Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plume" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLUME IN FRANCESE

plume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLUME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plume è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLUME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «plume» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
plume

piuma

Plume

Una piuma è, negli uccelli, una complessa produzione integrale costituita da β-keratina. La piuma è una caratteristica della classe degli uccelli. Come i capelli, le scale, le unghie, gli artigli, gli zoccoli, le piume sono superficiali. L'insieme di piume, di solito parecchie migliaia, forma il piumaggio, le cui funzioni sono quello di proteggere il corpo dell'uccello dall'ambiente circostante, in particolare contro l'acqua e il freddo, per consentire il volo, a camuffare. Ma ha anche una funzione sociale e riproduttiva. L'osservazione di una piuma o di un piumaggio può consentire di determinare la specie, il sesso, l'età o la salute di un uccello. Piume. Illustrato da Adolphe Millot a Larousse pour tous ... Une plume est, chez les oiseaux, une production tégumentaire complexe constituée de β-kératine. La plume est un élément caractéristique de la classe des oiseaux. Comme les poils, les écailles, les ongles, les griffes, les sabots, les plumes sont des phanères. L'ensemble des plumes, généralement plusieurs milliers, forme le plumage, dont les fonctions sont de protéger le corps de l'oiseau du milieu ambiant, notamment contre l'eau et le froid, de permettre le vol, de se camoufler. Mais il a aussi une fonction sociale et reproductive. L'observation d'une plume ou du plumage peut permettre de déterminer l'espèce, le sexe, l'âge ou la santé d'un oiseau. Plumes. Illustré par Adolphe Millot dans Larousse pour tous...

definizione di plume nel dizionario francese

La prima definizione di penna nel dizionario è un'appendice integumentaria, generalmente costituita da un tubo spesso, prolungato da un gambo rastremato, ornato di barbe laterali e che, coprendo l'uccello in grande numero, lo protegge e gli consente di volare . Un'altra definizione di piume è rappresentata da mammiferi e uccelli cacciati. La piuma è anche la piuma più fine utilizzata per imbottire vari pezzi di biancheria da letto.

La première définition de plume dans le dictionnaire est appendice tégumentaire, se composant généralement d'un tuyau épais, prolongé par une tige effilée, garnie de barbes latérales, et qui, recouvrant l'oiseau en grand nombre, le protège et lui permet de voler. Une autre définition de plume est mammifères et oiseaux que l'on chasse. Plume est aussi plumes les plus fines servant à rembourrer diverses pièces de literie.

Clicca per vedere la definizione originale di «plume» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLUME


allume
allume
covolume
covolume
enclume
enclume
essuie-plume
essuie-plume
glume
glume
hypervolume
hypervolume
paralume
paralume
porte-plume
porte-plume
taille-plume
taille-plume
volume
volume

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLUME

plum-pudding
plumage
plumageux
plumail
plumaison
plumard
plumasseau
plumasserie
plumassier
plumassière
plume-fontaine
plumeau
plumée
plumet
plume
plumeter
plumetis
plumeur
plumeuse
plumeux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLUME

agrume
amertume
baume
bitume
brume
chaume
costume
coutume
grume
guillaume
heaume
légume
paume
posthume
psaume
rhume
royaume
spume
strume
écume

Sinonimi e antonimi di plume sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLUME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «plume» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di plume

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLUME»

plume aigrette auteur casoar duvet écrit écriture écrivain genre main manière marabout marque panache patte pennage penne plumage plumard plumet rémige style tectrice touffe signification latraverse vente définition anglais dance plume ligne décoration mariage boutique couleur espèce rare bijoux fleurs parure frange creation chapeau fleur nbsp magazine lettres écritures découvrez cirque index sourceforge versatile content management system base mysql vous cherchez système gestion contenu site soit simple wiktionnaire avait vraiment malédiction ciel ganaches sacristie appréhendaient manier leur encre muait aussitôt conçoit oeuvre stratégies changement adaptées besoins

Traduzione di plume in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLUME

Conosci la traduzione di plume in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di plume verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plume» in francese.

Traduttore italiano - cinese

羽毛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pluma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

feather
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पंख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ريشة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pena
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পালক
260 milioni di parlanti

francese

plume
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bulu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Feder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wulu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lông chim
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हलकीफुलकी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tüy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piuma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pióro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φτερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fjäder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fjær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plume

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLUME»

Il termine «plume» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.607 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plume» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plume
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «plume».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLUME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plume» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plume» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su plume

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PLUME»

Citazioni e frasi famose con la parola plume.
1
Lautréamont
Mettez une plume d'oie dans la main d'un moraliste qui soit écrivain de premier ordre. Il sera supérieur aux poètes.
2
Blaise Cendrars
Je ne trempe pas ma plume dans un encrier mais dans la vie.
3
Dante
Ce n'est ni sur de la plume ni sous des couvertures qu'on parvient à la gloire. Qui sans elle conserve sa vie laisse sur la terre pareil vestige de soi que fumée dans l'air et écume dans l'eau.
4
Arthur Rimbaud
La main à plume vaut la main à charrue. Quel siècle à mains !
5
Hafiz
Le bec de la plume peigne la chevelure du langage.
6
Louis Veuillot
Le poignard le plus aigu, le poison le plus actif et le plus durable, c’est la plume dans les mains sales. Avec cela, on gâte un peuple, on gâte un siècle. Il s’écrit aujourd’hui des choses qui lèveront la semence de crimes.
7
Fred Allen
Il écrit si bien qu'il me donne envie de rendre ma plume à la première oie qui passe.
8
Stephen King
L'acte d'écrire peut ouvrir tant de portes, comme si un stylo n'était pas vraiment une plume mais une étrange variété de passe-partout.
9
Samuel Lover
Quand la démangeaison d'écrire saisit un homme, rien ne peut le guérir que le grattement de la plume.
10
Gérard Klein
L'inspiration et l'admiration sont les mamelles éternelles de la plume.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLUME»

Scopri l'uso di plume nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plume e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La plume écarlate
Chaque jour, Marlowe prête sa plume aux fantasmes d’hommes qu’elle ne connaît pas, et compose pour eux des lettres enflammées qu’ils offriront à une autre.
M.J. Rose, 2011
2
Une plume est une plume: théâtre
Raconte avec pudeur, humour et émotion, comment les bleus au coeur, petits ou grands, peuvent être source d'énergie créatrice.
Jean-Marie Piemme, Isabelle Pousseur, Catherine Salée, 2004
3
Les Douleurs De La Plume Noire/ The Pain of the Black ...
Dans une veine identique, le trio Clervoyant, NDI et Vakunta, un caribeen et deux africains, a l'heure de la mondialisation, decortiquent et esquissent, a travers leur poesie, l'horrible douleur postcoloniale qui peine le noir malgre les ...
Bill F. Ndi, Dieurat Clervoyant, Peter W. Vakunta, 2010
4
La plume de l'ange
Le voyage est long pour enfin se comprendre, pour enfin s’entreprendre, pour enfin se prendre... Angélique Istace puise dans son vécu pour en sublimer les rêves et désillusions.
Angélique Istace, 2012
5
Tour de plume
C’est seulement alors que se révèle le sens du roman, de ce Tour de plume à la saveur douce-amère qui sait si bien tisser des liens entre l’amour des livres et les blessures des hommes.
Caroline Deyns, Caroline Deyns, 2013
6
L'écriture créative: 80 exercices pour libérer sa plume et ...
Avec douceur et humour, Josette Carpentier convie chacun à laisser émerger ses ressources.
Josette Carpentier, 2011
7
J'étais sa plume: Roman
Journaliste au Petit Parisien, la plume de Pierre Pouillot retrace le parcours semé d'embûches de ce haut fonctionnaire qui fut son ami d'enfance avant de devenir une des grandes figures du ministère du Travail.
Christophe Baillat, 2007
8
Que Tourbillonne l'Encre de la Plume Désinvolte: Recueil de ...
Souvenirs du temps passé, du présent consommé au devenir prochain...
Psynogism, 2012
9
Ma plume pour tout héritage: Afrique : déception ou espoir ?
Née à Rennes en 1942, dans la tourmente de la guerre, Marie-France Lemains passe une adolescence heureuse en Bretagne, dans l'insouciance des années 50.
Marie-France Lemains Yondo Black, 2010
10
La plume dans la plaie: les écrivains journalistes et la ...
1er novembre 1954, l'insurrection éclate en plusieurs points de l'Algérie. La France, sans le savoir, bascule dans la guerre.
Philippe Baudorre, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLUME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plume nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aline Lahoud, amazone de la plume
Flamberge au vent, cette amazone de la plume en aura-t-elle décapité des statues érigées à la gloire de l'occupant, du faux ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
2
Formats voyage, valise poids plume
Parce que d'ici quelques jours je serai la tête dans ma valise, j'ai pensé à vous énumérer les cosmétiques et autres bidules étonnement ... «L'Express, lug 15»
3
CLERMONT Blaz Pit, rappeur à plume
Après avoir enchaîné les concerts et les soirées « micro ouvert à tous », le rappeur clermontois sortira son premier mini-album à l'automne. «Courrier Picard, lug 15»
4
Le flic et la plume
J'ai alors pris la plume de manière suivie. L'écriture m'habite profondément. J'aime décrire les âmes humaines, dévoiler les zones grises qui ... «Moustique, lug 15»
5
Plume Air Report, l'appli qui donne l'état de l'air
Les épisodes de forte chaleur sans vent s'accompagnent souvent de pics de pollution, surtout dans les grandes agglomérations. L'appli Plume ... «CommentCaMarche.net, lug 15»
6
Patrice D'Anna: un écrivain de Wattrelos à la plume thérapeutique
Après un premier roman autobiographique, le Wattrelosien Patrice d'Anna poursuit un travail d'écriture foisonnant, qui lui permet de combattre ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
7
Vidéo: Coordination Rurale et FNSEA ensemble au Mont-Saint …
Aussi, je vous propose d'apporter un éclairage à travers ce blog intitulé « La plume dans les champs » et compte susciter le débat pour ... «Le Figaro, lug 15»
8
Mort de Jean Lacouture, grande plume de la presse française
Le journaliste et écrivain, biographe passionné de figures politiques du XXe siècle, est décédé à l'âge de 94 ans. «Francetv info, lug 15»
9
L'été, on reprend la plume
Discrètement, l'été est propice à l'invention d'une écriture personnelle. Beaucoup s'y attellent avec passion, seuls ou en groupe dans des ... «La Croix, lug 15»
10
Nekfeu : Kaaris ? "Il a une bête de plume"
Nekfeu avait d'ailleurs déjà rendu un bel hommage à Booba en disant de sa plume qu'elle était incroyable, notamment à l'époque de son ... «melty.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plume [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/plume>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z