Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "redingote" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REDINGOTE

La palabra redingote procede del francés redingote, la cual a su vez procede del inglés riding-coat, traje para montar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REDINGOTE IN SPAGNOLO

re · din · go · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REDINGOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Redingote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REDINGOTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «redingote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

redingote

Redingote

Redingote è il nome di un indumento intermedio tra cappello e cappotto, vale a dire un mantello fissato davanti e lasciato aperto sul fondo. Il termine deriva dall'alterazione dell'originale locazione della coda da cavallo in lingua inglese Molto in voga all'inizio degli anni 1860, il redingote è stato progressivamente sostituito dall'americano. Numerosi tagli sono stati fatti per questo indumento nel tempo per modelli maschili e femminili. Redingote es el nombre de una prenda de abrigo intermedio entre la capa y el abrigo, es decir un capote abrochado por delante y que se deja abierto en la part inferior. El término proviene de la alteración de la locución original de la lengua inglesa riding cote Muy en boga al inicio de los años 1860, el redingote ha sido progresivamente sustituido por la americana. Se han sucedido numerosos cortes referidos a esta prenda de abrigo a lo largo del tiempo tanto para los modelos masculinos como femeninos.

definizione di redingote nel dizionario spagnolo

La definizione di redingote nel dizionario è un piccolo capote volante con maniche strette. En el diccionario castellano redingote significa capote de poco vuelo y con mangas ajustadas.
Clicca per vedere la definizione originale di «redingote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REDINGOTE


agote
go·te
aligote
a·li·go·te
amigote
a·mi·go·te
bigote
bi·go·te
cogote
co·go·te
fagote
fa·go·te
fangote
fan·go·te
frangote
fran·go·te
gigote
gi·go·te
jabegote
ja·be·go·te
jigote
ji·go·te
lingote
lin·go·te
mangote
man·go·te
mogote
mo·go·te
monigote
mo·ni·go·te
pagote
pa·go·te
pegote
pe·go·te
pringote
prin·go·te
segote
se·go·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REDINGOTE

redilar
redilas
redilear
redileo
redimensionamiento
redimensionar
redimible
redimidor
redimidora
redimir
rediós
rediseñar
redistribución
redistribuir
rédito
redituable
reditual
redituar
rediviva
redivivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REDINGOTE

achiote
azote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Sinonimi e antonimi di redingote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REDINGOTE»

redingote redingote nombre prenda abrigo intermedio entre capa decir capote abrochado delante deja abierto part inferior término proviene alteración locución original lengua inglesa riding cote boga inicio años sido progresivamente sustituido poco vuelo mangas ajustadas traidores todos estaba bien aquel rojo medias negras cinematográfico investigación novelada sucia mundo vicio modelo sale después medianoche dirigirse casa citas donde nbsp fiebres hizo oyó experimento vistiéndose este andando cuatro horas profesor contento habia hecho consigo mismo vistió pobre observó encyclopedia metódica fábricas artes oficios vueltas bebederos hojas encima debaxo manga paño tercias ancho chupa delantero traseras

Traduzione di redingote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REDINGOTE

Conosci la traduzione di redingote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di redingote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «redingote» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

罩袍
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

redingote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Redingote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ़राक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فستان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ряса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sobrecasaca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্রক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

froc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jubah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kittel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フロック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

드레스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

frock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo dài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவுன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फ्रॉक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

frak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tonaca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kitel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ряса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rochiță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φόρεμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di redingote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REDINGOTE»

Il termine «redingote» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.798 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «redingote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di redingote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «redingote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REDINGOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «redingote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «redingote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su redingote

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REDINGOTE»

Scopri l'uso di redingote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con redingote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traidores a todos
Estaba muy bien con aquel redingote rojo y las medias negras. Era muy cinematográfico, o muy de investigación novelada y sucia del mundo del vicio, « la modelo sale después de medianoche para dirigirse a la casa de citas de donde la ...
Giorgio Scerbanenco, 2009
2
Diccionario de fiebres
Hizo aun oyó experimento, vistiéndose con este redingote, y andando asi cuatro horas. Este profesor, no contento de lo que habia hecho consigo mismo, vistió á un pobre con este redingote, y le observó.. largo tiempo. Ni él -ni el pobre ...
‎1828
3
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
fábricas, artes y oficios. Y , vueltas de un redingote. Z , los bebederos del redingote. &c. hojas de encima y de debaxo de la manga. 3 , Paño de dos tercias de ancho para chupa sin mangas. л, delantero. b, traseras: ce, faldilla de un chupetin.
‎1794
4
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
5 , botana : AA , la sotana : BB , las mangas: C, el cuellecito. 6 , Capa largíi de Abate : A , la capa: B, el cuellecito. 7 , Capa corta de Abate : A , la capa; B,el cuello. 8 , Redingote : AA , el talle : BB , la mangas: C, el cuellecito. 9 , Bata : A , la bata ...
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
REDINGOTE , especie de sobre todo que se pone en lugar de capa. Fr. Redingote , surtout. Lat. Chlamys superior. It. Sorta di mantello ó di casacca s redingota. Redingote , es voz inglesa y significa vestido de á caballo : también dicen en ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Revista europea
Y pasó á examinar la segunda pieza del vestido del dia del Corpus; y esta segunda pieza era un redingote de 40 millones aplicado á todos los que cobran sueldo ó pension del Tesoro. 20. — Y dijo su paternidad: no es mala estrena de  ...
7
El trivio y el cuadrivio o la nueva enciclopedia El como, ...
Cuál en el origen del Redingote? La especie de sobretodo llamada Redingote es de origen inglés , el cual se introdujo en Francia á principios del siglo XVIII, y sucesivamente en las demás naciones. El riding-coat de cuyo nombre hicieron ...
Joaquín BASTUS, 1862
8
Revista europea
Y pasó á examinar la segunda pieza del vestido del dia del Corpus; y esta segunda pieza era un redingote de 40 millones aplicado á todos los que cobran sueldo ó pension del Te soro. 20. — Y dijo su paternidad: no es mala estrena de  ...
Modesto Lafuente, 1848
9
El tabaco que fumaba Plinio: escenas de la traducción en ...
95 En el país de los traductores En el país de los traductores todo el mundo lleva redingote. "Iba envuelto en un amplio redingote." "Se puso el redingote a la incierta luz de la lámpara." Yo tengo envidia de ese redingote colgado en las ...
Nora Catelli, Marietta Gargatagli, 1998
10
Tratado práctico del corte y de la confección de vestidos ...
Línea de tronzado 263 Redingote cruzado y con tachones 261 Aplazamiento del redingote 276 Aplazamiento del redingote de mediano largo 278 Otro redingote cruzado 279 Redingote cruzado, recto y no tronzado 284 Aplazamiento del ...
Marcel Dessault, 1898

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REDINGOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino redingote nel contesto delle seguenti notizie.
1
[Solidarité] Le centre E. Leclerc organise une collecte de vêtements
L'hypermarché se porte partenaire de la collecte en faveur de La Redingote. Mme Poulain, directrice du centre, à été enthousiaste lorsque la redingote a pris ... «Orne Combattante, giu 16»
2
Agir La Redingote prépare sa braderie
Donner une seconde vie à des vêtements qui ont de petits défauts », c'est l'objectif que s'est fixé l'association Agir La Redingote pour sa prochaine grande ... «Ouest-France, giu 16»
3
Alençon. Agir la Redingote et Aide fusionneront en 2017
Le projet était dans les cartons depuis de nombreux mois. Mardi 31 mai, il a été annoncé de manière officielle, lors de l'assemblée générale d'Agir la Redingote. «L'Orne hebdo, mag 16»
4
Alençon. Une formation certifiante dans la branche propreté chez ...
Si Agir-La Redingote est connue pour sa mission d'insertion des personnes éloignées de l'emploi, elle l'est peut-être moins pour celle de formation certifiante ... «L'Orne hebdo, apr 16»
5
Abiti da sposa Nicole 2016
Lo stile redingote da anni rappresenta una linea molto cara a tanti marchi famosi, e si riconferma protagonista anche nella collezione abiti da sposa Nicole 2016 ... «Amando.it, apr 16»
6
Alençon. Social. Ils sortent d'insertion et signent un CDI
Guillaume, 25 ans, officiait lui aussi au poste de chauffeur-manutentionaire, à Agir la Redingote. Il avait rejoint l'association il y a un an, et n'avait pas de projet ... «L'Orne hebdo, mar 16»
7
Abiti stile redingote 2016
Spose romantiche ed eleganti grazie agli abiti in stile redingote 2016 che i migliori stilisti del panorama wedding hanno realizzato per le loro collezioni. Esistono ... «Amando.it, mar 16»
8
Des chèques-cadeaux à gagner en donnant des vêtements, à la ...
Pour cela, il suffit d'amener les affaires dont vous souhaitez vous débarrasser au magasin d'Agir-La Redingote, rue Simons, à Flers, jusqu'au 5 décembre. «Orne Combattante, nov 15»
9
Vêtements usagés : ayez le bon réflexe !
Il en existe un peu partout sur le territoire du Sirtom, notamment face La Redingote, rue Simons, à Flers. C'est bon pour l'environnement, pour le porte-monnaie ... «Orne Combattante, nov 15»
10
La Redingote à Flers vous rhabille pour Halloween
La Redingote a beaucoup de choix, comme l'indique Catherine. « Nous avons plus de 800 costumes qui servent pour diverses soirées ou événements à thème ... «Orne Combattante, ott 15»

FOTO SU «REDINGOTE»

redingote

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Redingote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/redingote>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z