Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rímel" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RÍMEL

La palabra rímel procede de rimmel, marca registrada.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RÍMEL IN SPAGNOLO

 · mel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÍMEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rímel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÍMEL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rímel» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rímel

mascara

Rímel

Il mascara o mascara è un cosmetico utilizzato per scurire, addensare e definire le ciglia. I colori, gli inchiostri e le formule utilizzati nell'elaborazione della maschera di ciglia sono diversi. Alcuni degli ingredienti utilizzati nella sua fabbricazione includono acqua, espansori di cera, formatori di film e conservanti. Il mascara è disponibile in tre formati: crema, pillole e liquidi. La maschera di ciglia liquida è la più comune, perché il suo pacchetto tubolare include solitamente una spazzola che facilita l'applicazione. Queste spazzole possono essere dritte o curve e hanno setole sottili o spesse. Alcuni applicatori contengono fibre di rayon o nylon per allungare le ciglia. La máscara de pestañas o el rímel es un cosmético usado para oscurecer, espesar y definir las pestañas. Los colores, tintas y fórmulas usados en la elaboración de la máscara de pestañas son diversos. Algunos de los ingredientes utilizados en su fabricación incluyen agua, expansores de cera, formadores de películas y conservantes. El rímel viene en tres formatos: crema, pastillas y líquido. La máscara de pestañas líquida es la más común, debido a que su envase tubular suele incluir un cepillo que facilita la aplicación. Estos cepillos pueden ser rectos o curvos y poseen cerdas finas o gruesas. Algunos aplicadores contienen fibras de rayón o nylon para alargar las pestañas.

definizione di rímel nel dizionario spagnolo

La definizione di mascara nel dizionario è nera per rendere le ciglia sempre più dure. En el diccionario castellano rímel significa cosmético para ennegrecer y endurecer las pestañas.
Clicca per vedere la definizione originale di «rímel» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RÍMEL


ámel
á·mel
cúmel
·mel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RÍMEL

rilar
rima
rimador
rimadora
rimar
rimbombancia
rimbombante
rimbombar
rimbombe
rimbombo
rimero
rimú
rinanto
rincocéfalo
rincón
rinconada
rinconera
rinde
ring
ringar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RÍMEL

alhamel
aljamel
bechamel
besamel
calomel
caramel
carmel
cuyamel
del
el
escamel
gomel
hidromel
hotel
nivel
ojimel
oximel
oyamel
papel
piel

Sinonimi e antonimi di rímel sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RÍMEL»

rímel máscara pestañas cosmético usado para oscurecer espesar definir colores tintas fórmulas usados elaboración diversos algunos ingredientes utilizados fabricación incluyen agua ennegrecer endurecer rímel novela minimalista intrigante perversa donde cada página lleva obsesión descubrimiento nuevo enigma cosmetología harry así existen lápices mejorar realzar color forma cejas sombras párpados atraer atención darle ojos delineadores nbsp castigo origen evolución casa secretos belleza supermodelos consejos paso apliquese encima parte superior arriba luego veces desde abajo cuando seque parezca haberse espesado cambielo arte técnica maquillaje también conocido como utiliza estas volumen aplicador tradicionalmente presenta negro marrón azul

Traduzione di rímel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÍMEL

Conosci la traduzione di rímel in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rímel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rímel» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

睫毛膏
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rímel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mascara
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mascaras
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الماسكارا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тушь для ресниц
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mascaras
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mascaras
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mascaras
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maskara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mascaras
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マスカラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마스카라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mascaras
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mascara
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மஸ்காராக்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mascaras
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maskaralar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mascara
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tusze do rzęs
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

туш для вій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rimeluri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάσκαρες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maskara
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mascaror
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mascaraer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rímel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÍMEL»

Il termine «rímel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.728 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rímel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rímel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rímel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÍMEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rímel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rímel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rímel

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RÍMEL»

Scopri l'uso di rímel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rímel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rímel
Rímel es una novela minimalista, intrigante, perversa, donde cada página nos lleva a una obsesión, un descubrimiento y un nuevo enigma.
Karla Zárate, 2013
2
Cosmetología de Harry
Así, existen lápices para mejorar y realzar el color y la forma de las cejas, rímel para dar color y alargar las pestañas, sombras para párpados para atraer la atención y darle forma a los párpados, y realzar el color de los ojos, y delineadores ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
3
LOS SECRETOS DE BELLEZA DE LAS SUPERMODELOS: Consejos de las ...
Paso. 9: Rímel. (cosmético. para. las. pestañas). ♢ Apliquese el rímel con su cepillo por encima de la parte superior de las pestañas de arriba y luego, dos veces desde abajo. Cuando su rímel se seque o parezca haberse espesado, cambielo.
VICTORIA NIXON, 2003
4
Arte y técnica del maquillaje
Rímel. 0 También conocido como máscara de pestañas se utiliza para darle a estas volumen, definición y color. 0 Viene con un aplicador y, tradicionalmente, se presenta en color negro, marrón, azul, gris y violeta. También lo hay ...
González Revro, Liliana
5
Maquillaje Teen. Un mundo de color, seducción y fantasía.
Rímel. También conocido como máscara de pestañas se utiliza para darle a estas volumen, definición y color. Viene con un aplicador y, tradicionalmente, se presenta en color negro, marrón, azul, Lápices y delineadores Rímel Lápiz labial .
González Revro, Liliana
6
Bajo el edredón
Reduje la lista a los tres grandes: barra de labios, rímel y base de maquillaje, pero no podía decidirme por ninguno. El dilema me mantenía despierta por las noches. Incluso ahora, cuando se me agotan las preocupaciones normales y estoy ...
Marian Keyes, 2012
7
¿Quién te lo ha contado?
—Caray, señorita Harvey, qué hermosa eres —dijo Manoj—, pero se te ha corrido el rímel. —Le pasó el bolso—. Arréglate esa cara. Jojo enseguida obedeció. Todo el mundo editorial leía el cuestionario de Book News. De hecho, era lo ...
Marian Keyes, 2011
8
Sushi para principiantes
A lo mejor Dylan estaba planeando unas vacaciones sorpresa para Clodagh. No sería la primera vez. —Toma, usa esto. —Ashling sacó un delineador de ojos y un tubo de rímel de su bolso. —Lo que no tengas tú... —comentó Clodagh—.
Marian Keyes, 2011
9
La tabla esmeralda
D. La. magia. de. la. investigación. ejé el tubo de rímel sobre la encimera del lavabo y corrí a abrir la puerta de la habitación tras haber escuchado unos golpes suaves al otro lado. —Buenos días —cantó Alain. —Cinco minutos. Dame cinco ...
Carla Montero Maglano, 2012
10
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 10, 14D, 15P, 16D crema nutritiva (l) 2D cremas fertilizantes (1) 12,D cremas vitamínicas (l) 122D maquillaje (3) 5,, 6,, 11D ¡ecl1e(s) (2) 72, 9,D ïociones (1) 959 92D polvos (l) l,D oroductos de belleza (1) j_3D RÍMEL rímel (15) 2P, 3D, 4P , 5, ...
José C. de Torres Martínez, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÍMEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rímel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tino Casal, el rímel que maquilló la democracia
Reabre el Rock-Ola, ¿volverán los tiempos de la fiesta sin fin para celebrar la nueva España? ¿Podrá la industria del consenso encontrar otro producto Casal? «El Español, set 16»
2
Trucos para que tu rímel dure más
Un buen truco para ponerles freno, es vertir una pizca de aceite de oliva a tu rímel, ojo sólo un par de gotitas (ayúdate de un gotero), si te excedes en cantidad ... «15a20, set 16»
3
Cómo quitar los grumos de tu rímel
El rímel puede cambiar su consistencia y esto genera que al momento de maquillarte deje una apariencia grumosa en las pestañas. Aquí te decimos cómo ... «starMedia, set 16»
4
100 capas de maquillaje, esmalte o rímel: retos absurdos en YouTube
Youtube es un pozo sin fondo de retos virales. Los hay que nacen motivados por una buena causa (como el reto del cubo helado, que nació para recaudar ... «Verne, lug 16»
5
Cómo elegir el rímel perfecto para ti: 5 trucos
¿Cansada de no acertar con el rímel? Consigue el que mejor se adapta a la forma de tus pestañas con estos sencillos consejos. ¡No fallarás! «Ella Hoy, giu 16»
6
Rímel, besos, y fastidio en el ejército israelí
La cineasta israelí Talya Lavie no le teme a la provocación.Ya en esta Motivación cero, su ópera prima cuestiona la obligatoriedad del servicio militar femenino, ... «Diario El País, giu 16»
7
3 Tips para revivir tu rímel seco
El rímel tiene un plazo de vida de 3 a 6 meses después de que lo abriste y se te puede secar antes debido a que olvidaste cerrarlo bien o a su mal uso. «Tu, mag 16»
8
Shangay Lily: Adiós al luchador con turbante y rímel
Con su popular turbante y el rímel de sus ojos como única vestimenta de guerra, Shangay Lily se encaraba contra los que criticaban su forma de vestir, ... «La Opinión de Málaga, apr 16»
9
¿Estás usando el cepillo y la mascara de pestañas correctos? Aquí ...
El rímel o mascara de pestañas es uno de los elementos en la cosmetiquera de cualquier mujer que por nada del mundo puede faltar. Es el toque que le da ... «Nueva Mujer, apr 16»
10
7 trucos para aplicar correctamente el rímel
El rizador, el rímel y el delineador son mi trío cuando se trata de maquillaje rápido y hoy te comparto 7 trucos súper fáciles y muy efectivos para usar el rímel y ... «Informe21.com, mar 16»

FOTO SU «RÍMEL»

rímel

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rímel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rimel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z