantada
El protagonista comprobó cómo el amor desordenado al dinero y a las riquezas solo trae problemas y tristeza.
Beda, 2013
5
La guerra de pluma: Sociedad, consumo y vida cotidiana
Tercer volumen de “La guerra de pluma”, basado en la visión de los elementos sociales que influyeron en el periodista doceañista.
Marieta Cantos Casenave, Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 2006
6
La pluma escarlata
Ahora, Cathy Scarlet y Tom Feather esperan poder deslumbrar a los habitantes de Dublín con su recién estrenada compañía de catering: La Pluma Escarlata. Sin embargo, no todos comparten su entusiasmo.
Maeve Binchy, 2012
7
La guerra de pluma: Política, propaganda y opinión pública
Este tomo recoge la segunda parte dedicada a política, propaganda y opinión pública en el tiempo de Las Cortes.
Marieta Cantos Casenave, Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 2006
8
La pluma mágica: cuentos de América Latina
This collection of Latin-American literature features short stories of revenge and hope, love and death, written byestablished masters as well as by new voices.
Flora H. Schiminovich, Ilan Stavans, 1994
9
Escribiendo Con La Pluma del Amor
Poemas sentimentales y romanticos. Este es un poemario que trata sentimientos que todos conocemos: la tristeza, la pasion, la desilusion y el amor bajo todas sus formas.
Walber Tocampo, 2007
10
El jornalero de la pluma: los artículos de Azorín en la prensa
Verónica Zumárraga es doctora por la Universidad de Alicante, y forma parte de un equipo de investigación de la Fundación Ortega y Gasset Argentina. Ha trabajado también sobre la narrativa española contemporánea.
Verónica Zumárraga, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLUMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pluma nel contesto delle seguenti notizie.
1
La “Tigresa” Acuña retuvo el título pluma de la AMB
La formoseña Marcela "La Tigresa" Acuña retuvo en la noche del viernes el título interino pluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) al vencer por puntos, ... «Télam, set 16»
2
¡Cuidado! Esta pluma es peligrosa, es calibre .22
A simple vista podría tratarse de una pluma fina, cubierta de acero con un conducto por el cual se desliza un botón, sin embargo, en vez de llevar tinta, este ... «Excélsior, ago 16»
3
Carl Frampton, nuevo campeón mundial de peso pluma
El norirlandés Carl Frampton (23-0, 14 KO) es el nuevo campeón mundial WBA (Asociación Mundial de Boxeo) del peso pluma al derrotar por puntos en ... «MARCA.com, lug 16»
4
Por accidente, funcionaria de San Luis Potosí se dispara con una ...
... de San Luis Potosí, doctora Mónica Liliana Rangel Martínez se 'autodisparó' en el pecho con un arma conocida como "pluma de defensa personal" que en su ... «Excélsior, lug 16»
5
El argentino Rueda disputará mañana el título pluma de la OMB en ...
El argentino Matías "La Cobrita" Rueda enfrentará mañana al mexicano Oscar Valdez, en pelea por el vacante título pluma de la Organización Mundial de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, lug 16»
6
UFC 200: Jose Aldo ganó a Frankie Edgar el título interino de peso ...
... Jose Aldo derrotó a Frankie Edgar por decisión unánime, esta vez para adjudicarse el título interino de peso pluma en la función del UFC 200 en la T-Mobile ... «La Opinión, lug 16»
7
¿Volverá Conor McGregor a la división de peso pluma de UFC?
Lo único seguro en estos momentos sobre el futuro de Conor McGregor en UFC es que tendrá la revancha contra Nate Díaz en UFC 202. Más allá de eso, todo ... «Superluchas, giu 16»
8
ACCIDENTE EN SECUNDARIA Le da una pluma en el ojo y le ...
La niña, quien es una de las mejores alumnas el primer grado del plantel, vivía lo que parecía un buen día, cuando la punta de una pluma le cambió la vida. «Noroeste, giu 16»
9
Conoce a las ganadoras y ganadores de los Premios Plumas y ...
La Federación Estatal de Lesbianas, Gais, Transexuales y Bisexuales, la FELGTB, va a entregar esta tarde los Premios Plumas y Látigos de 2016, unos ... «Hay Una Lesbiana en Mi Sopa, mag 16»
10
La "Tigresa" Acuña, con sus 39 años, conquistó el título mundial ...
En la categoría supergallo también fue titular CMB y AMB y como pluma ya se había apoderado en su momento del cinturón WIBA, pero "La Tigresa" en la ... «Los Andes, mag 16»

FOTO SU «PLUMA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pluma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pluma>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT