Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sanador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SANADOR

La palabra sanador procede del latín sanātor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SANADOR IN SPAGNOLO

sa · na · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sanador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SANADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sanador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

guaritore

Sanador

Un guaritore o un guaritore è qualcuno che aiuta qualcuno a recuperare la propria salute, inclusa la guarigione attraverso la fede. I cristiani di lingua spagnola usano la parola ministro di guarigione o di guarigione, per riferirsi a coloro che usano mezzi spirituali, in questo caso carismi, per migliorare la salute degli ammalati, che corrisponde a uno dei doni dello Spirito Santo menzionato in Lettera ai Corinzi di San Paolo, capitolo 12. Alcuni praticanti della medicina complementare e alternativa cercano di evitare il termine per se stessi sostenendo che il loro lavoro va in armonia con le proprietà autorecollanti della natura del corpo umano che essi Chiamano il vitalismo. Essi affermano, a sua volta, che altre pratiche di guarigione non favoriscono le proprie capacità di auto-guarigione del corpo. Un sanador o curador es quien ayuda a alguien a recuperar su salud, incluyendo la curación a través de la fe. Los cristianos de habla castellana usan la palabra ministro de sanación o sanidad, para referirse a quienes usan medios espirituales, en este caso, carismas, para hacer mejorar la salud a los enfermos, que corresponde a uno de los dones del Espíritu Santo mencionado en la Carta a los Corintios de San Pablo, capítulo 12. Algunos practicantes de la medicina complementaria y alternativa tratan de evitar el término para sí, reclamando que su labor va de la mano con las propiedades autocurativas propias de la naturaleza del cuerpo humano, lo que ellos llaman vitalismo. Alegan, a su vez, que otras prácticas de sanación no favorecen las propias capacidades de autosanación del cuerpo.

definizione di sanador nel dizionario spagnolo

La definizione di guaritore nel dizionario è salutare. En el diccionario castellano sanador significa que sana.
Clicca per vedere la definizione originale di «sanador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SANADOR


acondicionador
a·con·di·cio·na·dor
afinador
a·fi·na·dor
alternador
al·ter·na·dor
caminador
ca·mi·na·dor
coordinador
co·or·di·na·dor
denominador
de·no·mi·na·dor
desayunador
de·sa·yu·na·dor
dominador
do·mi·na·dor
eliminador
e·li·mi·na·dor
entrenador
en·tre·na·dor
exterminador
ex·ter·mi·na·dor
ganador
ga·na·dor
gobernador
go·ber·na·dor
iluminador
i·lu·mi·na·dor
ordenador
or·de·na·dor
patrocinador
pa·tro·ci·na·dor
sancionador
san·cio·na·dor
seleccionador
se·lec·cio·na·dor
senador
se·na·dor
tronador
tro·na·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SANADOR

sana
sanable
sanabrés
sanabresa
sanaca
sanación
sanaco
sanadora
sanalotodo
sanamente
sanamunda
sananería
sananica
sanano
sanantona
sanantonina
sanantonino
sanapudio
sanaquería
sanar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SANADOR

adivinador
afanador
aleccionador
atronador
cenador
detonador
discriminador
donador
examinador
extorsionador
laminador
llenador
microordenador
patinador
peinador
refinador
resonador
sazonador
sonador
vicegobernador

Sinonimi e antonimi di sanador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SANADOR»

sanador rene arte espiritual constantino pino clash clans pascualito curador quien ayuda alguien recuperar salud incluyendo curación través cristianos habla castellana usan palabra sana toque cómo energizar mente shin jyutsu antigua técnica japonesa dedos manos respiración equilibrar energía corporal eliminar estrés regular tensión emocional paliar dolor coadyuvar tratamiento reiki otros rayos sanador kathleen milner sufrio accidentes paralizaron vida cuando tradicional pudo ella recurrio propósito novela editora foley dice estamos inmensamente contentos haber adquirido antti tuomainen poder perdón maalouf jean escrito profusamente revistas periódicos acerca temas como filosofía religión espiritualidad asutos autor libros sobre madre

Traduzione di sanador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANADOR

Conosci la traduzione di sanador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sanador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sanador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

医者
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sanador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Healer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आरोग्य करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المعالج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

целитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

curador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিকিত্সক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guérisseur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyembuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heiler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

治療師
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치료자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

healer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thầy thuốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நினைவே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोग बरा करणारे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üfürükçü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guaritore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uzdrowiciel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цілитель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vindecător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεραπευτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geneser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

healer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

healer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sanador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANADOR»

Il termine «sanador» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.509 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sanador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sanador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sanador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SANADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sanador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sanador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sanador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SANADOR»

Scopri l'uso di sanador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sanador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El toque sanador: Cómo energizar cuerpo, mente y espíritu
El Jin Shin Jyutsu es una antigua técnica japonesa que usa los dedos de las manos y la respiración para equilibrar la energía corporal, eliminar el estrés, regular la tensión emocional, paliar el dolor y coadyuvar en el tratamiento de ...
Alice Burmeister, Tom Monte, 1998
2
Reiki y Otros Rayos de Toque Sanador
En 1988, Kathleen Milner sufrio dos accidentes que paralizaron su vida. Cuando la medicina tradicional no pudo hacer mas por ella, Kathleen recurrio a la medicina alternativa.
Kathleen Ann Milner, 2006
3
El sanador
A propósito de la novela, la editora Liz Foley dice: «Estamos inmensamente contentos de haber adquirido El Sanador de Antti Tuomainen.
Antti Tuomainen, 2012
4
El poder sanador del perdón Maalouf, Jean. 1a. ed.
Maalouf, Jean. Jean Maalouf ha escrito profusamente para revistas y periódicos, acerca de temas como filosofía, religión, espiritualidad y asutos de paz. Es autor de dos libros sobre la Madre Teresa de Calcuta y numerosos libros de ...
Maalouf, Jean.
5
El poder sanador de la bondad Maalouf, Jean. 1a. ed.
Maalouf, Jean. Jean Maalouf ha escrito profusamente para revistas y periódicos, acerca de temas como filosofía, religión, espiritualidad y asuntos do paz. Es autor do dos libros sobro la Madro Torosa de Calcuta y numerosos libros de ...
Maalouf, Jean.
6
El sanador de caballos
Después de derrotar al ejército cristiano, las tropas almohades se abren paso a sangre y fuego arrasando todo lo que encuentran en su camino.
Gonzalo Giner, 2010
7
El poder sanador del amor Maalouf, Jean. 1a. ed.
Colección El Poder Sanador EL PODER SANADOR DE LA AMISTAD lean Maalouf, la. eá. EL PODER SANADOR DEL AMOR ]ean Maalouf, la. eá. EL PODER SANADOR DE LA BONDAD ¡ean Maalouf, la. eá. EL PODER SANADOR DE LA ...
Maalouf, Jean.
8
El poder sanador de la fe Maalouf, Jean. 1a. ed.
Maalouf, Jean. Jean Maalouf ha escrito profusamente para revistas y periódicos, acerca de temas como filosofía, religión, espiritualidad y asuntos de paz. Es autor de dos libros sobre la Madre Teresa de Calcuta y numerosos libros de ...
Maalouf, Jean.
9
El poder sanador de la amistad Maalouf, Jean. 1a. ed.
Maalouf, Jean. Jean Maalouf ha escrito profusamente para revistas y periódicos, acerca de temas como filosofía, religión, espiritualidad y asutos de paz. Es autor de dos libros sobre la Madre Teresa de Calcuta y numerosos libros de ...
Maalouf, Jean.
10
El poder sanador de la oración Maalouf, Jean. 1a. ed.
Maalouf, Jean. Jean Maalouf ha escrito profusamente para revistas y periódicos, acerca de temas como filosofía, religión, espiritualidad y asuntos de paz. Es autor de dos libros sobre la Madre Teresa de Calcuta y numerosos libros de ...
Maalouf, Jean.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sanador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bioarquitecto. El 'sanador' de edificios
Gerardo es enemigo de las “jaulas de cemento” que se construyen en las ciudades. Diseña espacios inteligentes que ayudan al cuidado del planeta y al ... «El Universal, set 16»
2
'El poder sanador de nuestra propia voz'
Stewart Pearce, legendario maestro de voz, sanador con sonidos y médium de ángeles, realizará una actividad en Santo Domingo para compartir sus ... «Listín Diario, ago 16»
3
Un verano sanador
Primero que nada, pediros disculpas por dejar pasar tanto tiempo, espero estéis teniendo o hayáis tenido un verano pletórico y que hayáis podido descansar, ... «enfemenino.com, ago 16»
4
Castigo eclesiástico: le quitan la licencia a presunto cura sanador
Se trata del padre Claudio Bert, quien ya no podrá dar misa. La decisión fue anunciada ayer a través de un comunicado emitido por el Arzobispado de nuestra ... «Diario Hoy, ago 16»
5
Detenido un falso sanador por estafar 32.000 euros a una mujer ...
Barcelona, 5 ago (EFE).- Los Mossos d'Esquadra han detenido en Barcelona a un falso sanador acusado de estafar 32.000 euros a una mujer enferma de 65 ... «La Vanguardia, ago 16»
6
El maestro Gundo, el curandero que estafó 32.000 euros a una ...
Para continuar pagando los servicios del supuesto sanador, la mujer pidió un crédito de 24.000 euros al banco, que le fue denegado, y también pidió 4.000 ... «El Periódico, ago 16»
7
Sanadores salasakas mantienen la medicina con hierbas nativas
Sanadores salasakas mantienen la medicina con hierbas nativas. 2640. Agrandar/ Achicar ... Rubelio Jiménez se está formando como sanador. Su padre le ... «El Comercio, ago 16»
8
Sanador, una tradición ancestral que se asume desde tempranas ...
El oficio de sanador empieza desde temprana edad con una formación tradicional. En este proceso se adquieren los conocimientos ancestrales para el uso de ... «El Universo, lug 16»
9
Chamanismo: el ser sanador que se une a la Madre Tierra
Conectarse a la tierra, sentirse uno con el mundo, respetar a todos los seres vivos, son algunas de la actitudes que toman frente a la realidad los chamanes. «El Tribuno.com.ar, giu 16»
10
¡Conoce el poder sanador del pino!
Me encanta la fragancia de los pinos en en invierno, me produce un no-se-qué muy especial y reconfortante. Siempre me gusta sentir su aroma; por eso, cada ... «eju.tv, giu 16»

FOTO SU «SANADOR»

sanador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sanador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sanador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z