Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "seductor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEDUCTOR

La palabra seductor procede del latín seductor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEDUCTOR IN SPAGNOLO

se · duc · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEDUCTOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seductor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SEDUCTOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «seductor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
seductor

seduzione

Seducción

La seduzione è l'atto di sedurre, di indurre e persuadere qualcuno per modificare la propria opinione o farlo adottare un certo comportamento secondo la volontà del seduttore. Sebbene comunemente usata per riferirsi ai tentativi di realizzare interazioni sessuali, viene utilizzata anche in spagnolo per fare riferimento a tentativi di attirare, fisicamente o un parere. Il termine può avere una connotazione positiva o negativa, a seconda che consideri una maggiore o minore quantità di inganni inclusi nell'azione. Etimologicamente, "sedurre" deriva dal seductio latino. E secondo la DRAE, nel suo primo significato, per sedurre è "ingannare con l'arte e l'abilità", pur essendo un termine così emotivo che ogni autore ha coniato il proprio termine. Recentemente lo scrittore Arthur Love ha fatto riferimento alla seduzione come "l'arte di rendere felici le donne". La seducción es el acto de seducir, de inducir y persuadir a alguien con el fin de modificar su opinión o hacerle adoptar un determinado comportamiento según la voluntad del que seduce. Aunque suele emplearse para referirse a intentos de conseguir interacciones de tipo sexual, se emplea también en español para referirse a intentos de atraer, físicamente o a una opinión. El término puede tener una connotación positiva o negativa, según se considere mayor o menor cantidad de engaño incluido en la acción. Etimológicamente, "seducir" proviene del latín seductio,. Y según el DRAE, en su primer acepción, seducir es "engañar con arte y maña", aunque al tratarse de un término tan emocional cada autor ha acuñado su propio término. Recientemente el escritor Arthur Love se ha referido a la seducción como "el arte de hacer feliz a la mujer".

definizione di seductor nel dizionario spagnolo

La definizione di seduttivo nel dizionario è seducente. En el diccionario castellano seductor significa que seduce.
Clicca per vedere la definizione originale di «seductor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEDUCTOR


abductor
ab·duc·tor
aductor
a·duc·tor
auctor
auc·tor
conductor
con·duc·tor
constructor
cons·truc·tor
coproductor
co·pro·duc·tor
destructor
des·truc·tor
ductor
duc·tor
fotoconductor
fo·to·con·duc·tor
inductor
in·duc·tor
instructor
ins·truc·tor
introductor
in·tro·duc·tor
manorreductor
ma·no·rre·duc·tor
productor
pro·duc·tor
reductor
re·duc·tor
reproductor
re·pro·duc·tor
semiconductor
se·mi·con·duc·tor
superconductor
su·per·con·duc·tor
traductor
tra·duc·tor
transductor
trans·duc·tor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEDUCTOR

sedición
sediciosa
sediciosamente
sedicioso
sedienta
sediente
sediento
sedimentación
sedimentar
sedimentaria
sedimentario
sedimento
sedosa
sedosidad
sedoso
seducción
seducir
seductiva
seductivo
seductora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEDUCTOR

actor
colector
conector
corrector
detector
director
doctor
factor
inspector
lector
obstructor
protector
proyector
rector
redactor
sector
subdirector
tractor
vector
ctor

Sinonimi e antonimi di seductor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEDUCTOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «seductor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di seductor

ANTONIMI DI «SEDUCTOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «seductor» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di seductor

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEDUCTOR»

seductor atractivo atrayente castigador cautivador conquistador enamorador engatusador fascinante galán hechicero mujeriego repugnante mujeres cazando como frases natural egoland seducción acto seducir inducir persuadir alguien modificar opinión hacerle adoptar determinado comportamiento pasos descubrirás técnicas herramientas conquistar pero más allá tendrás nueva perspectiva sobre sexo femenino relaciones acerca mismo lejos proponerte fórmula mágica receta casanova gran amó judith summers indaga vida famoso historia desde femenina lanzando figura aquel hombre peligroso estado revoluciones mediológicas poder raffaele primero serie impresionante porfirio rubirosa ligeramente parte sociedad británica congregado bruselas vísperas batalla waterloo entre ellos morgan bedwyn gervase ashford escandaloso especial lord hawksmoor conocido cazafortunas seducido jack hanson deseaba nada alejara

Traduzione di seductor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEDUCTOR

Conosci la traduzione di seductor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di seductor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seductor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

诱惑
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

seductor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seductive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रलोभक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاتن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соблазнитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sedutor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রলোভনকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

séducteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penggoda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verführer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誘惑
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유혹자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seducer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người quyến rũ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

seducer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फूस लावणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayartan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seduttore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uwodziciel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спокусник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corupător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποπλανητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verleier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förföraren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forfører
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di seductor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEDUCTOR»

Il termine «seductor» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.730 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «seductor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di seductor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «seductor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEDUCTOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «seductor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «seductor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su seductor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEDUCTOR»

Scopri l'uso di seductor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seductor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los pasos del seductor
En él descubrirás técnicas y herramientas para conquistar mujeres, pero más allá de eso, tendrás una nueva perspectiva sobre el sexo femenino, las relaciones y acerca de ti mismo.Lejos de proponerte una fórmula mágica o una receta ...
Midnight Cowboy, 2012
2
Las mujeres de Casanova: El gran seductor y las mujeres que amó
Judith Summers indaga en la vida del seductor más famoso de la historia desde una perspectiva femenina, lanzando una nueva y fascinante luz sobre la figura de aquel hombre peligroso y cautivador.
Judith Summers, 2007
3
Raffaele, el seductor
Primero de la serie.
Sandra Marton, 2011
4
Ligeramente seductor
Gran parte de la sociedad británica se ha congregado en Bruselas en vísperas de la batalla de Waterloo, entre ellos Morgan Bedwyn y Gervase Ashford.
Mary Balogh, 2012
5
Escandaloso y seductor
Especial. Lord Hawksmoor era un conocido seductor y cazafortunas.
Nicola Cornick, 2009
6
El seductor seducido
Jack Hanson no deseaba que nada lo alejara de su bufete de abogados, pero la muerte de su padre lo obligaba a volver a casa. Él era el único que podía hacer todo lo que considerara necesario para salvar el negocio familiar.
Susan Mallery, 2010
7
Juego seductor
Durante tres años, ella había sido la imagen que turbaba sus sueños.
Maureen Child, 2010
8
Entrevista a un seductor
Navegar por la costa mediterránea en un yate de lujo parecía un buen plan... ¡pero para la periodista Isobel Keyes era un auténtico infierno!
Kathryn Ross, 2011
9
Vida de un Ausente: La Novelesca Biografía Del Talentoso ...
Vida de un ausente es una novela biografica desenfadada y veraz en la que Jose Ignacio Garcia Hamilton logra despojar a Juan Bautista Alberdi de la solemnidad de los proceres para otorgarle su genuina carnadura humana.Nos presenta asi a un ...
José Ignacio García Hamilton, 1993
10
Homo Seductor.: Dirigir con Psicología en las Organizaciones ...
A través de la creación literaria de un personaje - Homo Seductor - el autor nos propone incorporar la seducción y la psicología a nuestro ámbito de gestión diario.
Pablo Fernández Hontoria, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEDUCTOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino seductor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arámbula y Ramones harán "Sueños de un seductor"
Aracely Arámbula y Adal Ramones podrían estelarizar la obra "Sueños de un seductor", se informa este día en distintos programas de espectáculos a nivel ... «EL DEBATE, set 16»
2
El seductor sillón del dentista
No fue, en modo alguno, un discurso seductor y abierto, que saliera en busca de los votos que le faltan, sino al contrario. Por eso muchos interpretaron que el ... «El Español, ago 16»
3
Pedro Sicard será un seductor amante en la obra "Suicidio"
El actor de origen cubano Pedro Sicard robará suspiros al convertirse en un seductor amante que defenderá su posición dentro de un triángulo amoroso, en la ... «20minutos.com.mx, ago 16»
4
'El seductor': Colin Farrell en conversaciones para participar en el ...
El nuevo proyecto de la cineasta, ambientado en la Guerra Civil estadounidense, es un 'remake' de la película El seductor de 1971. Farrell dará vida al ... «SensaCine, lug 16»
5
Consejos para convertirte en un auténtico seductor
La seducción también se aprende. Es lo que nos asegura David del Bass, fundador del proyecto Seducción y Superación, una plataforma exclusiva para el ... «El Español, apr 16»
6
Sofia Coppola dirigirá un remake de 'El Seductor' de Don Siegel
'El Seductor' está basada en la novela de Thomas P. Cullinan y nos traslada a la Guerra Civil estadounidense para seguir a un soldado yanqui rescatado de la ... «Blog de cine, mar 16»
7
El seductor Obama
diferencia del personaje de la novela de Robert Louis Stevenson El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde, el presidente de Estados Unidos, Barack ... «La Jornada en linea, mar 16»
8
¡Otra mujer rechazó a Cristiano Ronaldo, el seductor!
Al principio del spot se ve a un seductor Cristiano Ronaldo que ve a una bella mujer en la casa de enfrente y comienza a 'seducirla', para segundos después ... «La Opinión, feb 16»
9
El Chapo Guzmán, un 'seductor' con cuatro esposas y diez hijos
El narcotraficante más buscado es un seductor que se ha casado en cuatro ocasiones y viste camisas de Barabas. Mientras él vivía escondido, dos de sus hijos ... «Vanitatis, gen 16»
10
Un seductor nato, un hombre enamorado de sí mismo... Rym elige a ...
Alfredo es todo un galán, se arrodillaba para besarle la mano, le regalaba flores y con su sonrisa encandilaba a Rym que, tras saber su nombre y su edad, ... «Cuatro, gen 16»

FOTO SU «SEDUCTOR»

seductor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seductor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/seductor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z