Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trasdós" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRASDÓS

La palabra trasdós procede del italiano estradosso, la cual a su vez procede del latín extra, fuera, y dorsum, dorso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRASDÓS IN SPAGNOLO

tras · dós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRASDÓS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trasdós è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRASDÓS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trasdós» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Trasdos

Trasdós

Trasdós viene dal latino extra, all'esterno, all'esterno e al dorsale, indietro. Il trasdós è un termine architettonico che designa il superiore convesso superiore di un arco o di una volta. A volte si chiama estrados. Indica anche la parte posteriore di una dovela, che di solito è nascosta perché è all'interno dell'edificio. Contrariamente alla voce intradosica. Trasdós proviene del latín extra, fuera, al exterior y dorsum, dorso. El trasdós es un término arquitectónico que designa el plano superior externo convexo de un arco o bóveda. A veces se denomina extradós. También designa el lomo de una dovela, que suele estar oculta por estar dentro de la construcción. Se contrapone con la voz intradós.

definizione di trasdós nel dizionario spagnolo

La definizione di trasdos nel dizionario spagnolo è una superficie esterna convessa di un arco o volta, opposta all'intradosso. Un altro significato di trasdos nel dizionario è anche un pilastro che si trova immediatamente dietro una colonna. La definición de trasdós en el diccionario castellano es superficie exterior convexa de un arco o bóveda, contrapuesta al intradós. Otro significado de trasdós en el diccionario es también pilastra que está inmediatamente detrás de una columna.
Clicca per vedere la definizione originale di «trasdós» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRASDÓS


entredós
en·tre·dós
extradós
ex·tra·dós
intradós
in·tra·dós
veintidós
vein·ti·dós

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRASDÓS

trascriptora
trascrita
trascrito
trascuarto
trascuenta
trascurrir
trascurso
trasdobladura
trasdoblar
trasdoblo
trasdosar
trasdosear
trasechador
trasechadora
trasechar
trasegador
trasegadora
trasegar
traseñalador
traseñaladora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRASDÓS

adiós
após
cayapós
contradiós
empós
rediós
semidiós
sovjós
vicediós

Sinonimi e antonimi di trasdós sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRASDÓS»

trasdós sierra trasdós proviene latín extra fuera exterior dorsum dorso término arquitectónico designa plano superior externo convexo arco bóveda veces denomina extradós superficie convexa contrapuesta otro pilastra está inmediatamente detrás columna bahía santander atlas geotécnico empujes hidrostáticos muro subpresión agua bajo cimentación empuje activo tierras pasivo carga vertical nbsp arte construir roma juiciosamente dispuesto montacaballo trasdosa este tipo siguiendo curva concéntrica tímpano apoya sobre ella tenderá deslizarse como cálculo elementos estructurales esta descompresión horizontal acompañada ligero movimiento debido asiento terreno situado junto giro permite incluso observar cuña acompaña técnicas constructivas arquitectura pública anchura dimensiones frecuentes dovelas longitud cinceladuras marco mín máx observaciones trata caso manual ingeniería taludes inclinado componente normal puede hallarse función correspondiente mediante figuras jimenez medieval siendo

Traduzione di trasdós in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRASDÓS

Conosci la traduzione di trasdós in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trasdós verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trasdós» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trasdós
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trasdós
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Behind
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trasdós
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trasdós
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trasdós
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trasdós
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trasdós
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trasdós
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trasdós
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trasdós
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trasdós
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trasdós
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trasdós
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trasdós
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trasdós
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trasdós
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trasdós
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Trasdos
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trasdós
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trasdós
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trasdós
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trasdós
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trasdós
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trasdós
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trasdós
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trasdós

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRASDÓS»

Il termine «trasdós» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.957 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trasdós» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trasdós
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trasdós».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRASDÓS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trasdós» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trasdós» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trasdós

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRASDÓS»

Scopri l'uso di trasdós nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trasdós e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bahía de Santander: atlas geotécnico:
2) Ew1 , Ew2 : empujes hidrostáticos en el trasdós e intradós del muro 3) Es: subpresión del agua bajo la cimentación 4) Ea: empuje activo de tierras en el trasdós 5) Ep: empuje pasivo de tierras en el intradós 6) Pv , Pa: carga vertical y  ...
David Marcano Ceballos, 2014
2
El arte de construir en Roma
Su trasdós está, muy juiciosamente, dispuesto a montacaballo ya que si se trasdosa una bóveda de este tipo siguiendo una superficie curva concéntrica con el intradós, el tímpano que apoya sobre ella tenderá a deslizarse como si fuera ...
Auguste Choisy, Santiago Huerta Fernández, Francisco Javier Girón Sierra, 1999
3
Cálculo de elementos estructurales
Esta descompresión horizontal va acompañada de un ligero movimiento vertical, debido al asiento del terreno situado junto al trasdós del muro. El giro del muro permite incluso observar una cuña de terreno que acompaña al muro en su ...
David Sánchez Molina, José Ramon González Drigo, 2011
4
Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...
Anchura trasdós 55 cm. Dimensiones frecuentes de las dovelas: Longitud 90 cm. Anchura intradós: 37-43 cm. Anchura trasdós 50 cm. Dimensiones de las cinceladuras de marco: Mín. 5,5 Máx. 11,2 cm. Observaciones: Se trata de una caso ...
Antonio Pizzo, 2010
5
Manual de ingeniería de taludes
Si el trasdós está inclinado 0 si la superficie del terreno no es horizontal la componente normal del empuje puede hallarse en función de la correspondiente a trasdós vertical y superficie horizontal mediante las Figuras 7.91 y 7.92 ( JIMENEZ ...
‎2006
6
La construcción medieval
Siendo XX' el ancho de los mampuestos que son dovelas de plementería, podemos ver cuántas veces está contenida esta magnitud en el trasdós del semiarco formero AF (que incluye el arranque vertical): supongamos que sea cuatro veces ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996
7
Gastiburu. El santuario vasco de la Edad del Hierro (2 Vols.)
En el corte realizado al pie del perfil medio, hemos medido una anchura funcional de 0,6 a 0,7 m de muro más trasdós. La longitud de los bloques usados como tizones requiere de esta estructuración del relleno para ser completamente  ...
Luis Valdés, 2009
8
El castillo de La Palma, Mugardos, A Coruña: un enclave ...
Arcada de medio punto ligeramente rebajado, remarca la bóveda de la casamata. Dovelas radiales con trasdós dentado y línea de imposta con listel. Arco fajón apuntado sobre capitel toscano decorado con moldurilla de triángulo entre dos ...
Rebeca Blanco Rotea, 2008
9
PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...
Definición Esta unidad consiste en la extensión y com- pactación de suelos, procedentes de excavaciones o préstamos, en relleno de zanjas, trasdós de obras de fábrica, cimentación o apoyo de estribos o cualquier otra zona, que por su ...
Gerardo Bustos Pretel, 2001
10
Valoración de obras de ingeniería civil
2.1.) DEFINICIÓN DE LAS UNIDADES DE OBRA. 2.1.1.) DESCRIPCIÓN BREVE DEL PROCESO CONSTRUCTIVO. 1. Hinca de tablestacas en trasdós derecho de muro y trasdós derecho de canal (utilización de las mismas como encofrado ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRASDÓS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trasdós nel contesto delle seguenti notizie.
1
La impermeabilización de los macrotúneles, sin liquidar tras cinco ...
El proyecto original proponía solucionar las filtraciones inyectando hormigón en el trasdós de las dovelas, esto es, la cara externa de los tubos, pero las aguas ... «El Comercio Digital, set 16»
2
Clínica dental en Málaga, por Estudio Arquitectura HAGO
El flujo del personal clínico queda integrado en el trasdós del muro vítreo y toda la actividad médica se realiza desde el interior de la urna, donde están situadas ... «Arquitectura y Empresa, set 16»
3
Costas invertirá 239.000 euros en reparar el paseo de La Mata
... derribarlo en alguno de sus tramos arrastrando posteriormente el relleno de arena del trasdós y descalzando los pilares, dejando muchos de ellos en el aire. «Información, set 16»
4
Sistema de control continuo del grado de compactación
... al evitarse trabajos correctivos y garantía de calidad de compactación, aún en áreas estrechas, como pueden ser canales, zanjas o rellenos de trasdós. «Interempresas, set 16»
5
El dique estará listo en Navidad
... de hormigón que protegerán el trasdós del dique, consiguiendo la permeabilidad necesaria que reduzca las presiones sobre el mismo y fundamentalmente, ... «Cadena SER, set 16»
6
La Junta inicia las obras del puente romano con una inversión...
El segundo, es el apoyo de los arcos medianos en el trasdós de los aliviaderos. Y por último, la invasión del arco central en los pilares internos de los arquillos ... «El Día de Córdoba, ago 16»
7
Trapas de la Asunción
El acceso al trasdós, a través de la escalera del campanario, permite comprobar la solidez y amplitud de la parte superior de la bóveda que, sin duda, ... «Información, ago 16»
8
ADIF licita por unos 240.000 euros la mejora del trazado de la línea ...
Otras intervenciones a realizar son la colocación de un material de relleno en el trasdós de la escollera que aporte, junto con el muro, un peso estabilizador al ... «Diario Córdoba, giu 16»
9
Principal Getafe Sustituyen la piscina infantil por unos chorros de ...
... atravesaba el muro de sótano brota agua a borbotones que pone de manifiesto que en su trasdós hay una acumulación importante de agua en el terreno”. «Elbercial.com, giu 16»
10
Procedimiento de salvamento de domos colapsados en túneles ...
Las chapas Bernold se colocan en el trasdós de las cerchas. De este modo, queda totalmente libre la parte interior para poder ejecutar posteriormente el ... «Interempresas, apr 16»

FOTO SU «TRASDÓS»

trasdós

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trasdós [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trasdos>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z