Scarica l'app
educalingo
transvasar

Significato di "transvasar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRANSVASAR

La palabra transvasar procede de trans-, de una parte a otra, y vaso.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRANSVASAR IN SPAGNOLO

trans · va · sar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSVASAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transvasar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo transvasar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA TRANSVASAR IN SPAGNOLO

definizione di transvasar nel dizionario spagnolo

La definizione di transvasar nel dizionario è trasferire un liquido da un contenitore all'altro.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TRANSVASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transvaso
transvasas / transvasás
él transvasa
nos. transvasamos
vos. transvasáis / transvasan
ellos transvasan
Pretérito imperfecto
yo transvasaba
transvasabas
él transvasaba
nos. transvasábamos
vos. transvasabais / transvasaban
ellos transvasaban
Pret. perfecto simple
yo transvasé
transvasaste
él transvasó
nos. transvasamos
vos. transvasasteis / transvasaron
ellos transvasaron
Futuro simple
yo transvasaré
transvasarás
él transvasará
nos. transvasaremos
vos. transvasaréis / transvasarán
ellos transvasarán
Condicional simple
yo transvasaría
transvasarías
él transvasaría
nos. transvasaríamos
vos. transvasaríais / transvasarían
ellos transvasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he transvasado
has transvasado
él ha transvasado
nos. hemos transvasado
vos. habéis transvasado
ellos han transvasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había transvasado
habías transvasado
él había transvasado
nos. habíamos transvasado
vos. habíais transvasado
ellos habían transvasado
Pretérito Anterior
yo hube transvasado
hubiste transvasado
él hubo transvasado
nos. hubimos transvasado
vos. hubisteis transvasado
ellos hubieron transvasado
Futuro perfecto
yo habré transvasado
habrás transvasado
él habrá transvasado
nos. habremos transvasado
vos. habréis transvasado
ellos habrán transvasado
Condicional Perfecto
yo habría transvasado
habrías transvasado
él habría transvasado
nos. habríamos transvasado
vos. habríais transvasado
ellos habrían transvasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transvase
transvases
él transvase
nos. transvasemos
vos. transvaséis / transvasen
ellos transvasen
Pretérito imperfecto
yo transvasara o transvasase
transvasaras o transvasases
él transvasara o transvasase
nos. transvasáramos o transvasásemos
vos. transvasarais o transvasaseis / transvasaran o transvasasen
ellos transvasaran o transvasasen
Futuro simple
yo transvasare
transvasares
él transvasare
nos. transvasáremos
vos. transvasareis / transvasaren
ellos transvasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube transvasado
hubiste transvasado
él hubo transvasado
nos. hubimos transvasado
vos. hubisteis transvasado
ellos hubieron transvasado
Futuro Perfecto
yo habré transvasado
habrás transvasado
él habrá transvasado
nos. habremos transvasado
vos. habréis transvasado
ellos habrán transvasado
Condicional perfecto
yo habría transvasado
habrías transvasado
él habría transvasado
nos. habríamos transvasado
vos. habríais transvasado
ellos habrían transvasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
transvasa (tú) / transvasá (vos)
transvasad (vosotros) / transvasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
transvasar
Participio
transvasado
Gerundio
transvasando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRANSVASAR

amasar · arrasar · asar · atrasar · basar · caravasar · casar · engrasar · envasar · extravasar · fracasar · pasar · rebasar · repasar · retrasar · sobrepasar · tasar · traspasar · trasvasar · vasar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRANSVASAR

transposición · transpositiva · transpositivo · transpuesta · transpuesto · transtiberina · transtiberino · transubstanciación · transubstancial · transubstanciar · transuránico · transustanciación · transustancial · transustanciar · transvase · transverberación · transversa · transversal · transversalmente · transverso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRANSVASAR

abrasar · acompasar · argamasar · compasar · descasar · desengrasar · desfasar · desgrasar · despasar · encrasar · enrasar · jasar · lasar · macasar · masar · propasar · rasar · soasar · sobrasar · sobreasar

Sinonimi e antonimi di transvasar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANSVASAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «transvasar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRANSVASAR»

transvasar · cambiar · trasegar · trasladar · pasar · líquido · recipiente · otro · ríos · separan · aguas · unen · book · caso · portugal · nossa · opinião · cedência · houve · antes · tejo · douro · repare · vigência · convênio · respeito · possibilidade · água · partir · afluente · projecto · nbsp · gran · século · vinte · transporte · transportista · transubstanciar · transuránico · transvasamento · trasvase · transvase · trasvasar · transversal · transversais · prontuario · ortografía · española · incluye · nuevas · reglas ·

Traduzione di transvasar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRANSVASAR

Conosci la traduzione di transvasar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di transvasar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transvasar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

澄清
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

transvasar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

transfer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छानना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

переливать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

decantar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

একত্র মিশ্রিত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

décanter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menuangkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

umfüllen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

デカント
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가만히 따르다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

decant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rót
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குப்பியில் இருந்து வடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तळाशी असलेला साका ढवळणार नाही अशा बेताने हलकेच एक भांड्यातून दुसर्या भांड्यात ओतणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dikkatle boşaltmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

travasare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

scedzić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

переливати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

transvaza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποσταλάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oor skenk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dekantera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

decant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transvasar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSVASAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transvasar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «transvasar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su transvasar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRANSVASAR»

Scopri l'uso di transvasar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transvasar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ríos que nos separan, aguas que nos unen (e-book)
No caso de Portugal, e na nossa opinião, a cedência *se a houve* foi antes no Tejo do que no Douro. Repare-se que a vigência do Convênio de 1964 diz respeito a possibilidade de transvasar água a partir de um afluente do Douro * projecto ...
Amparo Sereno Rosado, Lex Nova, 2011
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Transporte. transportista s. Transportista. transubstanciar v. tr. epr. Transubstanciar(se). transuránico -a adx. Transuránico. transvasamento m. Trasvase, transvase. transvasar v. tr. Trasvasar, transvasar. transversal (pl. transversais) adx. e/.
‎2006
3
Prontuario de ortografía española: Incluye las nuevas reglas
... más extendido es tras-: trasvasar (transvasar); trasvase (transvase); traslúcido (translúcido); trasponer (transponer). c) Las siguientes palabras se escriben generalmente con tras-, aunque también es admitida la forma trans-: trascendencia, ...
Guillermo Suazo Pascual, 2002
4
Conocimientos del Siglo XXI
... depuración. El caso dado en los EEUU será fijado como un karma mal trabajado en las relaciones familiares. El marido no pudo transvasar por alguna razón el potencial. Como regla, no pueden transvasar el potencial al esposo en el caso ...
DeVida inc, 2011
5
Manual de técnicas de laboratorio para el diagnostico en ...
Con una pipeta de 2 mi mezclar bien el contenido del primer tubo y transvasar 1 mi al segundo tubo. Mezclar bien con otra pipeta de 2 mi y transvasar 1 mi al tubo siguiente. Continuar de esta forma hasta el último tubo, de cuyo contenido ...
SENACSA, IICA Oficina en Paraguay
6
Estética y psicología del cine
Transvasar una obra de un modo de expresión a otro, adaptarla, supone pretender la equivalencia del significado pese a la diferencia de las significaciones, es decir, la cuadratura del círculo. No sólo los signos y símbolos empleados en uno ...
Jean Mitry, 1989
7
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
Véase traspuesto, ta transvasar v. -to decant: transvasar un líquido - to decant a liquid; -to transfer transvase s.m. -decanting -transfer transversal adj. 1 ( perpendicular) -transverse -perpendicular 2 una calle transversal a otra - a street which ...
Cambridge University Press, 2008
8
Revista RECITEIA Vol 1 No.1:
Para facilitar el procedimiento de llenar se halla junto un embocador "C" de forma cilíndrica que de llenar con el grano hasta la marca en su parte superior. El transvasar debe hacerse con todo cuidado teniendo el embocador a una distancia ...
Revista RECITEIA
9
Termodinamica Quimica
Para facilitar el procedimiento de llenar se halla junto un embocador "C" de forma cilíndrica que de llenar con el grano hasta la marca en su parte superior. El transvasar debe hacerse con todo cuidado teniendo el embocador a una distancia ...
Revista RECITEIA
10
lanual de calidad del
Facilita droga a pesar, recipiente para efectuar la pesada y cuchara para transvasar la droga. # Da indicaciones sobre la manera de transvasar sólido sin perder droga. # Da indicaciones sobre usos de la probeta y sus ventajas y desventajas.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSVASAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transvasar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Salut autoriza el consumo del agua de Monistrol de Montserrat
Aunque la operativa de transvasar el agua al depósito a partir de camiones cisterna es “costosa y tiene una gestión complicada”, el alcalde del municipio, Joan ... «La Vanguardia, set 16»
2
Monistrol de Montserrat talla el subministrament d'aigua fins demà ...
Així, ahir a la nit es va començar a transvasar aigua potable al dipòsit que hi ha a Monistrol de Montserrat a partir de camions cisterna que porten l'aigua del ... «ARA, set 16»
3
Combatir el turismo de masas con energías renovables
Hay que transvasar ingresos. Se pueden llegar a generar beneficios equivalentes a los del turismo, solo con el simple hecho de ser mucho más autosuficientes ... «La Vanguardia, set 16»
4
Salvador: "Hay que transvasar usuarios del vehículo privado al ...
VALENCIA. "Hay que transvasar usuarios del vehículo privado al transporte público", así lo aseguró la consellera de Vertebración del Territorio, María José ... «valenciaplaza.com, set 16»
5
Interés de inversiones chinas en Lambayeque sería por Terminal ...
“Necesitaríamos la inversión extranjera para la segunda etapa, porque significa subir la presa Limón de 25 metros a 80 metros, transvasar dos ríos de la sierra ... «Andina, set 16»
6
Vuelca contenedor de un camión que trasladaba diésel sobre la ...
Las maniobras para transvasar el diésel duraron desde los primeros minutos de este día (jueves) hasta la tarde, lo que ocasionó caos vial en la zona. «Cambio de Michoacán, lug 16»
7
Comenzó con éxito la descarga de material contaminante del buque ...
Esto permite transvasar los contaminantes del barco, y la Armada informó que en la cubierta principal se colocaron compresores y accesorios para proceder en ... «Teledoce.com, mag 16»
8
El “pacto a la valenciana” quiere arrasar con la Concertada
En su planificación se contempla vaciar poco a poco las aulas de la Concertada y transvasar a la pública el alumnado. Si los votos y el tiempo se lo permiten ... «Periodista Digital, apr 16»
9
Agua regenerada: ¿un recurso alternativo para regar o para beber?
... que la de transvasar o desalar mayores volúmenes, suponiendo, en el primer caso, que haya un lugar con agua buena y abundante desde el cual transvasar. «iAgua.es, mar 16»
10
Se requieren $247 millones para transvasar el Lago de Valencia
Al evento asistieron los diputados Carlos Lozano, Ylidio De Abreu, Ángel Álvarez y Marco Bozo, quienes escucharon la propuesta de transvasar el agua del ... «El Carabobeño, gen 16»

FOTO SU «TRANSVASAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transvasar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/transvasar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT