Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "retorta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RETORTA

La palabra retorta procede del latín retorta, retorcida.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RETORTA IN SPAGNOLO

re · tor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETORTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retorta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RETORTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «retorta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
retorta

storta

Retorta

In un laboratorio di chimica, una retorta è un contenitore, di solito in vetro, usato nella distillazione delle sostanze. È costituito da una vasca sferica con un lungo "collo" inclinato verso il basso. Il liquido da distillare è posizionato nella vasca e riscaldato. Il collo funge da condensatore, permettendo che i vapori si condensino e fluiscano attraverso il collo e li raccolgano in un bicchiere posto alla fine di esso. Nelle applicazioni industriali, una retorta è un recipiente ermetico in cui le sostanze vengono riscaldate da una reazione chimica che produce prodotti gassosi che verranno raccolti in un recipiente. La retorta è di solito parte di un ancora. En un laboratorio de química, una retorta es un recipiente, generalmente de vidrio, que se usa en la destilación de sustancias. Consiste en una vasija esférica con un "cuello" largo inclinado hacia abajo. El líquido a destilar se pone en el vaso y se calienta. El cuello actúa como un condensador, permitiendo a los vapores condensarse y fluir a través del cuello y para recogerlos en un vaso puesto al final del mismo. En aplicaciones industriales, una retorta es un vaso hermético en el cual las sustancias se calientan mediante una reacción química produciendo productos gaseosos que serán recogidos en un vaso. La retorta suele formar parte de un alambique.

definizione di retorta nel dizionario spagnolo

La definizione di risposta nel dizionario spagnolo è una nave con un collo piegato lungo, destinato a varie operazioni chimiche. Un altro significato di retorta nel dizionario è anche un tessuto interlock ad alta resistenza, con trama e ordito molto contorti. La definición de retorta en el diccionario castellano es vasija con cuello largo encorvado, a propósito para diversas operaciones químicas. Otro significado de retorta en el diccionario es también tela de hilo entrefina y de gran resistencia, con la trama y urdimbre muy retorcidas.
Clicca per vedere la definizione originale di «retorta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RETORTA


absorta
ab·sor·ta
aldorta
al·dor·ta
almorta
al·mor·ta
anchicorta
an·chi·cor·ta
anteporta
an·te·por·ta
aorta
or·ta
belorta
be·lor·ta
bistorta
bis·tor·ta
comporta
com·por·ta
corta
cor·ta
cuellicorta
cue·lli·cor·ta
faldicorta
fal·di·cor·ta
manicorta
ma·ni·cor·ta
pelicorta
pe·li·cor·ta
porta
por·ta
rabassa morta
ra·bas·sa mor·ta
rabicorta
ra·bi·cor·ta
torta
tor·ta
velorta
ve·lor·ta
vilorta
vi·lor·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RETORTA

retoricadamente
retóricamente
retoricar
retoricismo
retórico
retornable
retornamiento
retornar
retornelo
retorno
retorromana
retorromance
retorrománico
retorromano
retorsión
retorsiva
retorsivo
retortero
retortijar
retortijón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RETORTA

abierta
alerta
arta
berta
carta
cierta
cuarta
cubierta
descubierta
despierta
experta
harta
huerta
lengüicorta
marta
muerta
oferta
pasicorta
puerta
tarta

Sinonimi e antonimi di retorta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RETORTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «retorta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di retorta

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RETORTA»

retorta alambique destilador matraz redoma vasija para fluidos perforacion carbon mercurio laboratorio química recipiente generalmente vidrio destilación sustancias consiste esférica cuello largo inclinado hacia abajo encorvado propósito diversas operaciones químicas otro también tela hilo entrefina gran resistencia trama urdimbre retorcidas farmacopéa razonada tratado farmacia práctico teórico ácido nitroso prepara destilando enfriado hielo nitrato piomo bien desecado pues pudiendo existir nítrico agua trasforma oxigeno este nbsp ciencias médicas sociedad más aire contenido peratura roja primera dilatado sale cion fuego desprende ciones contienen algo quida alentando farmacopea famacia practico teorico mundo moderna todos operatoria èsperimental salir atravesando

Traduzione di retorta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RETORTA

Conosci la traduzione di retorta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di retorta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retorta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

反驳
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

retorta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

retort
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रत्युत्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رد حاسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

реторта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retorta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিশোধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cornue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

retort
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Retorte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レトルト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

레토르트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

retort
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đáp lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोमणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

imbik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

storta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

retorta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реторта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

retortă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποστακτήρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

retort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

retort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skarpt svar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retorta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETORTA»

Il termine «retorta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.537 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «retorta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retorta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «retorta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RETORTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «retorta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «retorta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su retorta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RETORTA»

Scopri l'uso di retorta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retorta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Farmacopéa razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico
El ácido nitroso se prepara destilando en una retorta de vidrio con su recipiente, enfriado con hielo, nitrato de piomo bien desecado , pues no pudiendo existir el ácido nítrico sin agua , se trasforma en oxigeno y en ácido nitroso. Este se ...
Noel Étienne Henry, Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1830
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
el aire contenido en la retorta I peratura roja; á la primera ac- dilatado sale en parte por . la es-¡cion del fuego se desprende el ciones que contienen algo de aire \ quida, y «alentando este vaso a- do en ...
3
Tratado de farmacia operatoria, ó sea farmacia èsperimental
que sí el gas de la retorta para salir atravesando el liquido de la probeta , hubiese tenido que pasar por un tubo que se hallase penetrando en el mismo liquido de una longitud mayor que la que tiene el tubo de la retorta desde el nivel del ...
Raimundo Fors y Cornet, 1841
4
Memorias
El segundo aparato está compuesto de una retorta de barro ó de hierro inoxidable, cilíndrica y colocada verticalmente en un horno portátil. Si la retorta es de barro hay que introducirla en otra de hierro bastante ancha para que exista entre ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1861
5
Tratado de farmacia teorico y practico
Durante la operacion se meten en el horno carbones encendidos para sostener un calor constante, y porque el carbon apagado da vapor acuoso que puede condensarse y quebrar la retorta tocándole en algunos puntos muy calientes.
Eugène Soubeiran, 1847
6
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
Esta retorta es la que contiene el mercurio dulce; ha sido embarrada de antemano con tierra , y está colocada en un hornillo de reverbero, del modo ordinario; la tubulura mas angosta del recipiente recibe la estremidad de un tubo destinado ...
E. SOUBEIRAN, 1845
7
Tratado de farmácia teórica y práctica
Esta retorta es la que contiene el mercurio dulce; ba sido embarrada de antemano con tierra , y está colocada en un hornillo de reverbero , del modo ordinario; la tubulura mas angosta del recipiente recibe la estremidad de un tubo destinado ...
Eugène Soubeiran, 1840
8
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
Durante la operacion se meten en el horno carbones encendidos para sostener un calor constante, y porque el carbon apagado da vapor acuoso que puede condensarse y quebrar la retorta tocándole en algunos puntos muy calientes.
Eugène Soubeiran, 1847
9
Panchitos con mostaza
en el gabinete de Retorta, que hace espantar al gallito de la veleta y salir a todos de sus casas. Retorta abre una ventana. Tiene su cara blanca de polvo y las ropas rotas, pero ríe frenéticamente.) Retorta: ¡Ya está! ¡Ya lo inventé! ¡Ya terminé ...
Enrique Pinti, 2006
10
Tratado de farmacia operatoria, o sea, Farmacia esperimental, 1
que si el gas de la reinita para salir atravesando el liquido de la probeta , hubiese tenido que pasar por un tubo que se hallase ¡ienetrando en el mismo liquido de una longitud mayor que la que tiene el tubo de la retorta desde el nivel del ...
Ramon Fors i Cornet, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETORTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retorta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moros y cristianos combaten en Retorta
Los moros claudican ante los cristianos en la Ribeira de Retorta por San Antonio. "Alto la procesión sin que nadie se mueva mientras no venga mi jefe ... «La Región, lug 16»
2
«O Avó» , en Viveiro, a la cabeza de los 11 árboles más bonitos de ...
... ha elaborado una relación con los once árboles más bonitos de España, y la lista está encabezada por la estrella del Souto da Retorta, en Viveiro, «O Avó». «La Voz de Galicia, apr 16»
3
O Avó corre serio peligro en el Souto da Retorta debido a los ...
La directora general de Conservación da Natureza, Ana María Díaz, supervisó este jueves en el Souto da Retorta los trabajos para evitar el deterioro de la ... «El Progreso, feb 16»
4
Medio Ambiente elimina plantas invasoras del Souto da Retorta y lo ...
La Consellería de Medio Ambiente dio ayer por rematados los trabajos de conservación del Souto da Retorta. También conocido como Eucaliptal de Chavín, ... «La Voz de Galicia, feb 16»
5
Encuentran el cadáver de un friolés en un pozo
La Guardia Civil investiga los hechos. El hallazgo se produjo sobre las nueve de la noche en la aldea de A Retorta, en donde vivía. Unos parientes de la víctima ... «El Progreso, feb 16»
6
Las lluvias inundan el Souto da Retorta arrasando especies recién ...
El Souto da Retorta, el Monumento Natural situado en Chavín (Viveiro) no fue ajeno a los efectos de las intensas lluvias que han caído desde principios de año ... «La Voz de Galicia, gen 16»
7
La retorta: el queso de los Romanones que enamoró a George W ...
«Le encanta el queso, sobre todo La Retorta –ahora mejor de España–, pero trata de consumirlos con moderación. Es una persona que siempre se ha cuidado ... «La Razon, dic 15»
8
El queso extremeño La Retorta, el mejor de España y uno de los ...
El queso extremeño "La Retorta", elaborado por la Quesería Finca Pascualete, en Trujillo (Cáceres), ha sido elegido como el mejor de España y uno de los tres ... «Hoy Digital, dic 15»
9
Siete quesos españoles, entre los mejores del mundo
Se toma con cuchara, abriendo la tapa superior del queso, o untándolo en pan tostado. El queso premiado ha sido bautizado como La Retorta. La versión Mini ... «ABC.es, nov 15»
10
Una explosión destroza el maletero de un todoterreno de la cofradía ...
Poco antes de las 22.30 horas, en la playa de A Retorta, en Cabo de Cruz, Boiro, un coche de la cofradía sufrió un extraño percance mientras los guardapescas ... «La Voz de Galicia, set 15»

FOTO SU «RETORTA»

retorta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retorta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/retorta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z