Scarica l'app
educalingo
seductora

Significato di "seductora" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEDUCTORA

La palabra seductora procede del latín seductor, -ōris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SEDUCTORA IN SPAGNOLO

se · duc · to · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEDUCTORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seductora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEDUCTORA IN SPAGNOLO

seduzione

La seduzione è l'atto di sedurre, di indurre e persuadere qualcuno per modificare la propria opinione o farlo adottare un certo comportamento secondo la volontà del seduttore. Sebbene comunemente usata per riferirsi ai tentativi di realizzare interazioni sessuali, viene utilizzata anche in spagnolo per fare riferimento a tentativi di attirare, fisicamente o un parere. Il termine può avere una connotazione positiva o negativa, a seconda che consideri una maggiore o minore quantità di inganni inclusi nell'azione. Etimologicamente, "sedurre" deriva dal seductio latino. E secondo la DRAE, nel suo primo significato, per sedurre è "ingannare con l'arte e l'abilità", pur essendo un termine così emotivo che ogni autore ha coniato il proprio termine. Recentemente lo scrittore Arthur Love ha fatto riferimento alla seduzione come "l'arte di rendere felici le donne".

definizione di seductora nel dizionario spagnolo

Il seducente dizionario spagnolo significa sedurre.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEDUCTORA

actora · colectora · conductora · constructora · destructora · directora · doctora · extractora · inspectora · instructora · lectora · productora · protectora · rectora · redactora · reductora · reproductora · subdirectora · traductora · vicerrectora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEDUCTORA

sediciosa · sediciosamente · sedicioso · sedienta · sediente · sediento · sedimentación · sedimentar · sedimentaria · sedimentario · sedimento · sedosa · sedosidad · sedoso · seducción · seducir · seductiva · seductivo · seductor · seer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEDUCTORA

benefactora · calefactora · codirectora · constrictora · coproductora · correctora · deflectora · detractora · efectora · electora · inductora · infractora · introductora · obstructora · predictora · proyectora · recolectora · reflectora · subinspectora · vicedirectora

Sinonimi e antonimi di seductora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEDUCTORA»

seductora · personalidad · mujer · daniel · betancourt · actitud · seducción · acto · seducir · inducir · persuadir · alguien · modificar · opinión · hacerle · adoptar · determinado · comportamiento · según · voluntad · seduce · aunque · secretos · belleza · trucos · consejos · sentirse · guapa · seductora · inocencia · unidos · venganza · entre · ellos · nacerá · amor · rompe · todas · normas · sociedad · estricta · apariencias · gaelen · foley · licenciada · literatura · inglesa · autora · siete · best · sellers · novela · romántica · inocente · hija · vicario · mercy · howard · había · crecido · entorno · protegido · nada · tenía · encontrar · trabajando · llaves · empresario · andreo · pascali · hombre · masculino · pasión · leer · frontera · sueño · quot · esta · obra · recoge · pensar · sentir · doce ·

Traduzione di seductora in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEDUCTORA

Conosci la traduzione di seductora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di seductora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seductora» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

勾引
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

seductora
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Seductive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आकर्षकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفاتنة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

соблазнительница
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sedutora
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সম্মোহিনী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

séductrice
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

seductress
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verführerin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

誘惑する女
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

seductress
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

seductress
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi quyến rũ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கவர்ச்சிப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

seductress
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

seductress
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

seduttrice
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uwodzicielka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спокусниця
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

seducatoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξελογιάστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verleidster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

seductress
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frister
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di seductora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEDUCTORA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di seductora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «seductora».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su seductora

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SEDUCTORA»

Citazioni e frasi famose con la parola seductora.
1
F. A. Vuillermet
La virtud no tiene cabellos blancos, y permanece siempre fresca, sin arrugas, seductora como una desposada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEDUCTORA»

Scopri l'uso di seductora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seductora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Secretos de belleza: Trucos y consejos para sentirse guapa y ...
Trucos y consejos para sentirse guapa y seductora.
Linda Bird, 2009
2
Seductora inocencia
Unidos por la venganza, entre ellos nacerá un amor que rompe con todas las normas de una sociedad muy estricta con las apariencias. Gaelen Foley es licenciada en literatura inglesa y autora de siete best sellers de novela romántica.
Gaelen Foley, 2010
3
Seductora inocente
Como hija de un vicario, Mercy Howard había crecido en un entorno muy protegido que nada tenía que ver con lo que iba a encontrar trabajando como ama de llaves del empresario italiano Andreo Pascali, un hombre muy masculino que iba a ...
Diana Hamilton, 2010
4
La pasión de leer: frontera seductora entre el sueño y la ...
"Esta obra recoge el pensar y sentir de doce reconocidos escritores -Hector Abad Faciolince, Piedad Bonnett, Juan Gustavo Cobo Borda, Fernando Cruz Kronfly, Octavio Escobar, Gonzalo Espana, Juan Diego Mejia, Jorge Alberto Naranjo, Orlando ...
Augusto Escobar M., 2002
5
Seductora venganza
El deseo que el millonario Brant Matthews sentía por su secretaria no hizo más que aumentar cuando supo que estaba prometida con su socio.
Maxine Sullivan, 2009
6
¡Hoy Me Toca a Mí! Cocina Seductora para Adolescente y Jóvenes
¿Crees que cocinar es aburrido y difícil?
Elisa Núñez, Ramón Roteta, 2003
7
Jezabel: Diosa Seductora de la Guerra
El espiritu Jezabel quiere controlar tu vida - y despues destruirte.
Jonas A. Clark, 2008
8
El Mundo de Hoy Reflexiones Políticamente Incorrectas
Carlos Baltés. DIÁLOGOS DEL ESTÍO: DOS SEDUCTORES Seductora: Me gusta la noche... Seductor: La noche es engañosa... Seductora: Y estremecedora... Seductor: Sí, está hecha para el deleite, y para el amor. Seductora...
Carlos Baltés
9
Cómo seducir a su hombre y mantenerlo a su lado
Actuar de maneras asociadas a las mujeres sexualmente dominantes, o cualquier otro modelo de seductora, podría ser el primer paso para desarrollar y exudar una nueva actitud. Por ejemplo, yo nunca podría ser una mujer fatal. Pero me ...
Laurie Sue Brockway, 2004
10
Una proposición seductora
Cuando lord Braven, conocido como Brave, rescató a aquella mujer ahogada, juró hacer lo que fuera por ella, incluso casarse.
Kathryn Smith, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEDUCTORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino seductora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Armas de la mujer seductora
¿Quién dijo que para ser una seductora hay que vestir ropa bien descotada o ajustada al cuerpo? De acuerdo con la sexóloga Myriam Balbela, la seducción no ... «La Opinión, set 16»
2
Provocadora y seductora, así es en las redes la hermana de Neymar
Neymar es una de los astros del fútbol que más influencia tiene en el mundo, y concretamente en Brasil donde el juego con el balón es considerado una ... «Hechos de Hoy, set 16»
3
Cascada de fotos: La seductora hermana de Neymar causa furor en ...
Rafaella Santos cuenta con 2,4 millones de seguidores en Instagram y miles en Facebook y Twitter. Asimismo, posee un blog que recibe un promedio de ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
4
Betty Pack, la desconocida y seductora espía que ayudó a ganar la ...
Hermosa, inteligente y seductora. Así era Betty Pack “la mayor heroína no conocida de la guerra”, según el que fue su jefe, que ayudó a ganar la Segunda ... «La Vanguardia, set 16»
5
Huldra, la seductora criatura femenina que aparece en los bosques ...
Las personas que pasean en los encantadores bosques de Escandinavia tienen la fascinante posibilidad de encontrarse con una criatura femenina llamada ... «Pijama Surf, set 16»
6
De la sonrisa seductora de Leonardo Sbaraglia a Dolores Barreiro y ...
Noche de perfumes. Leonardo Sbaraglia dijo presente en la presentación de una nueva fragancia para hombres. Sí, claro, suspiros para todos y todas.... Foto: ... «LA NACION, ago 16»
7
Tatuajes dorados temporales, una tendencia seductora
Tatuajes dorados temporales, una tendencia seductora. El dorado jamás pasará de moda, así que no es extraño que ahora se haya adueñado de los tatuajes. «Nueva Mujer, lug 16»
8
Vuelve Marco Bellocchio entre vampiros y una monja seductora
Vuelve Marco Bellocchio entre vampiros y una monja seductora. "Sangre de mi sangre" es el nuevo título del controvertido director italiano. "El vampirismo es ... «LaCapital.com.ar, lug 16»
9
Eiza González, la seductora actriz que cautivó a Cristiano Ronaldo
La sensual modelo presenció la final de la Eurocopa entre Francia y Portugal. Además, fue fotografiada junto al futbolista en una disco en Ibiza, donde el ... «BigBang, lug 16»
10
La seductora cocina italiana
En el preciso momento en que la temporada turística vira hacia su punto más álgido, el Mercat Nou vive la incorporación de una seductora novedad. No se trata ... «Periodico de Ibiza y Formentera, lug 16»

FOTO SU «SEDUCTORA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seductora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/seductora>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT