Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sepancuantos" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEPANCUANTOS

La palabra sepancuantos procede de las palabras sepan cuantos, con que generalmente principiaban los edictos, amonestaciones, cartas reales, etcomo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEPANCUANTOS IN SPAGNOLO

se · pan · cuan · tos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEPANCUANTOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sepancuantos è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEPANCUANTOS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sepancuantos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sepancuantos nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo sepancuantos significa punizione, sculacciata. En el diccionario castellano sepancuantos significa castigo, zurra.

Clicca per vedere la definizione originale di «sepancuantos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEPANCUANTOS


bentos
ben·tos
cazatalentos
ca·za·ta·len·tos
chorrocientos
cho·rro·cien·tos
cuatrocientos
cua·tro·cien·tos
cuentacuentos
cuen·ta·cuen·tos
docientos
do·cien·tos
doscientos
dos·cien·tos
echacantos
e·cha·can·tos
novecientos
no·ve·cien·tos
ochocientos
o·cho·cien·tos
portadocumentos
por·ta·do·cu·men·tos
quinientos
qui·nien·tos
seiscientos
seis·cien·tos
setecientos
se·te·cien·tos
tiracantos
ti·ra·can·tos
tragasantos
tra·ga·san·tos
trecientos
tre·cien·tos
trescientos
tres·cien·tos
tropecientos
tro·pe·cien·tos
veintitantos
vein·ti·tan·tos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEPANCUANTOS

sépalo
separabilidad
separable
separación
separada
separadamente
separado
separador
separadora
separar
separata
separatismo
separatista
separativa
separativo
separo
sepe
sepedón
sepelio
sepelir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEPANCUANTOS

aguavientos
antojitos
artos
destripacuentos
ducientos
estos
guardavientos
lavaplatos
lejitos
mataquintos
monitos
muñequitos
pelagatos
pinitos
portaobjetos
portarretratos
potos
tos
trapitos
trotaconventos

Sinonimi e antonimi di sepancuantos sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEPANCUANTOS»

sepancuantos castigo zurra obra selecta quot usado como substantivo vale mismo golpe recio tomóse principio escrituras algunos instrumentos jurídicos dice auts nota millé estebanillo gonzález sepan cuantos nbsp luis góngora para niños argote nadie comer comiere lado hable sentado tengo escuchar ándese gaita lugar cojan debajo quimeras tenga puerco esteras composición nominal explicar origen recurrir diversas variables continuación veremos caso parece trata lexicalización expresión repetida forma

Traduzione di sepancuantos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEPANCUANTOS

Conosci la traduzione di sepancuantos in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sepancuantos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sepancuantos» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sepancuantos
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sepancuantos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I know how many
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sepancuantos
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sepancuantos
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sepancuantos
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sepancuantos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sepancuantos
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sepancuantos
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sepancuantos
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sepancuantos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sepancuantos
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sepancuantos
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sepancuantos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sepancuantos
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sepancuantos
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sepancuantos
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sepancuantos
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sepancuantos
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sepancuantos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sepancuantos
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sepancuantos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sepancuantos
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sepancuantos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sepancuantos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sepancuantos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sepancuantos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEPANCUANTOS»

Il termine «sepancuantos» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.271 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sepancuantos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sepancuantos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sepancuantos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEPANCUANTOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sepancuantos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sepancuantos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sepancuantos

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEPANCUANTOS»

Scopri l'uso di sepancuantos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sepancuantos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obra selecta
V. 642. sepancuantos. "Usado como substantivo, vale lo mismo que golpe recio. Tomóse del principio de las escrituras y algunos instrumentos jurídicos" (Dice. Auts.). En nota de Millé al Estebanillo González, I, 3, se dice: "Sepan cuantos se  ...
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz, 1994
2
Luis de Góngora para niños
Luis de Góngora y Argote. no vea a nadie comer si no comiere a mi lado, ni me hable nadie sentado si en pie tengo de escuchar, y ándese la gaita por el lugar. No me cojan sepancuantos 3 debajo de sus quimeras; tenga mi puerco y esteras  ...
Luis de Góngora y Argote, 1991
3
La composición nominal en español
Para explicar su origen, hay que recurrir a diversas variables, como a continuación veremos. En el caso de sepancuantos, parece que se trata de la lexicalización de una expresión repetida de forma constante, tal y como revela la información ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
4
Ortografía
MARTÍ, JOSÉ, lsmaelillo, La edad de oro, Versos sencillos, Porrúa ( Sepancuantos, 236), México, 1973. MOlRÓN, SARA, Personajes de mi ciudad, SEP (Sep-Setentas), México, 1972. MONTERDE, FRANClSCO, El temor de Hernán Cortés, ...
Ana María Maqueo, 2005
5
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
... hecho novio el 'Sepancuantos'" [851: 82] acompañado de conques" [855: 69- 76] "Todo hijo de tintero" [852: 25] "y juntáronme las causas "Tropecé con el tintero: el PaPel y los cañones" [855: 183-184] di que hacer a los ringlones; " cuando ...
María José Alonso Veloso, 2007
6
Boletín bibliográfico mexicano
... para ejercitarse en la escritura. Los hombres no repetirán mis palabras para enriquecerse con mi saber... STEFAN ZWEIG MOMENTOS ESTELARES DE LA HUMANIDAD NUEVOS MOMENTOS ESTELARES. Colección '' SEPANCUANTOS^
7
Anuario bibliográfico
Es decir, un sepancuantos, convertido ahora en zurra, la misma que temía Castaño en la comedia de Sor Juana. Pero sin más disquisiciones, apresurémonos a devolverle a sepancuantos su noble significado. El que esta Casa ha querido ...
8
La perinola: Revista de investigación Quevediana
Si está en lo cierto, no puede ser el Sepancuantos, del que Blecua no dice nada, mientras que admite, con Durán, que el varapalo es el verdugo. Y como, en efecto, el bramón solo puede ser el pregonero, o falla la copla, por ponerlo a la vez ...
9
Una noche en el Infierno vista entre sueños ...
Preparéme yo á replicar á este demonio, y junciana á parte, pensaba haberle hablado sin frenillo , porque no soy de aquellos que se las dejan podrir en las entrañas; mas al quererlo ejecutar me topé un solemne sepancuantos en los ...
Pedro Martínez López, 1836
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Señor Sepancuantos, s. m. coup fortement appliqué Separable ; a. qui se peut séparer Separacion , s. f. séparation Separable , a. séparable Separadamente , ad. séparément Separador, s. m. celui qui sépare || chirurgien qui dissèque ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

FOTO SU «SEPANCUANTOS»

sepancuantos

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sepancuantos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sepancuantos>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z