Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vinatero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VINATERO

La palabra vinatero procede del aragonés vinatero, y este derivado del latín vinum, vino.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VINATERO IN SPAGNOLO

vi · na · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VINATERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vinatero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VINATERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vinatero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vinatero

viticoltura

Viticultura

La viticoltura è l'arte e la scienza di coltivare la vite, di utilizzare le sue uve nella produzione di vino o di altri prodotti. È un ramo della scienza dell'orticoltura. La viticultura es el arte y ciencia del cultivo de la vid, para usar sus uvas en la producción de vino u otros productos. Es una rama de la ciencia de la horticultura.

definizione di vinatero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di vinatero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa al vino, in particolare la sua produzione e il commercio. Industria vinicola Distretti vinicoli. Un altro significato di vinatero nel dizionario è una persona che si occupa di vino. Vinatero è anche una corda con una garza su un'estremità e un cazonete o una stampella sull'altra e che serve a tenere due corporali, un caporale e un posatoio o due posatoi. La primera definición de vinatero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al vino, especialmente a su producción y comercio. Industria vinatera Comarcas vinateras. Otro significado de vinatero en el diccionario es persona que trafica con el vino. Vinatero es también cordel con una gaza en un extremo y un cazonete o muletilla en el otro y que sirve para mantener amadrinados dos cabos, un cabo y una percha o dos perchas.
Clicca per vedere la definizione originale di «vinatero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VINATERO


aguatero
a·gua·te·ro
bachatero
ba·cha·te·ro
batero
ba·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
guatero
gua·te·ro
hojalatero
ho·ja·la·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
yerbatero
yer·ba·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VINATERO

vinagrada
vinagre
vinagrera
vinagrero
vinagreta
vinagrillo
vinagrón
vinagroso
vinajera
vinal
vinar
vinariego
vinario
vinatera
vinatería
vinático
vinaza
vinazo
vinca
vincapervinca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VINATERO

aguacatero
alpargatero
aparatero
baratero
cacahuatero
cicatero
disparatero
garabatero
hatero
hierbatero
horchatero
leñatero
mulatero
ojalatero
petatero
pilatero
pinatero
piñatero
regatero
viñatero

Sinonimi e antonimi di vinatero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VINATERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vinatero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di vinatero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VINATERO»

vinatero tabernero viticultura arte ciencia cultivo para usar uvas producción vino otros productos rama horticultura primera lengua española perteneciente relativo especialmente comercio industria vinatera comarcas vinateras otro persona trafica vinatero también cordel gaza extremo cazonete muletilla sirve mantener amadrinados cabos cabo percha perchas comedia nueva original madrid actos this historical reproduction that curated quality assurance conducted each these books attempt remove with imperfections introduced digitization process hizo buen teodoro theodore señor

Traduzione di vinatero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VINATERO

Conosci la traduzione di vinatero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vinatero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vinatero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

酒商
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vinatero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vintner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vintner
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخمار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виноторговец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

negociante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মদ্যবিত্রেূতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

négociant en vin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjual anggur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Winzer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワイン醸造業者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포도주 상인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vintner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bán sỉ rượu nho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேறல் விற்பவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दारू विक्रेता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şarap tüccarı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vinaio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

handlarz win
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виноторговець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vintner
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμπορος κρασιών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wynhandelaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vintner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vintapperen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vinatero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VINATERO»

Il termine «vinatero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.587 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vinatero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vinatero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vinatero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VINATERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vinatero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vinatero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vinatero

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «VINATERO»

Octubre vinatero, padre del buen cuero.
La mujer del vinatero, buen otoño y mal invierno.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VINATERO»

Scopri l'uso di vinatero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vinatero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Vinatero de Madrid
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Antonio Valladares De Sotomayor, 2008
2
Burgueses y vinateros en el Bajo Guadalquivir: Chiclana de ...
Visión de la historia social y económica durante la crisis del Antiguo Régimen y la consolidación del Régimen Liberal, centrándose en el municipio de Chiclana de la Frontera y su sociedad vinatera: una franja de interacción ...
José Marchena Domínguez, 2008
3
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
(2.160) • Villano en su rincón, Juan Labrador. ver Sabio en su retiro y Villano en su rincón, Juan Labrador, El • Vinatero de Madrid, El 4445 [portada:] COMEDIA ORIGINAL / EL VINATERO DE MADRID, / EN DOS ACTOS. / SU AUTOR / DON ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
4
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
1019 CIRCULAR del Príncipe de la Paz para investigar las causas que puedan detener el progreso de la Nación [1797]. 2 hs. GRANADA. Universitaria, C—49— 4S (88). 1020 Los CIRUJANOS del Theatro en crítica a la comedia del Vinatero.
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1999
5
La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...
32v-33r. U. Donadío de Bogas Francisco Rodríguez, tonelero: recibió 7 aranzadas, 1 cuarta y 10 estadales de tierra. El censo que debía satisfacer era de 6380 mrs. Sebastián Pacheco, vinatero: recibió 3 aranzadas y 52 estadales de tierra.
Emilio Martín Gutiérrez, 2004
6
Eugenia Grandet
Eugenia está con ella –respondió el viejo vinatero cuya cara no dejó traslucir ninguna emoción. Al cabo de una hora pasada en conversaciones intranscendentes, la señora des Grassins, que había subido a visitar a la señora Grandet, bajó, ...
Honoré de Balzac, 2011
7
La formación del capitalismo en el Marco del Jerez: de la ...
Organización empresarial y jurídica del capital vinatero. 10.a.- Tipología empresarial, organización y relaciones de producción. En el último tercio del siglo XVIII se distinguen ya en Jerez dos tipos de empresas vinícolas: los " almacenados" y ...
Javier Maldonado Rosso, 1999
8
Presentimiento de Lobos
Vinatero contrae su rostro en una mueca de dolor. Hay un silencio en sueños. Aquí, en el pais de las cosas concretas, Berilo sigue en su lecho, solitario de hombres, sólo acompañado por la muerte y su guadaña. -Esté es. La voz que en  ...
Ramón Hernández, 1979
9
El buey en el matadero
Vinatero siente en medio de su sueño que un frío glacial le recorre. De pronto, como la vela de un barco, ve aproximarse hacia él un hombre, una sotana negra, una figura es pigada, una cabeza rubia. Cura Escruto se detiene ante su padre.
Ramón Hernández, 1967
10
Forjada en cobre
—Pero cariño, ¿de verdad crees que Alfreda ha hecho otra cosa desde esta mañana que no fuera calentar suficiente agua para que nuestros hijos mayores y tú podáis daros un baño abundante? El vinatero sonrió al oír la satisfecha risa de  ...
Katia Fox, 2013

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VINATERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vinatero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se suma SCT Zacatecas a acciones a favor de Mazapil
... con una longitud de 2.7 kilómetros, que presenta un avance de 15 por ciento, y El Vinatero-Nuevo Mercurio, con 10 kilómetros y un avance de 50 por ciento. «NTR Zacatecas .com, ago 15»
2
Imanol Arias, empresario vinatero
Si recuerdan algunos capítulos de la pasada temporada de Cuéntame, el personaje que interpreta el actor leonés se embarcaba en un negocio vinatero ... «Libertad Digital, gen 15»
3
Manel Gómez de 'Casa Cayo' será el II Vinatero de Liébana
El veterano empresario lebaniego Manel Gómez, de “Casa Cayo”, será el II Vinatero de Liébana, en la II Fiesta de la Vendimia, que organizada por la Cofradía ... «El Diario Montanes, set 14»
4
Oda al viñedo: el Síndrome de Stendhal vinatero
No puede uno amar el vino y quedarse en la bodega. A esta verdad (tan evidente) le cuesta entrar en la sesera de los primeros años de un aficionado al vino. «traveler.es, dic 13»
5
La Cofradía del Orujo nombra a Mariano Linares 'Vinatero' de Liébana
La Cofradía del Aguardiente de Orujo y del Vino de Liébana entregará el próximo día 26 de octubre el título de 'Vinatero de la vendimia del vino de Liébana' a ... «El Diario Montanes, ott 13»
6
Vicente Tirado, nombrado Vinatero de Honor de 'Manchavino 2013'
El presidente de las Cortes de Castilla-La Mancha, Vicente Tirado, fue nombrado Vinatero de Honor 2013 en la XIII Feria del Vino de la Mancha 'Manchavino', ... «CLM24, set 13»
7
«Mi primera operación fue con Joaquín Lagunilla, de Cenicero ...
«Ya era -continúa- uno de los vinateros más importantes de España». Unos pocos años después, Ortigüela controlaba el 25% del mercado del vino de ... «La Rioja, feb 10»
8
La pesadilla de ser vinatero y apedillarse Sicilia
Este vinatero es de Córdoba y quedó prendado de una tierras que hay cerca de Polícar, aunque están en el término municipal de Cortes y Graena. Compró ... «Ideal Digital, mar 08»

FOTO SU «VINATERO»

vinatero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vinatero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vinatero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z