Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tejuela" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEJUELA IN SPAGNOLO

te · jue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEJUELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tejuela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEJUELA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tejuela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tejuela

tejuela

Tejuela

Un tejuela, chiamato anche precedentemente pizarrilla è un pezzo di legno piatto rettangolare sottile con dimensioni 60 cm di lunghezza, larghezza 10 a 15 cm e spessore di 1 cm sono utilizzati per il rivestimento di facciate e soffitti. Il suo utilizzo è molto comune nella parte meridionale del Cile, principalmente nella Regione dei Laghi e in particolare nell'arcipelago Chiloe. Viene utilizzato anche in Canada, dove vengono prodotti in Cedarwood. Il legno utilizzato è il larice Cile, per la sua resistenza all'umidità, ma a causa di sovrasfruttamento, questa specie è minacciato nella sua sopravvivenza ed è proibito tagliare esemplari vivi. Casa della Provincia di Llanquihue, interamente ricoperto con tegole La forma più comune è di forma rettangolare, altre forme viene utilizzato per creare un effetto estetico. Oggi sono stati sviluppati cemento in fibra sintetica o tetti riciclati di vecchie costruzioni. Viene messo in sella uno sull'altro per evitare il passaggio di pioggia e freddo. La parte visibile della tejuela è quasi 1/3 della sua lunghezza totale e il disegno dipende dai diversi modi di taglio dell'estremità visibile. Una tejuela, también llamadas antiguamente pizarrilla es un trozo de madera plano y delgado de forma rectangular, con dimensiones entre 60 cm de largo, 10 a 15 cm de ancho y hasta 1 cm de espesor que son usadas para el revestimiento de fachadas y techos. Su uso es muy común en la zona sur de Chile, principalmente en la Región de Los Lagos y en particular en el archipiélago de Chiloé. Además es usada en Canadá, donde se producen de madera de Cedro. La madera más empleada el Chile es el alerce, por su resistencia a la humedad, pero a causa de la tala excesiva, esta especie se encuentra amenazada en su supervivencia y está prohibido cortar ejemplares vivos. Casa de la provincia de Llanquihue, enteramente revestida de tejuelas La forma más común es la rectangular, usándose otras formas para crear un efecto estético. Hoy en día se han desarrollado tejuelas sintéticas de fibrocemento o recicladas de construcciones antiguas. Se coloca montando una sobre otra para evitar el paso de la lluvia y el frio. La parte visible de la tejuela es casi 1/3 de su largo total y el dibujo depende de las distintas formas de cortar el extremo visible.

definizione di tejuela nel dizionario spagnolo

La definizione di tejuela nel dizionario spagnolo è tejoleta. Un altro significato di tejuela nel dizionario è anche un pezzo di legno che forma ciascuno dei due alberi della sella. La definición de tejuela en el diccionario castellano es tejoleta. Otro significado de tejuela en el diccionario es también pieza de madera que forma cada uno de los dos fustes de la silla de montar.
Clicca per vedere la definizione originale di «tejuela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEJUELA


agujuela
a·gu·jue·la
bermejuela
ber·me·jue·la
botijuela
bo·ti·jue·la
cajuela
ca·jue·la
callejuela
ca·lle·jue·la
cejuela
ce·jue·la
espejuela
es·pe·jue·la
hijuela
hi·jue·la
hojuela
ho·jue·la
lantejuela
lan·te·jue·la
lentejuela
len·te·jue·la
majuela
ma·jue·la
meajuela
me·a·jue·la
orejuela
o·re·jue·la
pajuela
pa·jue·la
rajuela
ra·jue·la
rejuela
re·jue·la
sabandijuela
sa·ban·di·jue·la
sanguijuela
san·gui·jue·la
tajuela
ta·jue·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEJUELA

tejemaneje
tejer
tejera
tejería
tejeringo
tejero
tejida
tejido
tejillo
tejimiento
tejo
tejocotal
tejocote
tejoleta
tejolote
tejolotear
tejón
tejonera
tejuelo
tejuino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEJUELA

abuela
aquela
autoescuela
azuela
cabezuela
cascajuela
cazuela
ciruela
duela
escuela
esquela
manuela
muela
pedrezuela
plazuela
rayuela
secuela
suela
venezuela
zarzuela

Sinonimi e antonimi di tejuela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEJUELA»

tejuela asfaltica sodimac owens corning también llamadas antiguamente pizarrilla trozo madera plano delgado forma rectangular dimensiones entre largo ancho hasta espesor usadas para revestimiento fachadas techos común zona chile tejoleta otro pieza cada fustes silla montar poblamiento estructuras sociales norte estas necrópolis parecen reflejar cierta dispersión inestabilidad aunque pueden producir algunos casos comunidades asentadas como tejuela mantiene viva tradición cultural allá siglo compañía correr puertas duchas encontró soldado colgado cuello cinturón piernas aún daban espasmos golpeaban mamparas intentó levantarlo desatarlo pesaba demasiado nbsp arte latinoamericano historias fusión alcanza máxima expresión notable edificio esquina tres pisos municipalidad ancud devino obra relevante racionalismo consumido incendio estética clásicos uruguayos señalo margen número hace corte después poniendo poco fuerte bien amasada piedra sólo encima tabique contra parte inferior mocheta observaciones

Traduzione di tejuela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEJUELA

Conosci la traduzione di tejuela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tejuela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tejuela» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tejuela
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tejuela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tejuela
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tejuela
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tejuela
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tejuela
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tejuela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tejuela
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tejuela
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tejuela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tejuela
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tejuela
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tejuela
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tejuela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tejuela
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tejuela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tejuela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tejuela
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tejuela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tejuela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tejuela
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tejuela
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tejuela
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tejuela
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tejuela
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tejuela
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tejuela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEJUELA»

Il termine «tejuela» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.545 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tejuela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tejuela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tejuela».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEJUELA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tejuela» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tejuela» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tejuela

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEJUELA»

Scopri l'uso di tejuela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tejuela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poblamiento y estructuras sociales en el norte de la ...
Estas necrópolis parecen reflejar una cierta dispersión e inestabilidad, aunque se pueden producir algunos casos de comunidades más asentadas, como Tejuela, que mantiene viva una tradición cultural más allá del siglo XI'0. 2•' Vid.
Iñaki Martín Viso, 2000
2
Compañía Nº 12:
Al correr una de las puertas de las duchas se encontró con el soldado Tejuela, colgado del cuello por un cinturón. Sus piernas que aún daban espasmos golpeaban las mamparas. Intentó levantarlo y desatarlo, pero pesaba demasiado, ...
Francisco Angulo Lafuente
3
Arte latinoamericano del siglo XX: otras historias de la ...
Esta fusión alcanza su máxima expresión en el notable edificio esquina de tres pisos de la Municipalidad de Ancud, que devino la obra más relevante del racionalismo en tejuela y que fue consumido por un incendio en 1979. Esta estética es ...
‎2005
4
Clásicos uruguayos
A una tejuela que señalo al margen con el número 1 se le hace el corte a, y después el corte d b, y poniendo un poco de cal fuerte bien amasada y sin piedra no sólo encima del tabique que está contra la parte inferior de la mocheta de la ...
Uruguay. Ministerio de Instrucción Pública y Previsión Social, 1968
5
Observaciones sobre agricultura
A una tejuela que señalo al margen con el número 1 se le hace el corte a, y después el corte d b, y poniendo un poco de cal fuerte bien amasada y sin piedra no sólo encima del tabique que está contra la parte inferior de la mocheta de la ...
Biblioteca Artigas, José Manuel Pérez Castellano, 1968
6
Libro de albeyteria: en el qual se veran todas quantas ...
Imitare lo que ?oflento t>ello:£ ëequëetf quanto alo pîimero efta la tapa, lluego el fauco^ luego fu eftancia t>e carne neruiofa X luego la tejuela f оЬге que efta affetado x>n boilí со adonde efta encarado el buefto t>c* la coíOtía rt fweltgamentoó ...
Francisco de la Reina, 1552
7
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
No - tratamos de efta cura , por tenerla yáefcrira : concluiremos con que fepau , que en efta pafsion fueie de ordinario ayer corrupció dehuef. fo > la qualfucede , o por la folu- ciüi» 4Uchizo el inftrumento en la tejuela, ó por los humores agudos  ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669
8
Chile, Memorial de la Tierra Larga: Crónicas
Es preferible a veces el discreto fogón o la cocina a leña del pequeño hotel de Cochamó forrado en tejuela de alerce. La familia Barrientos acoge al visitante como si se tratase de un familiar. La atmósfera es íntima e invita a un caldo caliente ...
Manuel Peña Muñoz, 2008
9
La Vivienda Rural en el Area Demostrativa de San Ramon
Materiales Valor Techo: # Hormigón 30 # Planchas (chapas) 20 Paja y chapa 15 # Paja 10 Cielorraso: # Madera 20 # Planchada, metal desplegado o tejuela 15 Madera y paja 12,5 Madera, paja, chapa y tejuela o pl.mchada 11,25 Madera, ...
Virginia Lattes Deik, 1962
10
Practica, y obseruaciones pertenecientes al arte de la ...
Arte de Herrar^ en quanto a loprimero,efta la tapa, y luego el fauco,y luego fu eftancia de carne nerbiota , y lu-ego la tejuela fobre que efta aííentada. vn borlico adóde efta encaxado el vaío de la cor- ba,y fus ligamentos, con que fe liga la ...
Juan Álvarez Borges, Francisco de la Reina, Juan Vinuesa, 1680

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEJUELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tejuela nel contesto delle seguenti notizie.
1
Visitas gratuitas a la Fortaleza de la Mota
En este último caso, los presentes podrán conocer el yacimiento romano de La Tejuela —Domus Herculana— o la historia el Pilar de los Álamos, así como ... «Diario Jaén, set 16»
2
Información para los agricultores locales
Asistentes a la charla impartida por la tarde en el centro social de La Tejuela. (Juan Rafael Hinojosa). Decenas de agricultores asistieron, en el centro social de ... «Diario Jaén, set 16»
3
El área municipal de Agricultura convoca una charla informativa ...
La mista tendrá lugar el próximo miércoles 14 de septiembre, a las 19.30 horas, en el Centro Social Polivalente de La Tejuela. Está organizada por el ... «Ideal Digital, set 16»
4
Gestores culturales y estudiantes de Melinka se capacitan en ...
Melinka tiene en su identidad uno de los oficios que se ha destacado en esta comuna, y, que es el oficio de hacer tejuela, un arte ancestral. Tuvimos una ... «El Divisadero, set 16»
5
El número 173 gana un traje de flamenca
... y el Bienestar de Niños con Necesidades Especiales (Afanies) celebró en la sala Hércules del centro social de La Tejuela el sorteo de un traje de flamenca. «Diario Jaén, set 16»
6
Un taller de cocina da pautas para luchar contra la crisis
... de las clases de zumba, que ya se incorporaron el pasado año al programa y que se imparten a lo largo de todo el año en el centro social de La Tejuela. «Diario Jaén, set 16»
7
Y la Tejuela se rindió a sus pies.......
En talla, con el manto de la Candelaria sobre sus hombres y un finísimo exorno floral de rosas en tonos malva y nardos, la Patrona de Alcalá desfiló para ... «Ideal Digital, ago 16»
8
Una necrópolis altomedieval de 350 tumbas convertida en recurso ...
Burgos, 15 ago (EFE).- En un roquedal sobre el Ebro, a kilómetro y medio de Villanueva Soportilla (Burgos), se encuentra Santa María de Tejuela, una ... «La Vanguardia, ago 16»
9
Cambios en el tráfico por la celebración de la Noche en Blanco
Los vehículos que circulen por calle Álamos en dirección a la Tejuela serán desviados en un itinerario alternativo por Conde de Tendillas, Padre Villoslada, ... «Andalucía Información, ago 16»
10
Iglesia La Compañía presenta más de 90% de avance en su ...
La cubierta será íntegramente de tejuela de arcilla. “Fue un trabajo arduo de muchas negociaciones y solicitudes, pero ya podemos afirmar con certeza que ... «Diario El Tipógrafo, lug 16»

FOTO SU «TEJUELA»

tejuela

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tejuela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tejuela>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z