Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rediós" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REDIÓS IN SPAGNOLO

re · diós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REDIÓS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rediós è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA REDIÓS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rediós» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rediós nel dizionario spagnolo

La definizione di rediós nel dizionario è rabbia, rabbia, sorpresa, ecc. En el diccionario castellano rediós significa denota enfado, cólera, sorpresa, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «rediós» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REDIÓS


adiós
diós
contradiós
con·tra·diós
semidiós
se·mi·diós
vicediós
vi·ce·diós

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REDIÓS

redilar
redilas
redilear
redileo
redimensionamiento
redimensionar
redimible
redimidor
redimidora
redimir
redingote
rediseñar
redistribución
redistribuir
rédito
redituable
reditual
redituar
rediviva
redivivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REDIÓS

após
cayapós
empós
entredós
extradós
intradós
sovjós
trasdós
veintidós

Sinonimi e antonimi di rediós sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REDIÓS»

rediós denota enfado cólera sorpresa qué alma rediós sainete político parodia zarzuela jornadas sodoma infla levanta mismo deja llorando bajo dedos prueba nada sospechosa impresiones aquella marranada procura dice curval ahí deliciosa pasión pero aún podría refinarse puedes perdónanos nuestras deudas novela quieren porque cuba amigos rusos cojones porqué corlo comer tierra nbsp cuentos esenciales volvió cerrar ojos más calmada cuando estalló cerca furiosa tonante ahogado vociferaba quieres levantarte ella saltó cama levantada obediencia padre comía botones guinda espeté liarse suspiró tiene estos tipos suspiren

Traduzione di rediós in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REDIÓS

Conosci la traduzione di rediós in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rediós verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rediós» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

他妈的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rediós
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rediós
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लानत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللعنة عليك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

черт побери
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caramba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এটা অভিশাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

merde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persetan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verdammt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

畜生
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

젠장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peduli iku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chết tiệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டாமிட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाप रे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kahretsin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dannazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cholera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чорт забирай
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

la naiba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαμώτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

damn dit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fan det
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

faen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rediós

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REDIÓS»

Il termine «rediós» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.984 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rediós» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rediós
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rediós».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REDIÓS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rediós» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rediós» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rediós

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REDIÓS»

Scopri l'uso di rediós nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rediós e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las 120 jornadas de Sodoma
... se infla, se levanta por sí mismo, y deja llorando bajo mis dedos la prueba nada sospechosa de las impresiones que aquella marranada le procura.» «Ah, rediós — dice Curval — , he ahí una deliciosa pasión, pero que aún podría refinarse.
Marqués de Sade, 2010
2
Y si puedes, perdónanos nuestras deudas: novela
... qué no se la quieren dar? -¡Porque no, rediós!... Los de Cuba no son amigos de los rusos... -¿Y por qué? -¡Qué cojones sé yo porqué! -¿Qué es Cuba? -¡Cuba es Cuba, rediós! ... corlo se va a comer Cuba, rediós!... Cuba es de tierra y de ...
Emilio Tazón Llaca, 2005
3
Cuentos esenciales
Volvió a cerrar los ojos, más calmada, cuando estalló, muy cerca, la voz furiosa, la voz tonante del ahogado que vociferaba: —¡Rediós, rediós, rediós, pero quieres levantarte, c...! Ella saltó de la cama, levantada por la obediencia, por.
Guy de Maupassant, 2011
4
Mi padre comía botones
Y, de guinda, le espeté que era o eso o liarse la de rediós. Él suspiró. Tiene cojones que estos tipos suspiren. Pero hasta suspirando acojonaba. ―Cuántos sois. Joder, joder. En eso no había pensado. A ver, éramos el venezolano, yo...
Juan Sacha Full
5
El hada carabina (Malaussène 2)
... COÑO VIERON USTEDES,. REDIÓS?». Larga pausa de satisfacción. — Perfecto, ese grog. Hicíste bien instalándote aquí, chiquillo. —Bueno ...
Daniel Pennac, 2012
6
Los mejores cuentos de Clarín
estandarte que decía: «¡Ocho horas de trabajol», Chiripa, estremeciéndose, pensó: —¡Rediós, ocho horas de trabajo; y para eso tiran bombas! Con ocho horas tengo yo para toda la temporada de verano, que es la de más apuro, por los ...
Leopoldo Alas Clarín, 2013
7
El anillo de amatista
—¡Rediós..., rediós!... ¡Maldita sea la...! —exclamaban a un tiempo los soldados Brinqueballe y Cocot bajo una lluvia repentina de hollín, que caía sobre ellos, en torno de ellos y dentro del perol, embadurnaba sus dedos y ennegrecía las ...
Anatole France, 1925
8
La pequeña vendedora de prosa (Malaussène 3)
Rediós. ~. Rediós de redioses. .. Me pasé el día pensando en eso, sí. Cuando el lechuguino de Deluire vino a protestar porque la distribución de sus libros no era lo bastante rápida en las librerías del aeropuerto (y es que los libreros ya no ...
Daniel Pennac, 2012
9
Arte poética del romancero oral
... dónde me iré, rediós, por donde me iré, Dios mío? 24 ¿si me iré por el palacio, o me iré por el castillo, por dónde me iré, rediós, que no sea conocido?
Diego Catalán, 1997
10
El Rosario de Mahoma
... de un basilisco—. Vienen aquí creyendo que esto tiene que estar lleno de putas y no se dan cuenta de que son ellos los hijos de tal. Que haberlas, las hay, por supuesto, pero que las busquen donde todos sabemos que están, rediós.
Gerardo Muñoz, Gerardo Muñoz Lorente, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REDIÓS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rediós nel contesto delle seguenti notizie.
1
24 horas desesperadas en El Bodegón de Daimiel
Indudablemente, uno de los mejores cochinillos posibles… Papada de cerdo confitada con fondo de cochinillo y trompetas. Rediós. Crema inglesa de naranja ... «7caníbales, ago 16»
2
THE BIRRAS TERROR – Regreso a la Ordalía
“El baile asexual” da paso a “Rediós” y “Él”, y pildorazos a la religión. Al loro con “Madrefoca”, y la criminalización de los que dicen las verdades como puño. «Rock The Best Music, ago 16»
3
Hasta Euskal Herria y más allá
¡Rediós! ¿Solamente soldados vascongados? ¿Y qué hacemos con el coronel Cristóbal Villalba, el comendador Rengifo, los más de dos mil hombres de ... «GARA, ago 16»
4
Fomento licita por 46,3 millones la entrada al valle de Benasque
Qué pena de montañeses, qué poco conocen y aprecian la montaña, rediós. No tienen medida, no tienen mesura, todo les parece poco. 14. Por Somos la leche ... «El Periódico de Aragón, ago 16»
5
“Huevos con amor”: triunfo de Paloma Paso Jardiel entre suicidas ...
Si su madre la maltrató, su padre la abandonó, y su marido fue un dechado de defectos estrepitosos, y el yerno y la hija, ¡rediós!… al final consigue que alguien ... «Culturamas, feb 16»
6
Vamos a darles
Yo no como de la basura, rediós. Vamos a darles, pero bien. La guinda. Al fin. Esta temporada ha sido la mejor de Tu cara me suena. Antena 3 ha conseguido ... «La Opinión de Málaga, gen 16»
7
El trailer de la polémica película de misterio entre Valencia y Madrid
Es que es increíble, rediós. Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. Responder. Alfrigsa. #29 11.jun.2015 | 02:37. #12No hay mas ciego que el que no quiere ver, ... «MARCA.com, giu 15»
8
El pene de los osos polares podria deteriorarse por la ...
En fin, qué paciencia, qué valiente es la ignorancia, rediós. Los PCBs se bioacumulan y biomagnifican, y desde hace años se sabe que las poblaciones de ... «Heraldo.es, gen 15»
9
La Agencia Espacial de Rusia advierte del riesgo del asteroide ...
No aconsejes leer lo que se escribe, y más bien "Lee lo que pone", rediós, cabezón (con cariño, eh, pero esto es aquello del cazador cazado, taaan habitual). «Heraldo.es, dic 14»
10
Titánico Aimar
Cuando el agotamiento le empezó a castigar, el coloso de Errezil, dirigiéndose a las gradas, reclamó los ánimos del público con un “Rediós” y los brazos en ... «Noticias de Gipuzkoa, ott 14»

FOTO SU «REDIÓS»

rediós

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rediós [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/redios>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z