Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "separatismo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEPARATISMO IN SPAGNOLO

se · pa · ra · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEPARATISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Separatismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEPARATISMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «separatismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

separatismo

Separatismo

Il separatismo è un'ideologia che promuove il disimpegno di una o più parti di un'entità. I movimenti separatisti consistono in movimenti sociali di carattere politico che aspirano all'autonomia rispetto ad un'istituzione politica sotto la quale viene regolato un determinato gruppo di cittadini. Le ragioni della separazione possono essere regionali, etniche, linguistiche, culturali, religiose o la combinazione di alcuni di questi. Il separatismo può essere fittiziamente considerato una minaccia per lo Stato per eliminare tensioni e problemi sociali ed economici interni, che è il modo per creare un nemico esterno o interno di potenziale irreale che rafforzi la coscienza nazionale di quel Stato. El separatismo es una ideología que promueve la desunion de una o varias partes de una entidad. Los movimientos separatistas consisten en unos movimientos sociales de carácter político que aspiran a la autonomía respecto a una institución política bajo la que está regulado un grupo concreto de ciudadanos. Las razones para la separación pueden ser regionales, étnicas, lingüísticas, culturales, religiosas o la combinación de algunas de éstas. El separatismo puede ser ficticiamente considerado una amenaza al Estado para acallar tensiones y problemas internos sociales y económicos, siendo ésta la forma de crear un enemigo exterior o interior de irreal potencialidad, que fortalezca la conciencia nacional de dicho Estado.

definizione di separatismo nel dizionario spagnolo

La definizione di separatismo nel dizionario spagnolo è dottrina politica che sostiene la separazione di alcuni territori per ottenere l'indipendenza o l'annessione ad un altro paese. Un altro significato di separatismo nel dizionario è anche un partito separatista. La definición de separatismo en el diccionario castellano es doctrina política que propugna la separación de algún territorio para alcanzar su independencia o anexionarse a otro país. Otro significado de separatismo en el diccionario es también partido separatista.
Clicca per vedere la definizione originale di «separatismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEPARATISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEPARATISMO

sepancuantos
separabilidad
separable
separación
separada
separadamente
separado
separador
separadora
separar
separata
separatista
separativa
separativo
separo
sepe
sepedón
sepelio
sepelir
sepia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEPARATISMO

absentismo
absolutismo
alfabetismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
travestismo

Sinonimi e antonimi di separatismo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEPARATISMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «separatismo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di separatismo

ANTONIMI DI «SEPARATISMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «separatismo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di separatismo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEPARATISMO»

separatismo autonomía cisma escisión federalismo nacionalismo regionalismo secesión separación unidad vasco separatistas reformismo movimiento separatista diferencias entre ideología promueve desunion varias partes entidad movimientos consisten unos sociales carácter político doctrina propugna algún territorio alcanzar independencia anexionarse otro país también partido separatismo urgente hispanoamericana fidelismo catalán favorece españa emilia casanova vehemencia abel tierra caín problema catalan necesario digamos esta actitud acusadora frecuente tiempos pasados quizá ahora tanto injusta inmensa mayoría casos porque todo desagrada centralismo uniformador nbsp léxico segunda república llamadle pero aspira reconstrucción iberia nueva toleraría vergüenza representa gibraltar consentiría humillación autonomías ensayo acerca fórmula corresponde referirnos asunto demasiado delicado hacerlo ánimo esclarecer sentido referimos viene yucatán opciones

Traduzione di separatismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEPARATISMO

Conosci la traduzione di separatismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di separatismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «separatismo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

分离主义
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

separatismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

separatism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलगाववाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انفصالية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сепаратизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

separatismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিচ্ছিন্নতাবাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

séparatisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perpecahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Separatismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분리주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

separatism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ nghĩa phân ly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரிவினைவாதம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेगळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayrılıkçılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

separatismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

separatyzm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сепаратизм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

separatism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωριστικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

separatisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

separatism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

separatisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di separatismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEPARATISMO»

Il termine «separatismo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.654 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «separatismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di separatismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «separatismo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEPARATISMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «separatismo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «separatismo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su separatismo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEPARATISMO»

Scopri l'uso di separatismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con separatismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Problema Catalan:
No es necesario que digamos que esta actitud acusadora de separatismo, frecuente en tiempos pasados, quizá ahora no tanto, es injusta en la inmensa mayoría de los casos, porque no todo lo que desagrada a un centralismo uniformador ...
Ramón Masnou i Boixeda, 1994
2
Léxico y política de la Segunda República
Llamadle separatismo pero es un separatismo que aspira a la reconstrucción de una Iberia nueva; es un separatismo que no toleraría la vergüenza que representa Gibraltar; un separatismo que no consentiría la humillación de esta ...
Juan Felipe García Santos, 1980
3
Autonomías ya!: ensayo acerca de la amenaza de ...
6.1 La fórmula separatista: Separatismo y Nacionalismo Corresponde ahora referirnos a un asunto demasiado delicado, pero que es necesario hacerlo con el ánimo de esclarecer su sentido. Nos referimos al separatismo, que viene a ser  ...
Jorge Hurtado Hervas, 2005
4
Nacionalismo y II República en el País Vasco: Estatutos de ...
Según él, el separatismo se hallaba justificad o durante el régimen monárquico, que quería aplastar al pueblo vasco; pero no tiene justificación con la República, como ha probado el plebiscito del Estatuto, cuyo significado es la voluntad del ...
José Luis de la Granja Sainz, 2009
5
Lo que quiere una mujer: historia, política, teoría. ...
Algunos grupos de mujeres organizan un coloquio ciudadano sobre el tema « Separatismo hoy». El separatismo comienza a ser discutido. Muchas mujeres lo encuentran superado. Nacen puntos de roce en el interior del Movimiento.
Alessandra Bocchetti, 1996
6
Festschrift:
Si en su discurso Cambó se quería equidistante de extremos contrapuestos, rechazando las posturas intransigentes tanto del asimilismo castellano como del separatismo,15 apostaba por un enfoque constructivo del problema catalán en el  ...
‎1998
7
Literatura y nación: la emergencia de las literaturas nacionales
Pi y Margall, no obstante, no veía en el espíritu federal amenaza alguna para el sentimiento nacional o amago de separatismo.26 El recelo de que con su promoción de las lenguas de los antiguos reinos peninsulares las fiestas floralistas no ...
Leonardo Romero Tobar, 2008
8
El discipulo / the disciple
La unidad es fuerza; el separatismo es debilidad. Quienes son abarcantes tienen mayor inspiración, mayor anhelo y mayores horizontes. Son más creativos y llenos de energía porque no bloquean la corriente circulatoria de la energía de la ...
Torkom Saraydarian, 2012
9
La herejía lesbiana: una perspectiva feminista de la ...
Tanto las lesbianas negras, las lesbianas pertenecientes a minorías étnicas y las lesbianas indígenas, como las lesbianas de la mayoría étnica blanca han arremetido contra el separatismo. En opinión de algunas lesbianas negras, ...
Sheila Jeffreys, 1996
10
Conmociones Cósmicas
Son limitaciones impuestas por la vanidad, el ego, el separatismo, el fanatismo, la ignorancia y el apego, y fuerzan nuestra voluntad sobre los demás. 1. Crisis de vanidad. Una vez que vemos que existe vanidad, y lo que ésta causa en ...
Torkom Saraydarian

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEPARATISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino separatismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Otegui vislumbra un tripartito que reactive el separatismo vasco
Arnaldo Otegui, inhabilitado para formar parte de las listas electorales, actúa en la práctica como si siguiera siendo el candidato de EH Bildu a las elecciones ... «Economía Digital, set 16»
2
Colau, palmera del separatismo
La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, acudirá hoy a la manifestación convocada por las organizaciones separatistas con motivo del Día de Cataluña. «Libertad Digital, set 16»
3
El plan de China para "combatir el separatismo": miles de profesores
La medida, que empieza ahora y durará dos años, se suma a otras anunciadas por el Gobierno contra lo que considera como "separatismo" o "terrorismo ... «El Confidencial, ago 16»
4
Rajoy, acicate del separatismo
La resistencia de Mariano Rajoy a presentarse a la investidura sólo contribuye a empeorar el bloqueo político actual. Sobre todo porque el Gobierno intenta ... «El Español, lug 16»
5
UPN llama a la "contundencia y unidad" frente al separatismo catalán
Pamplona, 27 jul (EFE).- El presidente de Unión del Pueblo Navarro (UPN), Javier Esparza, ha hecho un llamamiento a los partidos constitucionalistas para ... «La Vanguardia, lug 16»
6
Ciencias forenses, crisis y separatismo catalanista el inicio de la ...
La Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) abre, a partir del lunes, 13 junio, su actividad estival en Santander con un arranque que tendrá como ... «El Diario Montanes, giu 16»
7
Podemos y separatismo
Ahora que se acercan nuevas elecciones, vuelve a mi cabeza la imagen de Pablo Iglesias haciendo campaña en Cataluña, proclamando que un referéndum ... «EL PAÍS, mag 16»
8
Ronda final del separatismo
Mostrando su verdadera calidad, la política separatista se exprimió desde el ridículo hasta la vergüenza... y al fin ha aventado como presidente a un talibán friki. «elEconomista.es, gen 16»
9
SCC: 'El separatismo ha tocado techo y ha agotado todas sus ...
Madrid.- Societat Civil Catalana ha presentado este lunes el informe “27S: Catalanes, separatismo y participación electoral” que concluye que “el separatismo ... «La Voz Libre, nov 15»
10
“Es apabullante esta conjunción de separatismo y corrupción”
Separatismo, corrupción: es apabullante esta conjunción de monstruos. P. ¿Cómo veía el mundo en Valdepeñas a los 14? R. Como ahora, con monstruos y ... «EL PAÍS, nov 15»

FOTO SU «SEPARATISMO»

separatismo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Separatismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/separatismo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z