Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sedimento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEDIMENTO

La palabra sedimento procede del latín sedimentum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEDIMENTO IN SPAGNOLO

se · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEDIMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sedimento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEDIMENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sedimento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sedimento

sedimento

Sedimento

Il sedimento è un materiale solido accumulato sulla superficie terrestre derivato dalle azioni dei fenomeni e dei processi che agiscono nell'atmosfera, nell'idrosfera e nella biosfera. I sedimenti possono rimanere stabili per lunghi periodi, milioni di anni, per consolidarsi in rocce. Possono anche essere spostate da forze naturali come il vento o l'irrigazione dell'acqua, sia sulla superficie, subito dopo le piogge, o da flussi, fiumi e flussi, questo movimento del sedimento è conosciuto come erosione, erosione del vento, Il primo caso, o il degrado del suolo e l'erosione fluviale nel secondo caso. El sedimento es un material sólido acumulado sobre la superficie terrestre derivado de las acciones de fenómenos y procesos que actúan en la atmósfera, en la hidrosfera y en la biosfera. Los sedimentos pueden permanecer estables durante largos períodos, millones de años, hasta consolidarse en rocas. También pueden ser movidos por fuerzas naturales como el viento o escurrimiento de agua, ya sea en superficie, inmediatamente después de las lluvias, o por cursos de agua, ríos y arroyos, esta movimentación de los sedimentos es conocida como erosión, erosión eólica, en el primer caso, o degradación del suelo y erosión fluvial en el segundo caso.

definizione di sedimento nel dizionario spagnolo

La definizione di sedimento nel dizionario è una questione che, essendo stata sospesa in un liquido, si deposita sul fondo a causa della sua maggiore severità. En el diccionario castellano sedimento significa materia que, habiendo estado suspensa en un líquido, se posa en el fondo por su mayor gravedad.
Clicca per vedere la definizione originale di «sedimento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEDIMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEDIMENTO

sedicente
sedición
sediciosa
sediciosamente
sedicioso
sedienta
sediente
sediento
sedimentación
sedimentar
sedimentaria
sedimentario
sedosa
sedosidad
sedoso
seducción
seducir
seductiva
seductivo
seductor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEDIMENTO

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinonimi e antonimi di sedimento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEDIMENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sedimento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sedimento
asiento · cieno · limo · madre · poso · residuo · sarro · solera · zupia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEDIMENTO»

sedimento asiento cieno limo madre poso residuo sarro solera zupia urinario telescopado orina medicina globular examen valores normales material sólido acumulado sobre materia habiendo estado suspensa líquido posa fondo mayor gravedad atlas técnicas estudio ayudas diagnósticas análisis interpretación negativo presencia bilirrubina microscópico primera mañana optima para pues proporciona medio concentrado nbsp color sedimento quot urina hipotónica contiene leucocitos hematíe células epitelio renal célula transición obsérvese tamaño hinchados flecha indica hidrología ciencias afines satélite geoestmiomrioi salte aerobio órbita punto determinado ecuador satélites están estacionados altura kilómetros desde cual líquidos corporales slide provee tubo especialmente diseñado permite lectura directa workstations constan portaobjetos flujo bombea examina temario especifico tecnico especialista laboratorio podemos definir depósito deja recipiente sustancia sólida contenida suspensión partiendo consideramos biodisponibilidad cromo

Traduzione di sedimento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEDIMENTO

Conosci la traduzione di sedimento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sedimento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sedimento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

沉淀
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sedimento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sediment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तलछट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رواسب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отстой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sedimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পলল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sédiment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sedimen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sediment
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

沈渣
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

침전물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

endhepan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trầm tích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வண்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तळाशी जमणारा गाळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tortu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sedimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

osad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відстій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sediment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ίζημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sediment
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sediment
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sediment
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sedimento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEDIMENTO»

Il termine «sedimento» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.675 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sedimento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sedimento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sedimento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEDIMENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sedimento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sedimento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sedimento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEDIMENTO»

Scopri l'uso di sedimento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sedimento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ayudas diagnósticas: análisis e interpretación
... normales • Negativo. • No hay presencia de bilirrubina en orina. Examen. microscópico. del. sedimento. urinario. La primera orina de la mañana es la optima para el análisis del sedimento urinario pues proporciona un medio concentrado y ...
Luz Marina Correa Jiménez, 2002
2
Análisis de orina: atlas color
4 Sedimento urinario" Atlas v R 0 $ / Fig. 4-1. Urina hipotónica que contiene leucocitos, un hematíe, dos células del epitelio renal y una célula del epitelio de transición. Obsérvese el tamaño de los leucocitos hinchados. La flecha indica un  ...
Laurine Graff, 1987
3
Diccionario de hidrología y ciencias afines
SATÉLITE. GEOESTMIOMRIOi. Salte. SEDIMENTO. AN. AEROBIO): Sedimento. que órbita sobre un punto determinado de la superficie terrestre en el Ecuador. Los satélites están estacionados a una altura de 36 000 kilómetros, desde la cual ...
‎1999
4
Análisis de Orina y de los Líquidos Corporales
El Cen-Slide provee un tubo especialmente diseñado que permite la lectura directa del sedimento de orina. Los R/S Workstations constan de un portaobjetos para el flujo de células en el que se bombea el sedimento de orina, se examina al ...
Susan King Strasinger, Marjorie Schaub Di Lorenzo, 2010
5
Temario Especifico de Tecnico Especialista de Laboratorio
Sedimento urinario Podemos definir al sedimento como el depósito que deja sobre el fondo de un recipiente la sustancia sólida contenida en un líquido en estado de suspensión. Partiendo de esta definición consideramos al sedimento ...
6
Biodisponibilidad de cromo en sedimentos marinos de la ría ...
Noroeste de España, Océano Atlántico............ 86 Figura 3- 3: Muestreo de sedimento superficial a bordo del Buque Oceanográfico Mytilus realizado en la Ría de Arousa con una draga tipo cuchara. .................................................. 89 Figura 3- ...
Pazos Capeáns, Paula, 2008
7
La medición de sedimentos en México
Una porción del flujo se desvía de la corriente y se obtiene la concentración del sedimento; en este caso el arrastre de fondo es captado para posteriormente ser cuantificado. Se mide el transporte en suspensión y el arrastre de fondo se ...
Rafael Val Segura et al.
8
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
tendrá mas sedimento. 7V<rg. Y el sedimento de lo* «a* fer-not consta de lo mismoi ñesp. No se le puede negar a la onoi de el enfermo , que ten- gj el sedimento de porción de chilo , que no se coció , ni se convirtió en sangre , porque ...
Domingo Royo, 1734
9
El río y la forma. Introducción a la geomorfología fluvial
El sedimento fluvial viene en múltiples tamaños que se combinan en mezclas, también muy diversas. En substratos dominados por los cantos y bloques, la dispersión de tamaños puede abarcar cinco órdenes de magnitud, desde las arcillas ...
Simon Elliott M., 2010
10
Sedimentología: Del proceso físico a la cuenca sedimentaria
Unas y otras mueven el sedimento paralelamente a la costa y, a la vez, lo van llevando hacia la plataforma externa; es decir, el coeficiente de difusión es elevado. Como al mismo tiempo actúa la selección progresiva, los límites de facies se ...
Alfredo Arche, Alfredo Arche Miralles, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEDIMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sedimento nel contesto delle seguenti notizie.
1
En laguna de Fúquene habrían 74 millones de metros cúbicos de ...
Aproximadamente existen 74 millones de metros cúbicos de sedimento, entre residuos orgánicos y minería, en la laguna de Fúquene que equivaldrían a más ... «RCN Radio, set 16»
2
Dos meses tardarán en sacar todo el sedimento del muelle de ...
Entre 500 y 800 metros cúbicos de sedimento se están sacando a diario de las aguas del muelle de cabotaje de La Ceiba, que empezó a ser dragado tras ... «La Prensa de Honduras, set 16»
3
Más de 6 millones de toneladas de sedimento se han retirado del ...
Explicó que iniciarán la remoción de sedimentos desde el sector de Juan Amarillo hasta el Puente La Virgen a la altura de la vía Cota- Suba. Serán en total 68 ... «RCN Radio, ago 16»
4
La Plocan saca a concurso la compra de dos trampas de sedimento ...
Use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Nos reservamos el ... «TeldeActualidad.com, lug 16»
5
Paralizan potabilización de agua en Choluteca por exceso de ...
El funcionario aseguró que lo único que pueden hacer ante este problema es esperar que deje de llover por lo menos dos días para que el nivel de sedimento ... «ElHeraldo.hn, giu 16»
6
El sedimento de los toros
Pero, sentadas las cifras, lo que resulta aún muy poco vulnerable es el sedimento de los toros en el cuerpo social y cultural español. En los 200 años de esta ... «Ahora, apr 16»
7
Sedimento se convierte en un problema para navegantes en ...
Las playas, el bosque, la montaña y los ríos se mantienen como un gran atractivo de Costa Rica para atraer turistas. Aquí una imagen de los canales de ... «La Nación Costa Rica, apr 16»
8
Sin caudal no hay sedimentos
Y el caudal es agua, pero también sedimentos. Su escasez, desde la construcción de las grandes presas en el tramo final del Ebro, está esquilmando la ... «El Periódico, mar 16»
9
Sedimentos en los campos de arroz para disminuir el hundimiento ...
Este hecho se debe principalmente al hundimiento natural de la llanura deltaica (subsidencia) que se está agravando por la retención de sedimento en los ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mar 16»
10
Dragado removió 1,2 millones de m3 de sedimento en el Río
En los 15 días que lleva el dragado en el canal de acceso a la zona portuaria de Barranquilla han sido removidos 1,2 millones de metros cúbicos de sedimento, ... «El Heraldo, feb 16»

FOTO SU «SEDIMENTO»

sedimento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sedimento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sedimento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z