Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "secuela" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SECUELA

La palabra secuela procede del latín sequēla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SECUELA IN SPAGNOLO

se · cue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SECUELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Secuela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SECUELA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «secuela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di secuela nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sequel nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una conseguenza o risulta da qualcosa. Un altro significato del seguito nel dizionario è il disordine o la ferita che rimane dopo la guarigione di una malattia o di un trauma, e questa è una conseguenza di essi. Sequel è anche un entourage. La primera definición de secuela en el diccionario de la real academia de la lengua española es consecuencia o resulta de algo. Otro significado de secuela en el diccionario es trastorno o lesión que queda tras la curación de una enfermedad o un traumatismo, y que es consecuencia de ellos. Secuela es también séquito.

Clicca per vedere la definizione originale di «secuela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SECUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
autoescuela
au·to·es·cue·la
cajuela
ca·jue·la
cazuela
ca·zue·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
esquela
es·que·la
locuela
lo·cue·la
maestreescuela
ma·es·tre·es·cue·la
maestrescuela
ma·es·tres·cue·la
manuela
ma·nue·la
muela
mue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
rayuela
ra·yue·la
suela
sue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
zarzuela
zar·zue·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SECUELA

secua
sécuana
sécuano
secuaz
secuencia
secuenciación
secuenciador
secuencial
secuenciar
secuestración
secuestrador
secuestradora
secuestrar
secuestraria
secuestrario
secuestro
sécula
secular
secularidad
secularización

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SECUELA

azuela
bisabuela
cabezuela
callejuela
castañuela
cayuela
espuela
habichuela
higueruela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
mosqueruela
orejuela
quela
serrezuela
tachuela
vihuela
viruela
zuela

Sinonimi e antonimi di secuela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SECUELA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «secuela» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di secuela

ANTONIMI DI «SECUELA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «secuela» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di secuela

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SECUELA»

secuela conclusión consecuencia corolario efecto fruto resultado antecedente causa origen medicina antonimo avengers tengo ganas primera lengua española resulta algo otro trastorno lesión queda tras curación enfermedad traumatismo ellos secuela también séquito novela holocausto revolución mexicana vuelta clasicismo ensayo crítico liberalismo sultan monte cristo conde destacamos traducción presente sultán montecristo obra argumentos prodigiosos dirigida público extenso debido grandes despliegues atrapan lector dentro buena ficción literaria truthful love hombre ganaba cansancio dostoievski liberación este tercer volumen retrata afianzamiento definitivo como escritor cuerpo herido filosófico cirugía complicación postoperatoria entendida genéricamente negativo diverso grado intervención quirúrgica debe distinguirse ceptualmente tipo resultados negativos guía actualizada unificadora criterios materia cuando lesionado presenta valora pérdida puntos decir

Traduzione di secuela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SECUELA

Conosci la traduzione di secuela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di secuela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «secuela» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

后遗症
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

secuela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sequel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sequela
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقبول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осложнение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sequela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sequela
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sequela
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sequela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sequela
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

後遺症
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

후유증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sequela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hậu chứng của bịnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sequela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आजार येऊन गेल्यावर त्यातून उद्भवणारे गंभीर परिणामी रोग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sekel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sequela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sequela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ускладнення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sechelele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επακόλουθο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sequela
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sequela
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

senfølger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di secuela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SECUELA»

Il termine «secuela» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.172 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «secuela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di secuela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «secuela».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SECUELA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «secuela» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «secuela» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su secuela

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SECUELA»

Scopri l'uso di secuela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con secuela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Sultan de Monte Cristo: La Primera Secuela Del Conde de ...
Destacamos la traducción del presente, El Sultán de Montecristo, obra de argumentos prodigiosos dirigida a un público extenso, debido a sus grandes despliegues que atrapan al lector dentro de la buena ficción literaria.
Holy Ghost Writer, 2012
2
Dostoievski: La Secuela de la Liberación, 1860-1865
Este tercer volumen retrata el afianzamiento definitivo de Dostoievski como escritor.
Joseph Frank, 2010
3
El Cuerpo Herido: Un Diccionario Filosófico de la Cirugía
La complicación postoperatoria*, entendida genéricamente como resultado negativo, en diverso grado, de una intervención quirúrgica, debe distinguirse con - ceptualmente de otro tipo de resultados negativos que es la secuela quirúrgica.
Cristobal Pera, 1998
4
Guía actualizada unificadora de criterios en materia de ...
Cuando un lesionado presenta una secuela que se valora como una pérdida de 25 puntos, es como decir que ha perdido un 25%. Es decir, debemos quitar 25 a 100. Por ello, su “valor” residual será de 75. Si tiene además otra secuela de 20  ...
Vicente Magro Servet, 2005
5
Dimensiones Transversales En Pacientes Con Secuela de Flapu
A partir de una muestra de 94 modelos de estudio y de 94 radiograf as posteroanteriores de ni os entre 6 a 15 a os de edad, la presente investigaci n tiene como objetivo estudiar las dimensiones transversales esquel ticas (ancho maxilar y ...
Arón Aliaga Del Castillo, Julio Enrique Reyna Gutiérrez, Rosalinda Aliaga Del Castillo, 2011
6
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
T94 Secuelas de traumatismos que afectan múltiples regiones del cuerpo y las no especificadas T94.0 Secuelas de traumatismos que afectan múltiples regiones del cuerpo Secuela de traumatismo clasificable en T00–T07 T94.1 Secuelas de ...
Pan American Health Organization, 1995
7
Materia Medica Y Terapeutica
Lo que sale después que las enfermedades limitadas hayan seguido su curso, no es debido a la enfermedad misma; la secuela del sarampión no es debida al sarampión; la secuela de la escarlatina no es debida a la escarlatina, sino a un ...
Samuel Hahnemann, 2001
8
Latigazo cervical y colisiones a baja velocidad
La secuela, en su concepto teórico (daño estable, definitivo e irreversible) determina o puede determinar, por una parte, un trastorno intrínseco, exteriorizado o no, y, por otra parte, tomar un alcance funcional: dolor, déficit funcional genérico ...
Miguel Rodríguez Jouvencel, 2010
9
Curso de Derecho Penal
29 La segunda causal interruptiva de la prescripción es la "secuela de juicio", término convertido hoy casi en un gran enigma, si tomamos en cuenta las idas y venidas de las interpretaciones de la doctrina y jurisprudencia. Como bien señala ...
Raúl Guillermo López Camelo
10
Criterios de valoración del daño corporal
A este valor se le aplicará el segundo factor corrector: la magnitud del daño causado. El valor obtenido también conservará dos decimales en caso de existir. — Este último valor será la puntuación de la secuela ya corregida de cada diente .
Javier Alonso Santos, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SECUELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino secuela nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jumanji, primera imagen de la secuela con Dwayne Johnson
Dwayne Johnson sigue marcando un ritmo imparable dentro del medio cinematográfico. El año que viene se presenta con Baywatch, Fast 8 y con la secuela de ... «Cine Premiere, set 16»
2
Revelan primer trailer de la secuela de Anabelle
Con apenas US$ 6 millones de inversión, la cinta de horror Annabelle recaudó más de US$ 200 millones en 2014. En 2017 la historia estrena una secuela, ... «El Nacional.com, set 16»
3
Mel Gibson confirma que está trabajando en una secuela de 'La ...
Hace algunos meses nos hicimos eco de esta intención y ahora, según una entrevista concedida a The Christian Post, esta secuela -titulada The Resurrection y ... «SensaCine, ago 16»
4
Jared Leto actuará en secuela de clásico de la ciencia ficción
Escrita por Fancher y David Peoples, tendrá una secuela que incluye un ... un papel tan importante en esta secuela', señalaron en un comunicado Andrew ... «Prensa Latina, ago 16»
5
“The Secret Life of Pets” tendrá una secuela
La cinta animada “The Secret Life of Pets” tendrá una secuela que desembarcará en la gran pantalla en julio de 2018, informó este martes el medio Variety. «El Nuevo Herald, ago 16»
6
Trainspotting 2: mira el nuevo tráiler de la esperada secuela
Trainspotting 2: mira el nuevo tráiler de la esperada secuela. La cinta a estrenarse el próximo año, volverá a reunir al reparto original: Ewan McGregor, Jonny ... «RPP Noticias, lug 16»
7
'Blair Witch': Mira el tráiler de la secuela de 'El Proyecto de la Bruja ...
El título inicial del proyecto era 'The Woods', pero Lionsgate ha revelado en la Comic Con 2016 que en realidad se trata de la segunda parte de la célebre ... «SensaCine, lug 16»
8
Disney confirma la secuela de '¡Rompe Ralph!'
El equipo de Walt Disney Animation Studios nominado al Oscar que realizó la película original vuelve a reunirse para esta secuela incluyendo el director Rich ... «20minutos.es, lug 16»
9
Mel Gibson prepara una secuela de 'La pasión de Cristo'
El actor y director Mel Gibson prepara una secuela de La pasión de Cristo (2004), la película en la que narró la crucifixión y muerte de Jesús, informó este ... «20minutos.es, giu 16»
10
'Pacific Rim 2': John Boyega será el protagonista de la secuela
Legendary Pictures ha fichado al actor de La Guerra de las Galaxias como protagonista de la secuela de Pacific Rim (vía Deadline). Steven S. DeKnight es el ... «SensaCine, giu 16»

FOTO SU «SECUELA»

secuela

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Secuela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/secuela>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z