Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unánimemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNÁNIMEMENTE IN SPAGNOLO

u ·  · ni · me · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNÁNIMEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unánimemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA UNÁNIMEMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «unánimemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unánimemente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo all'unanimità significa all'unanimità. En el diccionario castellano unánimemente significa de manera unánime.

Clicca per vedere la definizione originale di «unánimemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON UNÁNIMEMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME UNÁNIMEMENTE

un
una
unalba
unalbo
unamuniano
unánime
unanimidad
uncia
uncial
uncidor
uncidora
unciforme
unción
uncionaria
uncionario
uncir
undante
undecágona
undecágono
undécima

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME UNÁNIMEMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimi e antonimi di unánimemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «UNÁNIMEMENTE»

unánimemente manera unánime gaceta madrid continuacion discurso pronunciado conde segur sesion cuerpo legislativo diciembre „la relativa budjet sido recibida adoptada manifiesta regularidad nbsp américa situación internacional resoluciones anales universidad chile número alumnos cursaron dichas clases fué resultado total exámer ellos distinguidos robados votos distinción aprobados vida arturo prat historia antigua griega aprobado noviembre romana edad media voto contra moderna memoria leida junta general accionistas camino aranjuez celebró setiembre octubre informe dado comision examinadora nombró cual todas parles dicha revista elementos constituyen para esos mismos mentos espontáneamente fórmula apetecida

Traduzione di unánimemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNÁNIMEMENTE

Conosci la traduzione di unánimemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di unánimemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unánimemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

一致
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

unánimemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unanimously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सर्वसम्मति से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالإجماع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

единогласно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

por unanimidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবিসন্বাদিতরুপে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à l´unanimité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sebulat suara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

einstimmig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

こぞって
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만장일치로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

swantun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhất trí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒருமனதாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकमताने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oybirliğiyle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

unanimamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jednogłośnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одноголосно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unanim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παμψηφεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eenparig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enhälligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enstemmig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unánimemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNÁNIMEMENTE»

Il termine «unánimemente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.727 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unánimemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unánimemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «unánimemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNÁNIMEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unánimemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unánimemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su unánimemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «UNÁNIMEMENTE»

Scopri l'uso di unánimemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unánimemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gaceta de Madrid
Continuacion del discurso pronunciado por Mr. el conde de Segur en la sesion del cuerpo legislativo el dia 31 de diciembre. „La lei relativa al budjet de 1809, que ha sido recibida y adoptada unánimemente , os manifiesta la regularidad que ...
2
Anales de la Universidad de Chile
El número de alumnos que cursaron dichas clases fué el de 84, i el resultado total de los exámer nes ha sido 193, i de ellos han sido distinguidos unánimemente 33, Robados con votos de distinción 55, aprobados unánimemente 56, ...
3
vida de arturo prat
Historia Antigua y Griega (unánimemente aprobado) Noviembre 7 - 1870 Historia Romana (unánimemente aprobado) Dic. 24 - 1870 Historia Edad Media (con un voto en contra) Dic. 30 - 1870. Historia Moderna (unánimemente aprobado) Jul ...
4
Memoria leida en la Junta General de Accionistas del Camino ...
... A ARANJUEZ , QUE SE CELEBRÓ EN U DE SETIEMBRE Y EN 14 DE OCTUBRE DE 1847; t INFORME dado por la comision examinadora que se nombró, el cual fué en todas sus parles y unánimemente aprobado por dicha Junta.
‎1847
5
Revista de Madrid
1 4 REVISTA , ! , ,. 't* los elementos que la constituyen, para que esos mismos ele* mentos nos den espontáneamente la fórmula apetecida. < ., Cuando de una situacion dada se afirma ó se niega algo unánimemente por tgdos, lo que ...
6
El Derecho moderno: revista de jurisprudencia y administración
Estas doce personas asisten á la discusion judicial, oyen á los testigos, reconocen las pruebas y despues declaran unánimemente verdaderos tales ó cuales hechos , y el veredicto pronunciado de esta manera constituye la base de la ...
Francisco de Cárdenas, 1849
7
Derecho Moderno: Revista de jurisprudencia y administración
Estas doce personas asisten á la disension judicial, oyen á los testigos, reconocen las pruebas y despues declaran unánimemente verdaderos tales ó cuales hechos , y el veredicto pronunciado de esta manera constituye la base de la ...
8
Miradas y voces: Investigación sobre la educación ...
unánimemente. Antes de la segunda guerra mundial, la situación de la enseñanza de la lengua primera estaba marcada por los objetivos identitarios, normativos y culturales que los Estados perseguían desde finales del siglo XIX: instaurar ...
Isabel Solé Gallart, Juli Palou Sangrà, Joan Perera Parramon, 2008
9
Disenso e incertidumbre: un homenaje a Javier Muguerza
En muchas ocasiones, se supone que los miembros del grupo aceptan unánimemente alguna doctrina, ley o proposición que forma parte del argumento . Otro expediente factible en tales casos es restringir el dominio de la agregación a los ...
José Francisco Álvarez, Roberto Rodríguez Aramayo, 2006
10
Historia general de la masoneria: desde los tiempos más ...
El gran maestre debe nombrar en seguida á los nuevos vigilantes, los cuales, si la elección hecha fuera unánimemente aprobada por la Gran Logia, serán reconocidos por tales, felicitados y saludados, en el caso contrario, se procederá  ...
Grado 18 Dantón, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNÁNIMEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unánimemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las Cortes instan unánimemente a convocar ayudas a la actividad ...
Las Cortes de Aragón han aprobado hoy por unanimidad instar al Gobierno de Aragón la convocatoria del Plan de Ayudas para el Desarrollo Competitivo de la ... «El Periódico de Aragón, set 16»
2
La Ejecutiva del PSOE de La Rioja apoya "unánimemente" a Pedro ...
En un comunicado, la dirección regional del PSOE transmitió "un apoyo unánime a las decisiones adoptadas por Pedro Sánchez y la Ejecutiva Federal en los ... «COPE, set 16»
3
Ministros de la UE apoyan "unánimemente" acuerdo de libre ...
Los ministros europeos de Comercio expresaron "unánimemente" este viernes en una reunión en Bratislava su apoyo al tratado de libre comercio entre la ... «Lainformacion.com, set 16»
4
Aprobada unánimemente la propuesta del alcalde para ceder al ...
El Pleno del Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz celebrado el pasado 14 de septiembre aprobó de forma unánime la propuesta del alcalde, Ignacio Vázquez, ... «Este de Madrid, set 16»
5
Aragón pide unánimemente la reducción del IVA cultural de manera ...
La Comisión de Hacienda de las Cortes de Aragón ha reclamado hoy unánimemente la reducción del IVA cultural "de manera urgente en el marco de un ... «El Periódico de Aragón, set 16»
6
La Junta Local de Seguridad aprueba unánimemente el Plan ...
Tras el trabajo realizado en la comisión técnica celebrada en la Subdelegación del Gobierno, cada uno de los cuerpos y fuerzas de seguridad del estado, han ... «eldiadigital.es, set 16»
7
Consejo de Seguridad respalda unánimemente la misión de la ONU ...
El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó este martes unánimemente los detalles de la misión de la organización que apoyará la aplicación de los acuerdos ... «ElEspectador.com, set 16»
8
Las Cortes piden unánimemente a la Junta medidas para ayudar a ...
Las Cortes piden unánimemente a la Junta medidas para ayudar a los celíacos. Esta iniciativa pretende eliminar la diferencia actual entre los precios de ... «Heraldo de Soria, set 16»
9
El Comité Ejecutivo Nacional apoya unánimemente al presidente ...
El Partido Popular de Ceuta expresa su satisfacción por el respaldo unánime y sin fisuras ofrecido por todos los miembros del mencionado órgano, autorizando ... «El Pueblo de Ceuta, ago 16»
10
Zaragoza apoya unánimemente que se compense a los afectados ...
El Pleno del Ayuntamiento de Zaragoza ha apoyado por unanimidad una moción del PSOE, en la línea con lo votado ya en las Cortes de Aragón, para que se ... «Heraldo.es, lug 16»

FOTO SU «UNÁNIMEMENTE»

unánimemente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unánimemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/unanimemente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z