Scarica l'app
educalingo
sector

Significato di "sector" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SECTOR

La palabra sector procede del latín sector, -ōris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SECTOR IN SPAGNOLO

sec · tor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SECTOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sector è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SECTOR IN SPAGNOLO

settore

Il termine settore si riferisce alla sezione sezionata o tagliata di un intero. Dalla sua origine etimologica si estende per molti altri termini per analogia: Checkpoint Charlie: Stai lasciando il settore americano.

definizione di sector nel dizionario spagnolo

La prima definizione di settore nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è parte di una città, di un locale o di qualsiasi altro luogo. Vivere nel settore settentrionale della città. Un altro significato del settore nel dizionario è ciascuna delle parti di una collettività, gruppo o insieme che ha caratteri peculiari e differenziati. Il suo discorso è stato applaudito dai diversi settori della Camera. Appartiene al settore privilegiato della società. Il settore è anche ciascuna delle suddivisioni di una rete energetica.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SECTOR

colector · conector · corrector · deflector · detector · director · elector · inspector · inyector · lector · protector · proyector · recolector · rector · reflector · selector · subdirector · subsector · vector · vicerrector

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SECTOR

secretor · secretora · secretoria · secretorio · secta · sectador · sectadora · sectaria · sectario · sectarismo · sectorial · secua · sécuana · sécuano · secuaz · secuela · secuencia · secuenciación · secuenciador · secuencial

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SECTOR

arquitector · bisector · codirector · convector · conyector · crioprotector · dermoprotector · disector · doctor · efector · erector · euroconector · eyector · fotoprotector · neolector · retroproyector · subcolector · subinspector · vicedirector · xiloprotector

Sinonimi e antonimi di sector sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SECTOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sector» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SECTOR»

sector · compartimiento · departamento · división · fase · grupo · parcela · parte · porción · sección · tramo · zona · público · secundario · esférico · primario · término · hace · referencia · seccionada · cortada · todo · desde · origen · etimológico · extiende · primera · lengua · española · ciudad · local · cualquier · otro · lugar · vive · norte · cada · partes · colectividad · conjunto · tiene · caracteres · peculiares · diferenciados · discurso · aplaudido · distintos · sectores · cámara · pertenece · privilegiado · sociedad · sector · también · subdivisiones · energía · economía · éxito · esperado · menos · clamoroso · segunda · edición · este · libro · sido · acicate · para · preparación · esta · tercera · incorpora · numerosos · importantes · cambios · relación · anterior · mexicano · gestión · estratégica · creación · valor · nombres · basicos · management · publico · mark · moore · presenta · fascinante · resumen · cincuenta · anos · investigacion · analisis · experiencia · didactica · acerca · deben · hacer · ejecutivos · comunicación · tercer · cómo · función · marketing · conocimiento · imagen · marco · mejorar · notoriedad · posicionamiento · historia · financiero · colombiano ·

Traduzione di sector in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SECTOR

Conosci la traduzione di sector in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sector verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sector» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

扇形
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sector
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sector
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्षेत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطاع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сектор
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

setor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সেক্টর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

secteur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sektor
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sektor
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

セクター
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부문
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sektor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khu vực
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्षेत्रातील
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sektör
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

settore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sektor
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сектор
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sector
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τομέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sektor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sektorn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sektoren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sector

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SECTOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sector
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sector».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sector

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SECTOR»

Scopri l'uso di sector nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sector e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La economía del sector público
El éxito, no por esperado menos clamoroso, de la segunda edición de este libro ha sido un acicate para la preparación de esta tercera edición que incorpora numerosos e importantes cambios en relación con la anterior.
Joseph E. Stiglitz, 2002
2
Gestión estratégica y creación de valor en el sector público
Uno de los nombres basicos del management publico, Mark Moore presenta en este libro un fascinante resumen de cincuenta anos de investigacion, analisis y experiencia didactica acerca de lo que deben hacer los ejecutivos del sector publico ...
Mark H. Moore, 1998
3
La gestión de la comunicación en el Tercer Sector: Cómo ...
- La función de marketing en el Tercer sector.- El conocimiento y la imagen del Tercer sector.- La gestión de la comunicación en el Tercer sector.- Marco de gestión para mejorar la notoriedad y el posicionamiento del Tercer sector.
Montserrat Balas Lara, 2011
4
Gestión Estratégica para el Sector Público: Del Pensamiento ...
Este libro brinda herramientas Para dise ar, de forma sencilla y sistem tica, estrategias Para el sector p blico latinoamericano. la visi n del autor, doctor en administraci n p blica y profesor en el CIDE, se concentra en el proceso Para ...
David Arellano Gault, 2004
5
Capacidades directivas y nuevas tecnologías en el sector ...
A través de un detalladado anàlisis teóricos, el uso de un cuestionario a empresas, un estudio Delphi a expertos internacionales y modelos de ecuaciones estructurales, se examina como pueder ser usadas las nuevas tecnologías para ...
Fernando José Garrigós Simón, Yeamduan Narangajavana, 2006
6
Corporate Sector Restructuring: The Role of Government in ...
Examines the steps involved in restructuring the corporate sector.
Mark R. Stone, 2002
7
Manipulador de alimentos en el sector comercio
Si el objetivo de toda empresa alimentaria, incluidos los establecimientos de comercio minorista, es conseguir alimentos seguros y garantizar la salud de los consumidores, y si la forma de conseguir este objetivo es aplicar unas buenas ...
‎2006
8
El sector de la construcción: una perspectiva internacional
Realizada la breve revisión sobre la información disponible tanto del sector de la construcción como de las empresas constructoras y hecha la exégesis de las publicaciones e investigaciones más significativas de las localizadas, llegamos a  ...
Teresa M. Pellicer Armiñana, 2004
9
Evaluar al sector público español
EL CRECIMIENTO DEL SECTOR PÚBLICO. 1.1. Explicaciones teóricas al crecimiento del sector público. La evolución de la presencia del sector público en la economía de los países desarrollados1 ha justificado las investigaciones de ...
José Manuel Cansino Muñoz-Repiso, 2001
10
Principales indicadores financieros y del sector externo de ...
Indicadores financieros del sector público Por finanzas públicas, se entiende el manejo de los ingresos y egresos del Estado a través del sector público. Ello contempla todas las fuentes de recursos de las que dispone el sector público así  ...
Carlos Javier Cabrera Adame, Abelardo Aníbal Gutiérrez Lara, Rubén Antonio Miguel, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SECTOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sector nel contesto delle seguenti notizie.
1
CAIXABANK PREVÉ FUSIONES EN EL SECTOR BANCARIO ...
El consejero delegado de CaixaBank, Gonzalo Gortázar, afirmó este miércoles que en el Foro de la Nueva Economía que el sector financiero español avanzará ... «Lainformacion.com, set 16»
2
Tudanca lamenta "el deterioro muy importante" del sector primario ...
Sobre la producción láctea, el líder autonómico de los socialistas ha lamentado que "cada tres días cierra una explotación del sector del vacuno" y, respecto a ... «20minutos.es, set 16»
3
Zona euro registra desaceleración del sector privado
El experto destacó un nuevo crecimiento trimestral sólido del PIB (0,7 por ciento), pese a una desaceleración de la expansión en el sector manufacturero ... «Prensa Latina, set 16»
4
Tudanca lamenta la reducción del sector primario en un 11% en los ...
De este modo ha criticado que mientras en España el sector creció un 1 por ciento durante los últimos cinco años, en Castilla y León ha bajado un 11 por ciento ... «20minutos.es, ago 16»
5
El sector privado en la eurozona resiste en agosto al 'brexit'
El sector privado de la eurozona resiste el voto a favor del 'brexit' y se mantiene estable en agosto, según la primera estimación del índice de gestores de ... «euronews, ago 16»
6
Detenido el tesorero del Sector F de Almensilla tras su desaparición ...
Hablamos del conflictivo Sector F de Almensilla, donde después de los no pocos problemas surgidos en torno a este desarrollo urbanístico, el presidente y el ... «20minutos.es, ago 16»
7
El sector servicios eleva su facturación un 5,6% en junio en ...
La cifra de negocios del sector servicios y el empleo han crecido en Cantabria en junio un 5,6% y un 2,1%, respectivamente, estos crecimientos son los ... «20minutos.es, ago 16»
8
Crecimiento de sector servicios de China se desacelera en julio
El Índice de Gerentes de Compras (PMI) del sector de servicios elaborado por Caixin/Markit cayó a 51,7 en julio según una base ajustada por estacionalidad, ... «AméricaEconomía.com, ago 16»
9
El gobierno venezolano exige a empresas privadas “ceder ...
En su artículo tercero, la resolución establece que toda empresa (“entidad laboral”, textualmente), bien sea del sector público o privado, que esté de alguna ... «Aleteia ES, lug 16»
10
La Hostelería es el sector que más emplea a personas en riesgo de ...
Tras este sector, se ha generado un 7 por ciento de empleos en los sectores de Marketing y Comunicación y servicios de limpieza. En concreto, los datos ... «20minutos.es, lug 16»

FOTO SU «SECTOR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sector [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sector>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT