Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sacapelotas" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SACAPELOTAS IN SPAGNOLO

sa · ca · pe · lo · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACAPELOTAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sacapelotas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SACAPELOTAS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sacapelotas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sacapelotas nel dizionario spagnolo

La definizione di sacapelota nel dizionario spagnolo è uno strumento per prendere proiettili, usato dai vecchi archibugieri. Un altro significato di marionetta nel dizionario è anche una persona spregevole. La definición de sacapelotas en el diccionario castellano es instrumento para sacar balas, usado por los antiguos arcabuceros. Otro significado de sacapelotas en el diccionario es también persona despreciable.

Clicca per vedere la definizione originale di «sacapelotas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SACAPELOTAS


ahotas
ho·tas
balcarrotas
bal·ca·rro·tas
berzotas
ber·zo·tas
cuentagotas
cuen·ta·go·tas
gafotas
ga·fo·tas
hinchapelotas
hin·cha·pe·lo·tas
limpiabotas
lim·pia·bo·tas
lustrabotas
lus·tra·bo·tas
narizotas
na·ri·zo·tas
quitamotas
qui·ta·mo·tas
recogepelotas
re·co·ge·pe·lo·tas
sacabotas
sa·ca·bo·tas
tirabotas
ti·ra·bo·tas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SACAPELOTAS

sacalosúchil
sacamanchas
sacamantas
sacamantecas
sacamiento
sacamolero
sacamuelas
sacanabo
sacanete
sacaniguas
sacaperras
sacapotras
sacapulteca
sacapuntas
sacar
sacárido
sacarífera
sacarífero
sacarificación
sacarificar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SACAPELOTAS

abrelatas
calcetas
carnitas
comiquitas
completas
compuestas
cuatrocientas
doscientas
envueltas
gatas
guardacostas
patas
portaherramientas
quinientas
rositas
sacapuntas
selectas
superventas
tas
trescientas

Sinonimi e antonimi di sacapelotas sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SACAPELOTAS»

sacapelotas instrumento para sacar balas usado antiguos arcabuceros otro también persona despreciable dudas norma valida forma sacamuela este sustantivo varía número masculino acepción mientras común cuanto nbsp militar etimológico histórico tecnológico sacapasadores punzón armero fusiles tienen sacapelotas mismo sacábalas sacaban pelotas arcabuz llevarán limas pápis bobadilla cicerones polibios hechos derechos tras boyeros sacamanchas aran cavan torna guiton todos dicen aquel sano anda llano nuevo verbos regulares sacanete giuoco carte sacabuche sacatrapos della feccia popólo tirapalle vastracci sacapotras chirurgo

Traduzione di sacapelotas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SACAPELOTAS

Conosci la traduzione di sacapelotas in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sacapelotas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacapelotas» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sacapelotas
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sacapelotas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Slapstick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sacapelotas
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sacapelotas
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sacapelotas
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sacapelotas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sacapelotas
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sacapelotas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sacapelotas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sacapelotas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sacapelotas
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sacapelotas
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sacapelotas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sacapelotas
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sacapelotas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sacapelotas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sacapelotas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sacapelotas
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sacapelotas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sacapelotas
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sacapelotas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sacapelotas
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sacapelotas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sacapelotas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sacapelotas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sacapelotas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACAPELOTAS»

Il termine «sacapelotas» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.307 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sacapelotas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sacapelotas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sacapelotas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SACAPELOTAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sacapelotas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sacapelotas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sacapelotas

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SACAPELOTAS»

Scopri l'uso di sacapelotas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacapelotas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de dudas
1 La norma no valida la forma *sacamuela. sacapelotas Este sustantivo, que no varía con el número, es del masculino en la acepción 'instrumento para sacar balas, usado por los antiguos arcabuceros', mientras que es «común en cuanto al ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
SACAPASADORES. Otro punzón de armero, para los fusiles que los tienen. SACAPELOTAS. Lo mismo que sacábalas. El instrumento con que los antiguos arcabuceros sacaban las pelotas del arcabuz. «Llevarán los arcabuceros) sus limas ...
José Almirante y Torroella, 1869
3
Don Pápis de Bobadilla, 3
... Cicerones y Polibios hechos y derechos. ¡Y tras los boyeros los sacapelotas, y tras los sacapelotas los sacamanchas , y tras los sacamanchas los que aran y cavan á torna- guiton! Todos dicen: <f Aquel va mas sano, que anda por el llano.
Rafael José de Crespo, 1829
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Sacanete, s. m. Giuoco di carte. Sacapelotas, Sacabuche, Sacatrapos,», m. Persona della feccia del popólo. Sacapelotas, s. m. Tirapalle, ca- vastracci. Sacapotras, ». m. Chirurgo ignorante. Sacar, v. a. Cavare, trarre. | Fab- bricare. | Scoprire.
‎1860
5
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
10 barradoquines Mosquetes Primeramente 426 mosquetes entre nuevos y viejos, todos de servicio, con 243 frascos, 237 frasquillos, 270 horquillas, 374 moldes, 374 rascadores y 24 sacapelotas, sólo de los dichos mosquetes .
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
6
Vocabulario español e italiano, 2
Tierra facamanchat terre che è íuoná per far andar vía le macchie . Sacamiento, елчялтепго . ti cavare, o ti. _ гдг fuori . Sicamuelas , cavndenti , colui che cava i demi □ Sacapelotas , colui che fa cadere le pi- lotte , o le palle che fm rtmnfte ful  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Dentium avulsor. Sacamuelas, el instrumento, aguinsacaya, ido- caya, aleracaya. Lat. Oentarpaga, se. Saeanabo, en el navio, beicacoa, sacanaboa, Lat, Mortarii extractorium. Sacapelotas, hombre despreciable, ruin, gu¡- zacharra. Lat.
Manuel de Larramendi, 1853
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
SACAPELOTAS , s. m. Hombre comun, ordinario y despreciable. SACAPOTRAS , s. m. El mal cirujano. SACAR , v. a.' Extraer alguna cosa, ponerla fuera de otra. — Apartar desu puesto. — nacer una cosa como otra que se tiene presente.
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Julián, el diablo en el pelo: novela
Despejado por el café, sintió la urgencia de aprovechar los escasos momentos aún disponibles antes de partir hacia la terminal de buses. El sacapelotas doblaba sus trapos; los acomodaba en la mochila. Tenía la certeza de que se negaría ...
Roberto Echavarren Welker, 2003
10
El diablo en el pelo
Pero el sacapelotas doblaba sus trapos; los acomodaba en la mochila. Tenía la certeza de que se negaría a quitarse el rompevientos negro que se acababa de poner. Lo atrajo hacia sí de todos modos e intentó voltearlo sobre la cama pero,  ...
Roberto Echavarren Welker, 2005

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACAPELOTAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sacapelotas nel contesto delle seguenti notizie.
1
El chiste de la Champions
Es temerario echarle la culpa de tanta suerte al pobre Gianlucca Zambrotta, ese jugador de fútbol de mediopelo que llevaron esta vez como sacapelotas ... «El Pais - Cali Colombia, mar 16»
2
Barcelona goleó 6 a 1 al Rayo Vallecano y es el nuevo líder de la ...
A los 84 el uruguayo Suárez casi marca el sexto después que disparó un bombazo desde 18 metros al arco, pero el sacapelotas estuvo atento. Sin embargo, se ... «LaRepública.pe, mar 15»

FOTO SU «SACAPELOTAS»

sacapelotas

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sacapelotas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sacapelotas>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z