Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tour" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOUR IN SPAGNOLO

tour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tour è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOUR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tour» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tour nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tour nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'escursione, il tour o il viaggio per distrazione. Un altro significato del tour nel dizionario è il tour, serie di spettacoli successivi di un cantante, gruppo musicale, ecc., In luoghi diversi. Il tour è anche periodo o campagna di servizio obbligatoria di un velista. La primera definición de tour en el diccionario de la real academia de la lengua española es excursión, gira o viaje por distracción. Otro significado de tour en el diccionario es gira, serie de actuaciones sucesivas de un cantante, grupo musical, etc., por diferentes localidades. Tour es también período o campaña de servicio obligatorio de un marinero.

Clicca per vedere la definizione originale di «tour» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOUR


glamour
gla·mour

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOUR

totoral
totoreco
totoreña
totoreño
totorero
totovía
tum revolútum
totuma
totumo
totumpote
tour de force
tournedos
tournée
touroperador
touroperadora
tova
toxemia
xica
toxicar
toxicidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOUR

abur
agur
albur
amateur
astur
augur
azur
calambur
cambur
exequátur
fémur
guipur
jur
lémur
mur
segur
sur
tafur
voyeur
yogur

Sinonimi e antonimi di tour sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOUR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tour» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tour

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOUR»

tour tournée force primera lengua española excursión gira viaje distracción otro serie actuaciones sucesivas cantante grupo musical diferentes localidades tour también período campaña servicio obligatorio marinero visita ciudad nueva york city    many things shapes with height length width músicos georges alegoría tempo gran secreto golf finalmente revelado bajada inicia automáticamente conclusión deberías intentar controlar conscientemente aspectos mecánicos swing tienes grabados disco duro interno único hacer para nbsp casa calle otras debilidades paty blue francia estado actual clase workaholic adicta trabajo inés llegado punto crítico adicción obligada participar tiene como ayudarla descansar aunque camino conoce muchos otros alguna fueron

Traduzione di tour in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOUR

Conosci la traduzione di tour in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tour verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tour» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tour
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tour
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यात्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جولة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тур
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

excursão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সফর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelancongan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tour
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ツアー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

순회 공연
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

demo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyến du lịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்றுப்பயணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दौरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wycieczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тур
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιοδεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tour

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOUR»

Il termine «tour» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.787 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tour» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tour
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tour».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tour» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tour» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tour

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOUR»

Scopri l'uso di tour nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tour e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Una visita a la ciudad de Nueva York (A Tour of New York City)  
Many things in New York City are 3-D shapes with height, length, and width.
Julia Wall, 2008
2
TOUR TEMPO. El gran secreto del golf finalmente revelado ...
Con Tour tempo la bajada se inicia automáticamente. En conclusión, no deberías intentar controlar conscientemente los aspectos mecánicos de tu swing que tienes grabados en tu disco duro interno. Lo único que tienes que hacer para ...
John Novosel, John Garrity, 2007
3
Workaholic Tour, viaje de una adicta al Trabajo
Inés ha llegado a un punto crítico en su adicción al trabajo y por eso se ve obligada a participar en un viaje que tiene como fin ayudarla a descansar, aunque en el camino conoce a muchos otros que alguna vez fueron workaholics y al ...
Maite Sánchez, 2009
4
Manual del turismo sostenible: cómo conseguir un turismo ...
Este sector, además, está ejerciendo su influencia en los alojamientos, pues son los tour operadores, así como los agentes de viaje, los que toman las decisiones sobre qué hoteles vender a sus clientes, con qué compañía aérea trabajar, ...
Mónica Pérez de las Heras, 2004
5
Etapas de Leyenda en Las Montañas Del Tour de Francia
Bartali llevaba una temporada muy irregular, tan sólo dos victorias, y no de primera fila, en Zurich y en el tour de la Toscana; en el Giro tan sólo pudo ser octavo en la clasificación general sin ganar ninguna etapa. En cualquier caso, parece ...
Oscar Cudeiro Cudeiro
6
Elementos Del Turismo
1.1 TOUR Esta palabra es de origen francés, idioma que a su vez la tomó del latín en donde los vocablos tor- nus y tornare significan, respectivamente torno y regresar, es decir, ambas palabras denotan la idea de vuelta, pues en el primer ...
Renato Quesada Castro, Universidad Estatal a Distancia (Costa Rica). Editorial, 2006
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Algo cfpcflb. Той fu, w.Efpeflo. * ToMant, m. Embrollador. * Toiiillement , m. Bolcamicnto. Tour de Religion, тогпо. Tour de Bafaue, una yellaque- ria. 1 Tour de Gafan, Robo, latrocinio. Tour de parafe, juego de paña pafia. r _ — , т. Doicamiento.
César Oudin, 1675
8
Report on a Study Tour of Iica Professors and Students ...
domás de otras especies como el venado, zorros, aves, ote. El perso nal regular es de 125 empleados de los cuales el 25% son forestales. Los principales puntos de interés del parque son: El centro de visitantes y casa de administración ...
9
Buenos Aires Tour
But every tour needs its route, and so Macchi has determined one--or rather, let one be determined--by breaking a glass over a map of Buenos Aires, using the capricious fracture lines as the chosen path.
María Negroni, Edgardo Rudnitzky, 2004
10
Suite du recueil de planches, sur les sciences, les arts ...
PLANCHE IV. Fig. i. Corbeau à griffes; i. Corbeau à cage. PLANCHE V. Kg. i. Corbeau démoliffeur. i. Tortue qui fervoit pour combler les foffés des places aflîégées. г, } , le comble. PLANCHE VI. Fig. i. AAA, tour mobile à corridors. ВB, parapets.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1777

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tour nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nairo: "Si en el Tour hubiera estado 100% habría sido más difícil ...
El ciclista colombiano Nairo Quintana (Movistar), ganador de la Vuelta a España, dijo hoy que si hubiera estado "al cien por cien" en el Tour de Francia, como ... «Deportes RCN, set 16»
2
Tour de Francia: Ion Izagirre gana la vigésima, Froome saborea la ...
El ciclista vasco Ion Izagirre (Movistar) se ha impuesto este sábado en la vigésima y penúltima etapa de la 103ª edición del Tour de Francia, una jornada de 146 ... «EsCiclismo.com, lug 16»
3
Tour de Francia: Bardet gana la decimonovena, Froome sigue líder
El ciclista francés Romain Bardet, del equipo AG2R-La Mondiale de su país, apretó aún más la pelea por el pódium del Tour de Francia tras imponerse este ... «EsCiclismo.com, lug 16»
4
Tour de Francia: 17ª etapa: Berna - Finhaut-Emosson / 184,5 Km.
Tras disfrutar de su segunda jornada de descanso, el pelotón de la 103ª edición del Tour de Francia disputa este miércoles su decimoséptima etapa, una ... «EsCiclismo.com, lug 16»
5
Tour de Francia: Jarlinson Pantano gana en Culoz, Chris Froome ...
El ciclista colombiano Jarlinson Pantano (IAM Cycling) logró este domingo la mejor victoria de su carrera, imponiéndose en la 15ª etapa del Tour de Francia, ... «EsCiclismo.com, lug 16»
6
Tour de Francia: Froome: "Ha sido muy difícil concentrarse"
El líder del Tour de Francia, Chris Froome (Sky), aseguró haber tenido dificultades para concentrarse en una contrarreloj, entre Bourg-Saint-Andéol y las ... «EsCiclismo.com, lug 16»
7
El Tour de Francia explica el incidente en el Mont Ventoux
El director del Tour de Francia, Christian Prudhomme, explicó hoy que el incidente que tuvo lugar hoy en el Mont Ventoux, que afectó al líder de la general, ... «EsCiclismo.com, lug 16»
8
Tour de Francia: Matthews gana la décima y Froome sigue líder
El ciclista australiano Michael Matthews (Orica-BikeExchange) se ha impuesto este martes en la décima etapa de la 103ª edición del Tour de Francia, disputada ... «EsCiclismo.com, lug 16»
9
Tour de Francia: Nairo Quintana: "Queda mucho Tour, mucha ...
El colombiano Nairo Quintana (Movistar) defendió hoy su estrategia conservadora en la primera semana del Tour de Francia y se mostró satisfecho de haber ... «EsCiclismo.com, lug 16»
10
Tour de Francia: Tom Dumoulin gana la novena y Chris Froome ...
El ciclista holandés Tom Dumoulin (Giant-Alpecin) se ha impuesto este domingo en la novena etapa de la 103ª edición del Tour de Francia, una jornada de 184 ... «EsCiclismo.com, lug 16»

FOTO SU «TOUR»

tour

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tour [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tour>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z