Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "porta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PORTA

La palabra porta procede de portar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PORTA IN SPAGNOLO

por · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porta può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PORTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «porta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

titolare

Porta

Christian Jiménez Bundó, meglio conosciuto per il suo nome di palco «Porta», è un MC, un rapper spagnolo che suona musica rap in spagnolo. È diventato popolare nel 2006 grazie al suo enorme successo nelle reti sociali, con i suoi modelli di scala. Non è una questione di età e non c'è trucco, sono stati ampiamente diffusi su Internet, dove sono stati registrati download di record. Porta ha guadagnato una maggiore popolarità quando lancia il suo primo album In bocca di tanti e ben noti anche al suo gruppo RAP COMMANDO in tutto il mondo. Il suo terzo album Bipolar Disorder è stato rilasciato ma non ha avuto gli stessi vendite di successo del suo primo LP poiché non ha avuto la stessa promozione. I due album sono stati rilasciati dalla multinazionale Universal Music Group. Alla fine le cose tra Porta e la sua etichetta non sono state soddisfatte e Porta ha finito per rinunciare al contratto il 24 agosto 2011. Il suo ultimo album, Reset, è andato in vendita il 7 maggio 2012 sotto l'etichetta PIAS Spain. Christian Jiménez Bundó, más conocido por su nombre artístico «Porta», es un MC, rapero español que interpreta música Rap en castellano. Se hizo popular en 2006 a través de su enorme éxito en las redes sociales, con sus maquetas No es cuestión de edades y No hay truco, que fueron ampliamente difundidas en Internet, donde rompió récord de descargas. Porta ganó una mayor popularidad al lanzar su primer álbum En boca de tantos en y así también dio a conocer mundialmente a su grupo RAP COMANDO. Su tercer álbum Trastorno bipolar fue lanzado en pero no tuvo el mismo éxito de ventas que su primer LP ya que no tuvo la misma promoción. Los dos álbumes fueron editados por la multinacional discográfica Universal Music Group. Con el tiempo las cosas entre Porta y su discográfica no coincidieron y Porta terminó renunciando a su contrato el 24 de agosto de 2011. Su último trabajo, Reset, salió a la venta el 7 de mayo de 2012 bajo el sello de PIAS Spain.

definizione di porta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di portale nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è ciascuna delle aperture, come le finestre, situate ai lati e alla poppa delle navi, per dare loro luce e ventilazione, per effettuare il loro carico e scarico e, soprattutto, per posizionare l'artiglieria. Un altro significato di porta nel dizionario è la porta della porta della batteria. Porta è anche porta. La primera definición de porta en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las aberturas, a modo de ventanas, situadas en los costados y en la popa de los buques, para darles luz y ventilación, para efectuar su carga y descarga y, principalmente, para colocar la artillería. Otro significado de porta en el diccionario es portezuela de la tronera de la batería. Porta es también puerta.
Clicca per vedere la definizione originale di «porta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PORTA


absorta
ab·sor·ta
aldorta
al·dor·ta
almorta
al·mor·ta
anchicorta
an·chi·cor·ta
anteporta
an·te·por·ta
aorta
or·ta
belorta
be·lor·ta
bistorta
bis·tor·ta
comporta
com·por·ta
corta
cor·ta
cuellicorta
cue·lli·cor·ta
faldicorta
fal·di·cor·ta
manicorta
ma·ni·cor·ta
pelicorta
pe·li·cor·ta
rabassa morta
ra·bas·sa mor·ta
rabicorta
ra·bi·cor·ta
retorta
re·tor·ta
torta
tor·ta
velorta
ve·lor·ta
vilorta
vi·lor·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PORTA

porsiacaso
portaaeronaves
portaalmizcle
portaaviones
portabandera
portabebés
portabrocas
portabusto
portacaja
portacarabina
portacartas
portachuelo
portacincha
portación
portacomidas
portacontenedores
portada
portadera
portadgo
portadilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PORTA

abierta
alerta
arta
berta
carta
cierta
cuarta
cubierta
descubierta
despierta
experta
harta
huerta
lengüicorta
marta
muerta
oferta
pasicorta
puerta
tarta

Sinonimi e antonimi di porta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORTA»

porta musica aprecia tienes dragon ball videos nota suicidio biografia christian jiménez bundó más conocido nombre artístico porta rapero interpreta música hizo popular través enorme éxito redes sociales maquetas primera lengua española cada aberturas modo ventanas situadas costados popa buques para darles ventilación efectuar carga descarga principalmente colocar artillería otro portezuela tronera batería puerta cuentos movimientos lenguaje claro ameno accesible obra donatella della mario diani sigue siendo referencia obligada investigadores además estudio imprescindible buscan acercarse anales cartuja coeli introducción edafología protección suelo retablo artistas fray angélico luis granada libro helado argentino podemos volver cabeza gacha poca

Traduzione di porta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTA

Conosci la traduzione di porta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di porta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

持有人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

porta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

holder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धारक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حائز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

держатель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

titular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধারক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

titulaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemegang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Halter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホルダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보유자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nduwèni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nắm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வைத்திருப்பவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धारक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutacak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

titolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

posiadacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

держатель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deținător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάτοχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

houer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hållare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

holder~~POS=HEADCOMP
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTA»

Il termine «porta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.360 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «porta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «porta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «porta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «porta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su porta

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PORTA»

Barba roja, mucho viento porta.
Si marzo se porto mal y no se porta bien abril, la espiga es espigorrin.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORTA»

Scopri l'uso di porta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Movimientos Sociales
Con un lenguaje claro, ameno y accesible, la obra de Donatella della Porta y Mario Diani sigue siendo, hoy por hoy, una referencia obligada para los investigadores, además de un estudio imprescindible para los que buscan acercarse por ...
Donatella Della Porta, Mario Diani, 2011
2
EL LIBRO DE ORO DEL HELADO ARGENTINO
Podemos volver con la cabeza gacha y muy poca gloria de los mundiales de fútbol, pero hay un deporte en el que la Argentina brilla seguido (al menos en verano), con muchísimos más éxitos y cultores que el balompié# Tomar helado!
FUZ-SCHEJTMAN PORTA, 2012
3
La primera vez
¿Me cuentas tu primera vez?
Esther Porta, 2012
4
Félix Varela: porta-antorcha de Cuba
El padre Felix Varela cs una de las figuras centrales y esenciales de la historia de Cuba.
Joseph McCadden, Helen M. McCadden, Amalia V. De la Torre, 2005
5
Porta com porta
Barbara Mcmahon . Vl` ¡I.Ó " Q, o 'O' ` _ n 0 h a M C M a r a b r a B porta y orta ` com P `P k .v f! . O` Barbara IVIcIVIahon Porta com porta Q HARLEQUIN° ÊL'W/ 6 %. Front Cover.
Barbara Mcmahon, 2013
6
Emociónese así: Anatomía de la alegría (con publicidad ...
El perverso y el consenso. Estas insólitas parejas, y algunas más, protagonizan Emociónese así: una ilu­minadora guía de la subjetividad en la sociedad de consumo, diáfana y dinámica pero también caleidoscópica y musical.
Eloy Fernández Porta, 2012
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
montano. Trastnontanus, ultramontanus. pkndrf.r port. fr. Arribar á ell. Tomar puerto, aportar. Portum ¡ñire, subiré. PORTA, f. Entrada, obertura ó portal que 's fá en la paret pera entrar 6 eixir de algún lloch. Puerta. Porta, janua, ae, ostium, ii .
Pere Labernia, 1865
8
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
A la primera porcion dan el nombre de vena porta hepática que describiremos cuando se trate del hígado , y á la segunda el de vena porta ventral que es el objeto de este capítulo. La porcion del tronco llamada vena porta ventral , situada ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
9
Anatomía de Last: regional y aplicada
Figura 5.36 Ecografia de las estructuras normales del hilio hepático. I = colédoco . 2 = arteria hepática. 3 = vena porta. (Procedente de D. J. Lomas, Universidad de Cambridge.) ción de los nervios espinales T7-T9. La inervación del nervio ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
PSSDRER POST. fi'. ARRIBAS AL PORT. PORTA, s. f. La obertura que se fa ar- tificialmènt eu la pared y arriba fins á terra, y servex per entrar y cxir. Puer- la. .1, ним, ostium, porta. Porte. Üscio. porta. Lo guaruimènt de fusta , ferro ó altra ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sánchez pasó a Porta y es el máximo goleador ante All Blacks
HAMILTON (Enviado especial) – El resultado negativo por 57-22 ante los All Blacks seguramente no dejó conforme a Nicolás Sánchez, pero en lo personal ... «ESPN, set 16»
2
Dalla Porta sustituto de Romano Fenati en el Sky VR46
Lorenzo Dalla Porta, que hace escasos días se incorporó a la disciplina de Aspar en Moto3, cambiará su rumbo y correrá para el Sky Team VR46 a partir de la ... «MARCA.com, ago 16»
3
Porta, popular rapero español llega a Lima | El Comercio Perú
Porta, el rapero español más seguido en las redes sociales llegará por primera vez a nuestro país para formar parte de los Premios La Zona a realizarse el ... «El Comercio, ago 16»
4
Dalla Porta y Odendaal vencen y Morales consigue el liderato en ...
La quinta prueba del FIM CEV Repsol que se disputo ayer en el circuito de Albacete y la quinta de la temporada le puso las cosas difíciles a los nuestros y tan ... «MARCA.com, lug 16»
5
Doblete de Dalla Porta y victorias para Morales, Cardús y Gardner
Con su doblete Dalla Porta supera así a Marcos Ramirez en el liderato de la categoría. Otra bandera roja interrumpió la carrera del europeo de Superbikes, ... «MARCA.com, giu 16»
6
El Parlament presta 'La porta' de Josep Guinovart para una exposición
La obra, donada por la hija y heredera del artista, se exhibe desde el año pasado en el Parlament y formará parte de la exposición itinerante, que ... «20minutos.es, mag 16»
7
El italiano Lorenzo Dalla Porta gana en Le Mans
EFE El italiano Lorenzo Dalla Porta (KTM) se adjudicó la victoria en un apretado final junto al japonés Kaito Toba (Honda), en la tercera prueba puntuable del ... «Superdeporte, mag 16»
8
Carles Porta profundiza en "Le llamaban padre" en el abuso a ...
Fotografía de archivo (Barcelona, 09/03/2012), del periodista Carles Porta, que ha afrontado el desafío de escribir un libro sobre el pederasta de Castelldans ... «EFE, mar 16»
9
Estopa, Manolo García y Manel coinciden en un Festival de Porta ...
El Festival Internacional de la Porta Ferrada de Sant Feliu de Guíxols arrancará su programación el próximo 15 de julio con la actuación del dúo formado por ... «La Vanguardia, mar 16»
10
Javier Porta Fouz es el nuevo director del Bafici
Javier Porta Fouz es el nuevo director del Bafici ... los cuales aprendí mucho y a los que agradezco enormemente", afirmó Javier Porta Fouz en un comunicado ... «LA NACION, mar 16»

FOTO SU «PORTA»

porta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/porta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z