Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tropológico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROPOLÓGICO

La palabra tropológico procede del latín tropologĭcus, la cual a su vez procede del griego τροπολογικός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TROPOLÓGICO IN SPAGNOLO

tro · po ·  · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROPOLÓGICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tropológico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TROPOLÓGICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tropológico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tropológico nel dizionario spagnolo

La definizione di tropológico nel dizionario spagnolo è figurata, espressa dai tropi. Un altro significato di tropologico nel dizionario è anche dottrinale, morale, che mira alla riforma o alla modifica delle dogane. La definición de tropológico en el diccionario castellano es figurado, expresado por tropos. Otro significado de tropológico en el diccionario es también doctrinal, moral, que se dirige a la reforma o enmienda de las costumbres.

Clicca per vedere la definizione originale di «tropológico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROPOLÓGICO


analógico
a·na··gi·co
antropológico
an·tro·po··gi·co
arqueológico
ar·que·o··gi·co
biológico
bio··gi·co
cronológico
cro·no··gi·co
ecológico
e·co··gi·co
genealógico
ge·ne·a··gi·co
geológico
ge·o··gi·co
hidrológico
hi·dro··gi·co
ideológico
i·de·o··gi·co
inmunológico
in·mu·no··gi·co
lógico
·gi·co
meteorológico
me·te·o·ro··gi·co
metodológico
me·to·do··gi·co
odontológico
o·don·to··gi·co
pedagógico
pe·da··gi·co
psicológico
psi·co··gi·co
tecnológico
tec·no··gi·co
teológico
te·o··gi·co
zoológico
zo·o··gi·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROPOLÓGICO

tropezadora
tropezadura
tropezar
tropezón
tropezona
tropezosa
tropezoso
trópica
tropical
trópico
tropiezo
tropilla
tropismo
tropo
tropología
tropológica
tropopausa
troposfera
tropósfera
troposférico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROPOLÓGICO

astrológico
dermatológico
epidemiológico
etimológico
farmacológico
fisiológico
ginecológico
ilógico
microbiológico
mitológico
morfológico
neurológico
oftalmológico
oncológico
ontológico
patológico
psicopedagógico
radiológico
sismológico
sociológico

Sinonimi e antonimi di tropológico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROPOLÓGICO»

tropológico figurado expresado tropos otro también doctrinal moral dirige reforma enmienda costumbres estudio sobre quijote mancha consideraciones análisis técnicas literario fray luis león historia humanismo letras capítulo cuarto recuerda autor cuatro sentidos escritura popularizados desde edad media literal alegórico anagógico para buenaventura ejemplo puramente sensitivo animal nbsp sombre hispania

Traduzione di tropológico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROPOLÓGICO

Conosci la traduzione di tropológico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tropológico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tropológico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tropological
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tropológico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tropological
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tropological
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tropological
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tropological
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tropológico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tropological
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tropologique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tropological
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tropologischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tropological
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tropological
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tropological
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tropological
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tropological
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tropological
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mecaz kullanma ile ilgili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tropological
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tropologicznego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tropological
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tropological
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tropological
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tropological
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tropological
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tropological
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tropológico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROPOLÓGICO»

Il termine «tropológico» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.023 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tropológico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tropológico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tropológico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROPOLÓGICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tropológico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tropológico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tropológico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROPOLÓGICO»

Scopri l'uso di tropológico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tropológico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras
En el capítulo cuarto recuerda el autor los cuatro sentidos de la Escritura popularizados desde la Edad Media: literal, alegórico, tropológico, y anagógico. Para San Buenaventura, por ejemplo, el literal es el puramente sensitivo o « animal»; ...
Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996
2
Hispania sacra
VIL31 a 34 alegórico de Iglesia VII,35 a 37 literal + tropológico VIII.1 a 5 aleg. de Iglesia y herejes 7 Vm.6a8.-15 tropológico VIII.8.16 alegórico de Iglesia VIII,8.17 tropológico con anagogía VIII,9 a 10.22 tropológico VIII.10.23-4 alegórico de ...
3
De enanos y gigantes.: Tradición clásica en la cultura ...
El tropológico es el sentido moral, «como quien dijese, palabra o oración convertible a informar el ánima a buenas costumbres». El físico se refiere al correlato que aquella realidad tiene en la naturaleza. «Y es de advertir que los tres ...
Francisco Crosas López, 2011
4
La metáfora viva
En efecto, la teoría de los tropos se regirá por la palabra y no por la proposición; la noción de sentido tropológico se inserta de modo inmediato en la de sentido literal, pero con la restricción expresa de que se trata del sentido literal de una ...
Paul Ricoeur, 2001
5
El libro y la carne: (hermenéutica del libro)
Y así, los estadios significativos pasan de ser dos a ser tres, en consonancia con la composición triádica del hombre, y entonces tenemos tres sentidos: histórico ( o literal), tropológico (o moral) y alegórico (o místico). Orígenes y San Jerónimo ...
Leonardo Rivera, Angélica Valentinetti Mendi, 1998
6
El sentido retórico: ensayos de semántica literaria
Esta descripción del mecanismo tropológico ha recibido recientemente la confirmación de la neurolingüística: Marta 9 Lo que Bernard Meyer ve bien cuando examina la noción de "sinécdoque del género". Lo que es problemático en ese ...
Jean-Marie Klinkenberg, 1991
7
Los hechos de Dios
Para él había tres sentidos: literal, tropológico y místico, e ignorar las Escrituras era ignorar a Cristo. Su método era más riguroso: "Nada quiero decir de mis colegas... ni siquiera se dignan averiguar qué pensaron los profetas y los apóstoles, ...
Javier Quezada del Río, 2007
8
Cultura bíblica
Conservaremos aquí el orden y los términos siguientes: — El sentido tropológico o moral. — El sentido tipológico o alegórico (en el sentido estricto del término). — El sentido anagógico. El primero, el sentido tropológico o moral, concierne a ...
Olivier Millet, Philippe de Robert, 2003
9
Retórica, comunicación y realidad: la construcción retórica ...
La exégesis bíblica retoma la tradición grecolatina y judía de los cuatro modos de lectura: el literal, el alegórico, el tropológico y el anagógico.1 1 1 El modo literal se refiere al sentido propio de las palabras, que durante la Edad Media es visto ...
Alfonso Mendiola Mejía, 2003
10
Introducción general a la Biblia
Sentido moral o tropológico - El sentido moral o tropológico es el significado que poseen algunas realidades y acontecimientos narrados en la Escritura, los cuales, por disposición divina y a través. 59 El término «alegoría» ha tenido a lo  ...
Miguel Ángel Tabet, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROPOLÓGICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tropológico nel contesto delle seguenti notizie.
1
30.9.16. San Jerónimo (343-420), el estudio de la Biblia
... como lo sabían los exegetas de la iglesia antigua, que habían desarrollado teoría de los cuatro sentidos: Histórico, Alegórico, Tropológico y Anagógico. «Periodista Digital, set 16»
2
Escritor matancero se alza con premio internacional de poesía
Por la sostenida unidad temática, la fluidez de su ritmo, sus imágenes casi cinematográficas, el dominio del poema en prosa y el singular lenguaje tropológico, ... «Granma Internacional, ago 16»
3
Deshaciendo mentiras: los indios de Cuba fueron exterminados
Además, aún en el lenguaje tropológico de la región se aprecia esa sombra indígena, como señaló la especialista en lingüística Libia Peña Roblejo. Frases ... «Diario de la Marina, gen 16»
4
El papagayo verde
... del cual los relatos o figuras bíblicos no serían sino la representación de ideas abstractas; el tropológico, en el que daban cuenta de sus enseñanzas morales ... «EL PAÍS, dic 15»
5
La medicina:la sociedad enferma y el negocio de la salud
La biología científica, al sustituir el discurso tropológico o figurativo del animismo y el espiritualismo por el lenguaje empírico –evolutivo, bioquímico o ... «Aporrea.org, mar 15»
6
Nueva propuesta del artista de la plástica Hermes Entenza
Si bien en ambas exposiciones estamos en presencia de un modo de decir tropológico, la primera se define por el pequeño formato, como si se tratase de ... «Escambray, set 14»
7
«Jóquei» (Matilde Campilho): Ou é úlcera ou é amor…
É todo um dialecto novo, tropológico, apresentado a um ritmo quase destravado, com uma criatividade vocabular rara. Apesar de uma aparente ânsia de tudo ... «Diário Digital, ago 14»
8
Anagogía, hermenéutica y más
... la envuelve sin apagarla. Los sentidos del texto a que alude Dante en La Divina Comedia son cuatro: histórico (o literal), tropológico, alegórico y anagógico. «AIM Digital, mag 14»
9
Confesiones de un peregrino a la Virgen Mambisa
De 383 palabras, la histórica composición poética posee 22 expresiones en sentido figurado, tropológico, de imágenes sugestivas y hondas, con símiles y ... «CubaDebate, mar 12»
10
El béisbol en nuestra lengua
Pero más importante que la terminología misma, circunscrita al ámbito meramente deportivo, es el uso tropológico o figurado de este lenguaje en las ... «El Nuevo Diario, ott 09»

FOTO SU «TROPOLÓGICO»

tropológico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tropológico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tropologico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z