Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cenador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CENADOR

La palabra cenador procede de cenar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CENADOR IN SPAGNOLO

ce · na · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CENADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cenador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CENADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cenador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cenador

pergolato

Cenador

Il gazebo è un padiglione situato in giardino, generalmente rotondo, circondato e generalmente coperto da piante rampicanti. Possiamo anche chiamarlo galleria, rotatoria, templet, lonjeta, marquesina, pergola, arbor. La costruzione leggera e resistente allo stesso tempo deve preservare il carattere del luogo in cui è collocato. Alla vista di tutti, deve essere perfettamente nascosta dagli occhi e formare un gruppo, una massa di verdure confusa con altri simili. Nei piccoli giardini, l'arbor è l'elemento principale e dovrebbe essere posto al centro. Nei parchi, nei giardini d'importanza devono scegliere i siti di fogliame più spessi, lontani dalle strade principali e isolati dalle passeggiate. El cenador es un pabellón situado en el jardín, generalmente redondo, cercado y habitualmente cubierto de plantas trepadoras. También lo podemos llamar galería, glorieta, templete, lonjeta, marquesina, pérgola, emparrado. Construcción ligera y resistente al mismo tiempo tiene que conservar el carácter del sitio en que se coloca. A la vista de todos, ha de hallarse perfectamente oculto a las miradas y como formando un grupo, un macizo de verdura que se confunda con otros semejantes. En los pequeños jardines, el cenador es el elemento principal y debe colocarse en el medio. En los parques, en los jardines de importancia han de escogerse los sitios de más espeso follaje, apartado de las vías principales y aislado de los paseos.

definizione di cenador nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pergolato nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella cena. Un altro significato di pergolato nel dizionario è che cenate eccessivamente. Arbor è anche lo spazio, comunemente rotondo, che di solito ha nei giardini, recintato e vestito con piante rampicanti, viti o alberi. La primera definición de cenador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que cena. Otro significado de cenador en el diccionario es que cena con exceso. Cenador es también espacio, comúnmente redondo, que suele haber en los jardines, cercado y vestido de plantas trepadoras, parras o árboles.
Clicca per vedere la definizione originale di «cenador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CENADOR


acondicionador
a·con·di·cio·na·dor
afinador
a·fi·na·dor
alternador
al·ter·na·dor
caminador
ca·mi·na·dor
coordinador
co·or·di·na·dor
denominador
de·no·mi·na·dor
desayunador
de·sa·yu·na·dor
dominador
do·mi·na·dor
eliminador
e·li·mi·na·dor
entrenador
en·tre·na·dor
exterminador
ex·ter·mi·na·dor
ganador
ga·na·dor
gobernador
go·ber·na·dor
iluminador
i·lu·mi·na·dor
ordenador
or·de·na·dor
patrocinador
pa·tro·ci·na·dor
sanador
sa·na·dor
sancionador
san·cio·na·dor
seleccionador
se·lec·cio·na·dor
senador
se·na·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CENADOR

cena
cenacho
cenáculo
cenada
cenadero
cenado
cenadora
cenaduría
cenaga
cenagal
cenagar
cenagosa
cenagoso
cenal
cenaoscuras
cenar
cenata
cenca
cencapa
cencellada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CENADOR

adivinador
afanador
aleccionador
atronador
detonador
discriminador
donador
examinador
extorsionador
laminador
llenador
microordenador
patinador
peinador
refinador
resonador
sazonador
sonador
tronador
vicegobernador

Sinonimi e antonimi di cenador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CENADOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cenador» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cenador

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CENADOR»

cenador emparrado galería glorieta lonjeta marquesina quiosco templete senador politica aguirre pabellón situado jardín generalmente redondo cercado habitualmente cubierto plantas trepadoras también podemos primera lengua española cena otro exceso cenador espacio comúnmente suele haber vestido parras árboles relato inverosímil geranio muertos casas urbanas doméstico comedor damos crédito inventario menos cincuentena disponían fines sala destinada tomar comidas quot cuentan nbsp cuentos antiguo egipto pero había junto estanque oner hombre dijo así esposa aquí bien vamos pasar allí unos momentos amor entonces

Traduzione di cenador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CENADOR

Conosci la traduzione di cenador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cenador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cenador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

乔木
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cenador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

arbor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुंज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оправка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caramanchão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুঁজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tonnelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arbor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Laube
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

東屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Arbor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lùm cây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆர்பர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लतामंडप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çardak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pergolato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

altanka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оправлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arbore
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κληματαριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arbor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arbor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arbor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cenador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CENADOR»

Il termine «cenador» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.112 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cenador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cenador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cenador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CENADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cenador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cenador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cenador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CENADOR»

Scopri l'uso di cenador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cenador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
El comedor o cenador. Si damos crédito al inventario de 1491-1492, menos de una cincuentena de casas disponían, a fines del XV, de una sala destinada a tomar las comidas (comedor o cenador)1". Las casas que cuentan con un cenador ...
Jean Passini, 2004
2
Cuentos del antiguo Egipto
Pero había un cenador 1 junto al estanque del jardín de Uba-oner, y el hombre le dijo así a la esposa de Uba- oner: «Veo que hay un cenador aquí en el jardín. Muy bien, ¡vamos a pasar allí unos momentos de amor!». Entonces, la esposa de  ...
Emma Brunner-Traut, 2000
3
La cocina del Cantábrico : el cenador del Amós
Una estrella Michelín, dos soles Campsa, un 8,5 otorgado por la Guía Gourmetour y un 7,5 por Lo mejor de la gastronomía son las credenciales que presenta al mundo culinario El Cenador de Amós desde la pequeña localidad cántabra de ...
Jesús Francisco Sánchez Sáinz, 2008
4
Comedias
Miguel aparece por el foro con la escopeta.) ESCENA XV. SERAFIN, AGAPITA, en el cenador, MIGUEL por el foro. Miguel. ¡Uf! ya por fin conseguí... ¡si de verla un pesar quita! ¡no veo á nadie! ¡Agapita! (Alzando la voz.) AGAP. ¡Ay! (Dando un ...
Enrique Perez Eschrich, 1833
5
La conjuracion de México: ó los hijos de Hernan Cortes. ...
recia preparado de intento para alguna escena análoga ú la de Dido y Eneas en la famosa cacería que tan cara costó á aquella; parándose, repito por vez tercera , antes de poner la planta en aquel cenador, y soltando el brazo de Leonor, ...
Patricio de la Escosura, 1850
6
¿Qué has hecho de tu hermana?
Fue a jugar al cenador y no volvió. Bajo el cenador huele a tierra y plantas aplastadas. Antes había clematitas, así como un follaje verde oscuro. Ya no queda otra cosa que unas ramitas secas y un abono perfumado que empapa la tierra.
Agnes Renault, 2003
7
Nostalgia
Joaquín Gaitano Palacios. EL CENADOR Refresca al anochecer de estos días veraniegos, junto a la falda de la sierra, donde las sombras del agua del río va salpicando sus riberas. Viejo cenador dormido, arraigado en esta tierra, racholado ...
Joaquín Gaitano Palacios, 2004
8
Obras
EL CENADOR Serían las cuatro de la tarde cuando fue dada la señal para que los convidados pasasen a ocupar su asiento respectivo en el gran cenador. Estaba construido éste en medio del jardín, a la sombra de varios árboles frondosos ...
Nicolás Pizarro, Nicolás Pizarro Suárez, 2005
9
Hazle caso al corazón
Siento haberte hecho esperar. —No pasa nada. Mehe adelantado yhe elegido este enrejado. Mencionaste que querías algo sencillo pero elegante y el otro esmucho mas elaborado. Pero Alexissehabía fijadoenque habíaun cenador en el ...
Heather Macallister, 2012
10
Cuentos
Despedí al cochero, atravesé la conocida cancela y, sin pérdida de tiempo, me dirigí por un sendero a un pequeño cenador de piedra que me gustaba mucho cuando era niño. En mi opinión, aquel cenador circular y macizo, levantado sobre ...
Antón P. Chéjov, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CENADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cenador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Identificaron a tres miembros de la familia Rondoletto en el Pozo de ...
Se trata de Silvia Margarita Rondoletto, Jorge Osvaldo Rondoletto y María Cenador de Rondoletto, hermanos y madre de Marta, militante y referente de ... «El Diario 24, lug 16»
2
CENADOR DE AMóS
En el Cenador de Amós sucede eso, la primera vez… y las siguientes. ... En el Cenador lo saben y persiguen un ideal: la fluidez total entre cocina, sala y cliente ... «Gastroactitud, giu 16»
3
La cocina huertana de El Cenador de las Monjas
En Pastrana, la villa ducal de la Alcarria, se encuentra, escondido entre estrechas calles encaladas, el convento de San José, un edificio histórico del siglo XVI ... «Cinco Días, giu 16»
4
El Cenador Vegano de Guadalajara cumple cuatro años
El próximo domingo 19, el Cenador Vegano, una iniciativa impulsada desde la agrupación de Ecologistas en Acción en Guadalajara, cumple su 4º aniversario, ... «Guadaque, giu 16»
5
Bombón de tortilla de patatas en El Cenador de Amós
Desde hace algunos meses, el joven Urko Mugartegui ha comenzado a revolucionar los vínculos entre cocina, clientes y sala. Su reciente fichaje por parte del ... «EL PAÍS, mag 16»
6
Aratz Mendieta se suma como sumiller a Cenador de Amós
El restaurante cántabro Cenador de Amós ha cerrado su proceso de renovación con la incorporación de Aratz Mendieta como Head Sumiller. Este proceso de ... «Restauracion News, apr 16»
7
El Duque, El Llagarón y El Cenador del Azul, "platos de oro" de la ...
Se trata de El Cenador del Azul. El establecimiento mierenses se confirma así como uno de los referentes gastronómicos de la región. La Real Cofradía Platos ... «La Nueva España, apr 16»
8
El mejor San Valentín en el Cenador de los Canónigos, en Cangas ...
El restaurante El Cenador de los Canónigos, en Cangas de Onís, te invita a vivir el mejor San Valentín en un entorno único. Un hotel de cuatro estrellas con una ... «El Búscolu, feb 16»
9
Los restaurantes favoritos de Jesús Sánchez, de El Cenador de ...
Desde El Cenador de Amós (una imponente casona palacio del siglo XVIII), el restaurante con más proyección de la región, Sánchez elabora platos que ... «Vanitatis, gen 16»
10
La hipotética reconstrucción del antiguo cenador de El Bosque, en ...
El Grupo Cultural San Gil y la Plataforma para la defensa de El Bosque de Béjar celebrarán este sábado en Bizarte la conferencia 'El antiguo cenador en el ... «Salamanca24horas, dic 15»

FOTO SU «CENADOR»

cenador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cenador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cenador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z