Scarica l'app
educalingo
tournée

Significato di "tournée" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TOURNÉE IN SPAGNOLO

tour ·  · e


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOURNÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tournée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOURNÉE IN SPAGNOLO

definizione di tournée nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tournée nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il tour. Un altro significato di tournée nel dizionario è escursione, tour o viaggio di distrazione. Tournée è anche un viaggio professionale di un politico, un venditore ambulante, ecc., Di itinerari e visite prestabilite. La tournée del presidente. Un giro di ispezione


PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOURNÉE

totoreño · totorero · totovía · tótum revolútum · totuma · totumo · totumpote · tour · tour de force · tournedos · touroperador · touroperadora · tova · toxemia · tóxica · toxicar · toxicidad · tóxico · toxicogénesis · toxicóloga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOURNÉE

rentrée · soirée

Sinonimi e antonimi di tournée sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOURNÉE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tournée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOURNÉE»

tournée · excursión · gira · tour · viaje · film · arriba · telón · critica · primera · lengua · española · otro · distracción · tournée · también · profesional · político · viajante · comercio · itinerario · visitas · predeterminados · presidente · inspección · teatros · sarah · bernhardt · chile · quot · dios · tesoro · lenguas · espanola · francesa · cesar · jornalero · loumau · yugada · jornada · iournée · navire · singladura · manoeuvre · peonada · dias · poule · huevo · bonne · ifta · grande · bataille · violinista · señorita · emilia · frassinesi · obras · completas · novelas · espérame · siberia · vida · mía · dramaturgo · actores · epistolario · benito · pérez · señora · xirgu · concede · señor · rosa · meses · gratuitos · para · ensayar · barcelona · repertorio · elegido · representaciones · darán · castellana · artículo · nbsp · historia · social · cine · españa · esta · presencia ·

Traduzione di tournée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TOURNÉE

Conosci la traduzione di tournée in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tournée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tournée» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Tournee
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tournée
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tour
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Tournée
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tournee
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Tournee
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Tournee
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Tournee
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tournee
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tournee
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tournee
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Tournee
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Tournee
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Tournee
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tournee
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டோர்னீ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Tournee
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Tournee
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tournee
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tournee
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Tournee
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Tournee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tournee
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tournee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tournee
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tournee
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tournée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOURNÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tournée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tournée».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tournée

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOURNÉE»

Scopri l'uso di tournée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tournée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Jornalero. loumau,m. Qu.cbr» yugada. tournée. f. Jornada. la Iournée tï 'un navire , Singladura. tournée de manoeuvre, Peonada. л la tournée, Por dias, la tournée a' une poule, i. Un huevo. bonne tournée, i. Fi ifta grande. tournée, bataille, f.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
El dramaturgo y los actores: epistolario de Benito Pérez ...
La señora Xirgu concede al señor Da Rosa dos meses gratuitos para ensayar en Barcelona el repertorio elegido con el señor Da Rosa para la tournée,' las representaciones se darán en lengua castellana. »Artículo 8.° El señor Da Rosa  ...
Benito Pérez Galdós, María Guerrero, Fernando Díaz de Mendoza, 1984
3
Historia social del cine en España
Esta presencia es realmente destacable en su novela La «tournée de Dios (1932 ), en varios textos periodísticos, en el monólogo Intimidades de Hollywood y en las obras teatrales Eloísa está debajo de un almendro (1940) y El amor solo ...
Emeterio Diez Puertas, 2003
4
El punctum de Roland Barthes
Depuis, souvent j'essayais, en repensant à ces arbres rayés de lumière, à ce petit cimetière de campagne, d'évoquer cette tournée, j'entends cette tournée elle -même, et non son froid fantôme. Jamais je n'y parvenais et je désespérais d'y ...
Michael Fried, 2008
5
Unbecoming Blackness: The Diaspora Cultures of Afro-Cuban ...
“La triunfal tournée de Eusebia Cosme,”Adelante 4.41 (October 1938): 14, 20. I have found no evidence that Cosme toured through Central America. 67. “ Eusebia Cosme decidida a averiguar.” 68. “Harlem's Spanish Section Raves about ...
Antonio M. López, 2012
6
Pedro A. Lillo Carpio y la cultura ibérica: Materiales ...
Après les imprécations et les menaces contre les adversaires troyens, Achille tourne la bouche du cadavre vers le bas puisque les offrandes aux dieux se font le bouche tournée vers le haut mais celles aux aïeux chtoniens, elles doivent se  ...
Pedro A. Lillo Carpio, José Miguel García Cano, Elena Conde Guerri, 2007
7
El mejor ventrílocuo del Mundo. Paco Sanz en los teatros ...
... impuestos que “disfrutan” los teatros; por eso “emigro”. Después de esta tournée, es casi seguro que “me corte la coleta” y me retire. Deseo descansar, vivir tranquilamente con los míos... —Supongo que sus muñecos estarán comprendidos ...
Ignacio Ramos Altamira, 2010
8
Alfonso XIII: un político en el trono
Fue entonces cuando Maura decidió llevar a Alfonso XIII a viajar por toda España de tournée nacionalizadora monarquizadora — y con bastante éxito, por cierto — con el objetivo (ni más ni menos) de rehacer «una nacionalidad que se cae a ...
Javier Moreno Luzón, 2003
9
Chacolí/Txakolina
La presencia del lehendakari Ardanza dio solemnidad a un acto que culminaba una tournée exitosa en la que el chacolí había sido la estrella en varias capitales italianas. Sobre la base de las uvas hondarrabi zuri y beltza, aunque se ...
Mikel Corcuera, Manolo Gonzalez, 2010
10
Viajes y cambios de residencia en el mundo romano
El hábito de la “tournée” no era exclusivo de los legati romanos, por ejemplo, los embajadores de la ciudad de Sagunto que viajaron a Roma a comienzos de la Segunda Guerra Púnica para pedir ayuda contra la presión cartaginesa,.
‎2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOURNÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tournée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jo-Wilfried Tsonga forfait pour toute la tournée asiatique
Le tournoi de Chengdu a annoncé le forfait de Jo-Wilfried Tsonga pour toute la tournée asiatique. Le Français a déjà dû renoncer à la Coupe Davis et au tournoi ... «Eurosport.fr, set 16»
2
Toujours souffrante, Juliette Gréco suspend sa tournée en France
La chanteuse, qui devait reprendre en septembre sa tournée d'adieux baptisée Merci, a annulé son concert de rentrée à Vannes (Morbihan) prévu le 17 ... «Le Figaro, set 16»
3
Atteinte d'un lupus, Selena Gomez interrompt sa tournée
La star de la pop a annoncé mercredi qu'elle était contrainte d'annuler sa tournée mondiale en raison d'effets secondaires causés par son lupus, une maladie ... «Le Figaro, set 16»
4
Foot,Angleterre,Liverpool Sakho renvoyé au club
Mamadou Sakho, qui effectuait la tournée aux États-Unis avec ses coéquipiers, a été renvoyé à Liverpool. La mesure aurait été prise par Jürgen Klopp, ... «L'Équipe.fr, lug 16»
5
Aerosmith : Steven Tyler annonce une tournée d'adieu en 2017
Le leader du groupe a révélé vendredi à la radio américaine que la prochaine tournée d'Aerosmith, qui doit démarrer en 2017, serait la dernière. Le début de la ... «RTL2.fr, giu 16»
6
Rugby - Tournée d'été : de très séduisants Bleus
Avec sa large victoire sur les Pumas argentins samedi à Tucuman, le XV de France boucle sa tournée d'été sur une belle revanche. Une revanche sur le score, ... «Sud Ouest, giu 16»
7
XV de France - Tournée en Argentine : le vivier français est-il à sec ?
XV DE FRANCE - Actuellement en tournée en Argentine, le XV de France se présentera face aux Pumas avec un groupe "bricolé". Mais au-delà des ... «Rugbyrama.fr, giu 16»
8
XV de France : Un groupe inexpérimenté et rafraîchi pour la tournée ...
Guy Novès doit faire dans l'inédit pour la tournée en Argentine. ... Goujon ne pas revenir dans le groupe pour cette tournée en Argentine après leur participation ... «L'Équipe.fr, giu 16»
9
XV de France - Novès: "Pas une tournée cadeau" en Argentine
XV DE FRANCE - La Tournée du XV de France en Argentine en juin, en l'absence de plusieurs joueurs majeurs, ne sera “pas une tournée cadeau”, a déclaré le ... «Rugbyrama.fr, mag 16»
10
Michel Polnareff en tournée : découvrez les coulisses des répétitions
Il s'y mettra l'avant-veille, voire la veille du lancement de la tournée. «Je ne peux pas tout faire en même temps, affirme-t-il. Il faut que je dirige mes équipes ... «Le Figaro, apr 16»

FOTO SU «TOURNÉE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tournée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tournee>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT