Significato di "secta" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SECTA

La palabra secta procede del latín secta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SECTA IN SPAGNOLO

sec · ta

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SECTA

Secta è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SECTA IN SPAGNOLO

setta

Secta

Una setta è l'insieme dei seguaci di una dottrina religiosa o ideologica concreta. Il termine è stato usato originariamente solo per riferirsi a partiti o comunità di persone affinità comuni che, attraverso i loro insegnamenti o riti, si differenziano da altri gruppi sociali. Solo più tardi ha adottato il senso secondario di "eresia", o credenza dissidente e gruppo che si separa dalla sua origine originale, o che non è d'accordo con le religioni di maggioranza, quasi sempre con connotazioni pejorative. Poi negli anni '80 è stato definito il concetto di "Nuovi movimenti religiosi" per differenziarli dal popolare concetto negativo delle "sette" evitando così la persecuzione delle minoranze. Allo stato attuale vi è ancora preoccupazione tra le autorità civili contro i gruppi settari veramente pericolosi e si è proposto il concetto di "sette distruttive".

Una secta es el conjunto de seguidores de una doctrina religiosa o ideológica concreta. El término se usaba originalmente sólo para aludir a partidos o comunidades de personas con afinidades comunes, que a través de sus enseñanzas o ritos se diferenciaban de otros Grupos sociales. Solo posteriormente adoptó el sentido secundario de «herejía», o creencia y grupo disidente que se separa de su fuente original, o que discrepa de las religiones mayoritarias, casi siempre con connotaciones peyorativas. Luego, en los años 80 del siglo XX se define el concepto de "Nuevos Movimientos Religiosos" para diferenciarlos del concepto negativo popular de "sectas", y evitar así la persecución de las minorías. Actualmente aun hay preocupación entre las autoridades civiles frente a los grupos sectarios auténticamente peligrosos, por lo que se ha sugerido el concepto de «sectas destructivas».

definizione di secta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di setta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un insieme di seguaci di pregiudizi religiosi o ideologici. Un altro significato di setta nel dizionario è la dottrina religiosa o ideologica che è differenziata e indipendente da un'altra. La setta è anche un gruppo di credenti in una particolare dottrina o fedele a una religione che l'oratore considera falso.

La primera definición de secta en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de seguidores de una parcialidad religiosa o ideológica. Otro significado de secta en el diccionario es doctrina religiosa o ideológica que se diferencia e independiza de otra. Secta es también conjunto de creyentes en una doctrina particular o de fieles a una religión que el hablante considera falsa.

SINONIMI DI «SECTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «secta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di secta

camarilla · cisma · clan · disidencia · facción · grupo · herejía

TRADUZIONE DI SECTA

Conosci la traduzione di secta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di secta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «secta» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 教派
• spagnolo: secta
• Traduttore italiano - inglese: sect
• Traduttore italiano - hindi: संप्रदाय
• Traduttore italiano - arabo: طائفة
• Traduttore italiano - russo: секта
• Traduttore italiano - portoghese: facção
• Traduttore italiano - bengalese: উপদল
• Traduttore italiano - francese: secte
• Traduttore italiano - malese: mazhab
• Traduttore italiano - tedesco: Sekte
• Traduttore italiano - giapponese: 宗派
• Traduttore italiano - coreano: 분파
• Traduttore italiano - giavanese: sekte
• Traduttore italiano - vietnamita: môn phái
• Traduttore italiano - tamil: பிரிவை
• Traduttore italiano - marathi: पंथ
• Traduttore italiano - turco: mezhep
• Traduttore italiano - italiano: setta
• Traduttore italiano - polacco: sekta
• Traduttore italiano - ucraino: секта
• Traduttore italiano - rumeno: sectă
• Traduttore italiano - greco: αίρεση
• Traduttore italiano - afrikaans: sekte
• Traduttore italiano - svedese: sekt
• Traduttore italiano - norvegese: sekt

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SECTA»

Scopri l'uso di secta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con secta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Esta su Iglesia Convirtiendose en una Secta? = It's Your ...

In this book, Dr. Jaime Mirón answers concerns about cults and also gives biblical and practical ways to discern if a group, movement, or leader is in danger of becoming cultic.

Jaime Miron, 2012

La interpretación abierta: introducción a la hermenéutica ...

Comentario. crítico. sobre. "La. secta. del. Fénix". de. Jorge. Luis. Borges. ESTRUCTURAS FORMALES DEL TEXTO Este texto corto de Jorge Luis Borges (véase el Apéndice) consiste de cinco párrafos. El primero inicia con lo que parece ser ...

Mario J. Valdés, 1995

Secta Mariposa: Imposible Libertar a un Pueblo Que Ya No Existe

En Secta Mariposa, novela histórica, aparecen, en estricto desorden de aparición, además de los héroes ya citados: las intrigas británicas, la esclavitud, la crueldad, la sangre de Francia, el abuelo, la pasión prohibida, que es la ...

Salvador Sergio Brizuela, 2012

¿La Iglesia como secta?

Por el contrario, el núcleo de lo cristiano posee los elementos que evitarán que la Iglesia, traicionándose a sí misma, se comporte como una secta.CARLOS F. BARBERÁ, licenciado en Derecho, Filosofía y Teología, es actualmente ...

Carlos F. Barberá, 1995

La secta de los sobrevivientes: textos de un programa de radio

textos de un programa de radio Antonio de Llamas. La Secta de los sobrevivientes. ahora que los dioses han muerto, Nosotros somos los dioses: Vos, Yo y el viejo que vende praliné en Colón y General Paz. Ya todos aquellos que crearon a ...

Antonio de Llamas, 1995

Bosquejo del Jansenismo ó sea disertación histórico- ...

innovaciones impias , bajo el doloso pretesto de reforma, en que hierve la historia de sus procedimientos, y todos ellos seguidos tenazmente, denotan una secta formada, poderosa y activa, que tira á destruir la Religion revelada, ...

Cuando una sonrisa es una trampa: las sectas, cómo ...

Ni la secta es la única que actúa sobre el individuo de una manera unidireccional, yo (secta), intervengo sobre ti (individuo), ni al revés, que el individuo es el único que decide afiliarse a la secta. Existe una interacción de la secta con el ...

Fundació Ferrer i Guàrdia, Fundación Francisco Ferrer, Pepe Rodríguez, 1994

Candomblé: Secta o Religión?: El Viaje de Los Africanos ...

Este libro tiene como objetivo fundamental dar a conocer una parte importante de la cultura brasilea, como es la religin.

María Rosa Vila, 2005

Sociología de la religión

IGLESIA Y SECTA Uno de los más provechosos esfuerzos por ordenar un conjunto de categorías que permitieran el análisis de las organizaciones religiosas ha sido la tipología iglesia-secta propuesta por Max Weber y Ernst Troeltsch.

Michael Hill, 1976

Illuminati : La Historia Secreta De Una Secta Infernal / ...

Paul H. Koch nos ofrece el primer relato completo de esta orden desde sus inicios hasta la actualidad.

Paul H. Koch, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SECTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino secta nel contesto delle seguenti notizie.

El creador de 'Breaking Bad' se adentrará en una secta en su nueva ...

El creador de la aclamada 'Breaking Bad' ya trabaja en 'Raven' una miniserie que introducirá al espectador en el mundo de las sectas abordando un caso ... «FOTOGRAMAS, set 16»

Integraba una secta en Alemania, fue buscado por Interpol y ...

Junto a su pareja, había liderado en Alemania como gurú la secta "Lichtoase", que significa "Oasis de Luz". Junto a los demás integrantes de la secta, ... «El Observador, ago 16»

Chorrillos: rescatan 3 niños de secta que esperaba apocalipsis | El ...

La policía rescató a tres niños de una casa en la se había instalado una presunta secta religiosa en Chorrillos que predicaba que en el Perú iba a ocurrir "algo ... «El Comercio, ago 16»

"Los veganos son como una secta y habría que matarlos"

"Los veganos son como una secta. Son como los testigos de Jehová […] y me refiero a los veganos y no a los vegetarianos. ¿Que qué haría con los veganos? «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»

La tenebrosa secta en Chile llamada 'Colonia Dignidad'

Los 20 primeros años de su vida estuvo encerrado en Colonia Dignidad, una tenebrosa secta –creada y controlada por un enfermero del ejército nazi– que ... «La Prensa de Honduras, lug 16»

CHILE COLONIA DIGNIDAD Colonia Dignidad, la secta más ...

Colonia Dignidad, la secta más tenebrosa del siglo XX. EFEVilla Baviera (Chile) 6 jul 2016. Fotografía de la que fuera la Colonia Dignidad en Villa Baviera ... «EFE, lug 16»

Juicios, torturas y niños-soldado: Una secta con Ejército que ...

Una secta semireligiosa de la India contaba con su propia moneda en lugar de la rupia y llevaba a sometía a jóvenes a rigurosos entrenamientos marciales. «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»

Qué es Aum Shinrikyo: la apocalíptica secta japonesa que está ...

En 1995 la apocalíptica y turbia secta Aum Shinrikyo, originaria de Japón, fue noticia por un ataque mortal con gas sarín en el metro de Tokio, en el que ... «BBC Mundo, apr 16»

Afectados por la secta de Oia corroboran ante la jueza los ...

Las declaraciones de los perjudicados de la secta de los miguelianos de Oia están corroborando la investigación policial, es decir, los supuestos abusos a los ... «La Voz de Galicia, apr 16»

Las afectadas por la secta española de 'los miguelianos ...

El juzgado de la localidad gallega de Tui, en Pontevedra, ha notificado el levantamiento del secreto de sumario en la causa que se sigue contra la secta 'Orden ... «OKDIARIO, mar 16»