Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vínico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VÍNICO IN SPAGNOLO

 · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÍNICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vínico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VÍNICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vínico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vínico

vino

Vino

Il vino è una bevanda ottenuta dall'uva attraverso la fermentazione alcolica del succo o del succo. La fermentazione è prodotta dall'azione metabolica dei lieviti che trasformano gli zuccheri del frutto in alcool etilico e gas sotto forma di anidride carbonica. Lo zucchero e gli acidi posseduti dal frutto Vitis vinifera li rendono sufficienti per lo sviluppo della fermentazione. Tuttavia, il vino è una somma di un insieme di fattori ambientali: clima, latitudine, altitudine, ore di luce, temperatura ... ecc. Circa il 66% della vendemmia mondiale è dedicata alla produzione di vino; Il resto è destinato al consumo come frutto. Nonostante questo, la coltivazione della vite riguarda solo lo 0,5% del terreno seminativo mondiale. La coltivazione della vite è stata associata a luoghi con un clima mediterraneo. Il nome «vino» è dato solo al liquido derivante dalla fermentazione alcolica totale o parziale del succo d'uva senza l'aggiunta di alcuna sostanza. El vino es una bebida obtenida de la uva mediante la fermentación alcohólica de su mosto o zumo. La fermentación se produce por la acción metabólica de levaduras que transforman los azúcares del fruto en alcohol etílico y gas en forma de dióxido de carbono. El azúcar y los ácidos que posee la fruta Vitis vinifera hace que sean suficientes para el desarrollo de la fermentación. No obstante, el vino es una suma de un conjunto de factores ambientales: clima, latitud, altitud, horas de luz, temperatura...etc. Aproximadamente un 66% de la recolección mundial de la uva se dedica a la producción vinícola; el resto es para su consumo como fruta. A pesar de ello el cultivo de la vid cubre tan sólo un 0,5% del suelo cultivable en el mundo. El cultivo de la vid se ha asociado a lugares con un clima mediterráneo. Se da el nombre de «vino» únicamente al líquido resultante de la fermentación alcohólica, total o parcial, del zumo de uvas, sin adición de ninguna sustancia.

definizione di vínico nel dizionario spagnolo

La definizione di vino nel dizionario è in relazione con il vino. En el diccionario castellano vínico significa perteneciente o relativo al vino.
Clicca per vedere la definizione originale di «vínico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VÍNICO


actínico
ac··ni·co
amínico
·ni·co
anfetamínico
an·fe·ta··ni·co
antihistamínico
an·ti·his·ta··ni·co
cínico
·ni·co
clínico
clí·ni·co
domínico
do··ni·co
fulmínico
ful··ni·co
histamínico
his·ta··ni·co
lumínico
lu··ni·co
mielínico
mie··ni·co
monoclínico
mo·no·clí·ni·co
parafínico
pa·ra··ni·co
policlínico
po·li·clí·ni·co
polínico
po··ni·co
proteínico
pro·te·í·ni·co
rabínico
ra··ni·co
sínico
·ni·co
triclínico
tri·clí·ni·co
vitamínico
vi·ta··ni·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VÍNICO

vínculo
vindicación
vindicador
vindicadora
vindicar
vindicativamente
vindicativo
vindicatorio
vindicta
vínica
vinícola
vinicultor
vinicultora
vinicultura
viniebla
viniente
vinífero
vinificación
vinílico
vinillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VÍNICO

abanico
arquitectónico
bitínico
botánico
británico
crónico
cumínico
electromecánico
electrónico
étnico
higiénico
mecánico
orgánico
nico
pirimidínico
politécnico
retínico
técnico
telefónico
único

Sinonimi e antonimi di vínico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VÍNICO»

vínico alcohol vino bebida obtenida mediante fermentación alcohólica mosto zumo produce acción metabólica levaduras transforman azúcares fruto etílico forma dióxido carbono azúcar ácidos posee fruta vitis vinifera hace sean suficientes para perteneciente relativo tratado farmacia esperimental admitida todos saberse cuando mezcla cool ácido sulfúrico ordinaria débil sulfato eter sulfo esperiencias hennellque cantidad nbsp alcoholes industriales discurso apuntes químico orgánica tomados cátedra barita cáustica observó habia formado precipitado continuó ensayo producto vió estaba doble compuesta denominó cual informe consejo general sobre normas enología empleado deberá aguardiente destilado rectificado también cumpla legalmente establecido sustancias vegetales empleadas deberán

Traduzione di vínico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VÍNICO

Conosci la traduzione di vínico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vínico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vínico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

喝醉酒的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vínico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vinous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मदिरा का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خمري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бордовый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vinoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মদ্যতুল্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vineux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mabuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

weinig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vinous
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포도주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vinous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu rượu nho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திராட்சை மதுவின் இயற்கை சார்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दारूपासूनचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şarap gibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vinoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jak wino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бордовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de vin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οινώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wyn achtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vinous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vínico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÍNICO»

Il termine «vínico» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.914 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vínico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vínico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vínico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VÍNICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vínico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vínico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vínico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VÍNICO»

Scopri l'uso di vínico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vínico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de farmacia esperimental [sic]
admitida por todos, á pesar de saberse que cuando se mezcla al- cool con ácido sulfúrico á la temperatura ordinaria, se forma ácido sulfúrico débil y sulfato ácido de eter ó ácido sulfo-vínico, y por las esperiencias de Hennellque la cantidad ...
Manuel Jiménez, 1840
2
Apuntes de Farmacia Químico orgánica tomados en la cátedra ...
de la barita cáustica, observó que se habia formado un precipitado de sulfato de barita; continuó el ensayo con el producto resultante y vió que estaba formado de una sal doble compuesta de un ácido que denominó sulfo-vínico , el cual con  ...
Francisco Marín y Sancho, Imparcial, El (Madrid), Imprenta de El Imparcial (Madrid), 1869
3
Tratado de Enología
El alcohol empleado deberá ser alcohol vínico, ya sea aguardiente, destilado o rectificado, y que también cumpla lo legalmente establecido. Las sustancias vegetales empleadas deberán utilizarse en cantidades que resulten inocuas, ...
Jose Hidalgo Togores
4
Tratado de farmacia esperimental
Si se continúa calentando, llega un momento en que se destruye el ácido sulfo- vínico, se divide en eter que se volatiliza y en ácido sulfúrico. Segun las observaciones de Liebig se forma ácido sulfo-vínico en una mezcla de ácido sulfúrico y ...
D. Manuel Jimenez, 1840
5
En el campo conservador: organización y movilización de ...
Algunos de estos autodenominados «agraristas» participaban de su doble condición de hacendados viticultores y fabricantes de alcohol vínico. Éste, por ejemplo, era el caso de Francisco Cerdán en Almonacid o de Tomás Lorente,47 de ...
Gloria Sanz Lafuente, 2005
6
Viñas Bodegas Y Vinos de Argentina 2008
Pero además, estamos algo abrumados por la generalizada y acendrada convergencia hacia un paradigma vínico único, que tiene al Malbec de gran maduración, extracción, concentración y crianza por fetiche de la tribu enológica nativa y ...
Bigongiari, Diego
7
Codigp Sanitario Y Sus Decretos Reglamentarios
5.3 Vino generoso. Es aquel vino al cual se le adiciona alcohol vínico, o alcohol etílico rectificado neutro hasta obtener una graduación alcohólica entre 14-24 alcoholimétricos. La mayor parte de su grado alcohólico debe proceder de la ...
8
Las cetariae de Baelo Claudia: avance de las investigaciones ...
Un comportamiento muy similar lo presenta el ácido acético a través de sus sales, apareciendo en unas proporciones muy parecidas a las del ácido tartárico . Evidenciado el origen vínico del residuo, la presencia del ácido acético puede ...
Alicia Arévalo González, Darío Bernal Casasola, Darío Bernal, 2007
9
Preparación y servicio de bebidas y comidas rápidas en el bar
¿Qué es un licor artificial? a. Es aquel para el que no se usan materiales naturales. b. Es un destilado obtenido por fermentación directa de los materiales que le dan nombre. c. Es una maceración de ciertos materiales en alcohol vínico ya ...
Equipo Vértice, 2010
10
De pharmaceutica scientia: 150 años de la Facultad de ...
Destilación. seca..Acción.de.la.luz.y.de.la.electricidad. •..Alcoholes. monoatómicos..Grupos.en.que.se.dividen..Alcohol.vínico..Al- cohometría.. Aplicaciones.farmacéuticas.del.alcohol.vínico. •..Expresión..Preparación.de. zumos;.su.definición ...
J. Santiago Sanmartín Miguez, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÍNICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vínico nel contesto delle seguenti notizie.
1
En juicio contra Ancap se critica calidad de grappa
En algunos casos tienen algún porcentaje de alcohol vínico, pero de ningún modo cumplen con las medidas que mencionamos". Beatriz Etcheverry, ex jefa de ... «Diario El País, set 16»
2
Fiscalía ya investiga al Fondo Vitivinícola por manejo de multas
Según estima Mansur, en 2015, en el marco de Ley 6.216, se permitió cumplir con la pauta diversificadora elaborando alcohol vínico y/o vinagre. «Los Andes, ago 16»
3
Acuerdo del mosto: por supuesto beneficio a bodegas, el Fondo ...
El industrial presentaba la propuesta de auto bloqueo irrevocable por los volúmenes de vino aptos para el consumo que luego derivaría a alcohol vínico y/o ... «Diario de Cuyo, ago 16»
4
The Artist Bistrô recebeu Jantar Vínico com sabor especial
No passado dia 28 de julho, o 'The Artist Bistrô' apresentou um novo Jantar Vínico repleto de sabores únicos e surpreendentes. Nesta edição o produtor Cortes ... «Move Notícias, ago 16»
5
Portugal à conquista de França no maior evento vínico do mundo
No mesmo espaço estarão reunidas as maiores casas vínicas nacionais mas também pequenos produtores independentes, num total de 110 expositores ... «Económico, mag 16»
6
Jerez: todo palomino, alcohol incluido
Willy Pérez su hijo e enólogo de la bodega familiar, se empeñó en hacer un fino y un oloroso de jerez sin encabezar con alcohol vínico, sólo con uvas que ... «El Mundo, mag 16»
7
Ahora hay tres firmas que quieren el vino excedente
... para elaborar alcohol vínico. Ese valor se suma a los $3 pesos que paga el Ministerio de Producción en el operativo de eliminación de sobrestock que inició ... «Diario de Cuyo, apr 16»
8
Panorama dramático en Mendoza: Más de 40 bodegas pymes en ...
La estrategia fue exitosa, y al año pasado el sobre stock vínico superaba los 200 millones de litros, lo que derivó en una crisis terminal para muchos ... «lapoliticaonline, apr 16»
9
El Estado pagara $0,50 más por litro de vino excedente
''Hemos decidido que a quienes ingresen al operativo de eliminación de sobrestock vínico le vamos a pagar 3 pesos de contado el litro, teniendo en cuenta los ... «Diario de Cuyo, mar 16»
10
Crítica: Senti-me uma condessa no hotel vínico mais chique do País
Em 2010, decidiram abrir um hotel vínico — e apesar do respeito pela cultura portuguesa, não se esqueceram das suas origens. Na decoração, as paredes, ... «NiT New in Town, feb 16»

FOTO SU «VÍNICO»

vínico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vínico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vinico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z