Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "botánico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOTÁNICO

La palabra botánico procede del latín botanĭcus, la cual a su vez procede del griego βοτανικός, de βοτάνη 'hierba'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOTÁNICO IN SPAGNOLO

bo ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOTÁNICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Botánico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BOTÁNICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «botánico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
botánico

botanica

Botánica

Botanica e scienze delle piante è una branca della biologia ed è la scienza che si occupa dello studio delle piante, in tutti i suoi aspetti, compresa la sua descrizione, la classificazione, la distribuzione, l'identificazione, lo studio riproduzione, la fisiologia, la morfologia, Relazioni reciproche, rapporti con altri esseri viventi e effetti causati sull'ambiente in cui sono. L'oggetto di studio della botanica, poi, un gruppo di distante relativi gli uni agli altri organismi, cianobatteri, funghi, alghe e piante terrestri, che difficilmente hanno alcun carattere in comune eccetto per la presenza di cloroplasti o meno Possedere la mobilità. Nel campo della botanica deve distinguere tra botanica pura, che mira ad ampliare la conoscenza della natura e applicata botanica, le cui indagini sono al servizio di agricoltura, silvicoltura e tecnologia farmaceutica. La sua conoscenza colpisce molti aspetti della nostra vita e quindi è una disciplina, così come i biologi studiato da farmacisti, agronomi, forestali, tra gli altri. La botánica o fitología es una rama de la biología y es la ciencia que se ocupa del estudio de los vegetales, bajo todos sus aspectos, lo cual incluye su descripción, clasificación, distribución, identificación, el estudio de su reproducción, fisiología, morfología,relaciones recíprocas, relaciones con los otros seres vivos y efectos provocados sobre el medio en el que se encuentran. El objeto de estudio de la Botánica es, entonces, un grupo de organismos lejanamente emparentados entre sí, las cianobacterias, los hongos, las algas y las plantas terrestres, los que casi no poseen ningún carácter en común salvo la presencia de cloroplastos o el no poseer movilidad. En el campo de la botánica hay que distinguir entre la botánica pura, cuyo objeto es ampliar el conocimiento de la naturaleza, y la botánica aplicada, cuyas investigaciones están al servicio de la tecnología agraria, forestal y farmacéutica. Su conocimiento afecta a muchos aspectos de nuestra vida y por tanto es una disciplina estudiada, además de por biólogos, por farmacéuticos, ingenieros agrónomos, ingenieros forestales, entre otros.

definizione di botánico nel dizionario spagnolo

La prima definizione di botanico nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola appartiene o riguarda la botanica. Un altro significato di botanico nel dizionario è una persona che professa la botanica o che possiede una conoscenza speciale. Botanico è anche un erborista. La primera definición de botánico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la botánica. Otro significado de botánico en el diccionario es persona que profesa la botánica o tiene en ella especiales conocimientos. Botánico es también yerbatero.
Clicca per vedere la definizione originale di «botánico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOTÁNICO


balcánico
bal··ni·co
británico
bri··ni·co
chamánico
cha··ni·co
electromecánico
e·lec·tro·me··ni·co
germánico
ger··ni·co
hispánico
his··ni·co
inorgánico
i·nor··ni·co
interoceánico
in·te·ro·ce·á·ni·co
magallánico
ma·ga·llá·ni·co
mecánico
me··ni·co
mesiánico
me·siá·ni·co
oceánico
o·ce·á·ni·co
orgánico
or··ni·co
pánico
·ni·co
prehispánico
pre·his··ni·co
románico
ro··ni·co
satánico
sa··ni·co
tiránico
ti··ni·co
titánico
ti··ni·co
volcánico
vol··ni·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOTÁNICO

botagueña
botaina
botalomo
botalón
botamanga
botamay
botamen
botana
botanear
botánica
botanista
botar
botarata
botaratada
botaratas
botarate
botarel
botarete
botarga
botasilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOTÁNICO

adánico
alemánico
altiplánico
antitetánico
biomecánico
brahmánico
ciánico
coránico
etnobotánico
fotomecánico
galvánico
melánico
panhispánico
prerrománico
retorrománico
tánico
tetánico
timpánico
transoceánico
vesánico

Sinonimi e antonimi di botánico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOTÁNICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «botánico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di botánico

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOTÁNICO»

botánico botanista fitógrafo jardín botánica fitología rama biología ciencia ocupa estudio vegetales bajo todos aspectos cual incluye descripción clasificación distribución identificación reproducción fisiología morfología relaciones recíprocas primera lengua española perteneciente relativo otro persona profesa tiene ella especiales conocimientos botánico también yerbatero glosario ilustrado madrid pabellón invernáculos cartagena jardin zoológico paseo instructivo actividades prácticas para alumnos bachillerato consideraciones farmacéuticas solanáceas dibujar ilustradores naturalistas médico criollo flora médica útil gabinete historia natural josé quer primer apologista

Traduzione di botánico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOTÁNICO

Conosci la traduzione di botánico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di botánico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «botánico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

植物
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

botánico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

botanical
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वनस्पति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نباتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ботанический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

botânico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ভিদ্বিদ্যাসংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

botanique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

botani
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

botanisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

植物の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

식물의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

botani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thực vật học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாவரவியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वनस्पति
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

botanik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

botanico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

botaniczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ботанічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

botanic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοτανικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

botaniese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

botaniska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

botanisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di botánico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOTÁNICO»

Il termine «botánico» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.460 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «botánico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di botánico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «botánico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOTÁNICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «botánico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «botánico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su botánico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOTÁNICO»

Scopri l'uso di botánico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con botánico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jardín Botánico Cabiria-1
En un afán de documentar y dar a conocer el germoplasma depositado en el jardín Botánico Cabina- 1 del CATIE; el Botánico Dr. Jorge León con gran visión y ahínco preparó en 1979 el primer listado de las especies conservadas en esta  ...
Carlos Umaña, 1994
2
El Jardín Botánico de la Universitat de València
Entre los planes de actuación para recuperar su patrimonio, la Universitat de Valencia consciente del estado de abandono en que se encontraba el Jardín Botánico decidió en 1987 abordar su restauración integral. El rector Ramon Lapiedra ...
Manuel Costa, 2001
3
Martín Cárdenas, el eximio botánico y naturalista de América
Introducción Marco teórico A. Los jardines botánicos desde la antigüedad B. Concepto de jardín botánico C. Los jardines botánicos más importantes del Mundo D. Jardines botánicos en América Latina E. Los jardines botánicos en un Mundo ...
Rodríguez R. Rodríguez, 2005
4
Real Jardín Botánico de Madrid: sus orígenes, 1755-1781
Carta manuscrita de Casimiro Gómez Ortega a Mariano Galinsoga, intendente del Real Jardín Botánico. Archivo del Real Jardín Botánico. 30. Alzado y planta del Laboratorio que había de construirse al lado del Jardín Botánico. Atribuido a  ...
Carmen Añón, 1987
5
Cactáceas y suculentas del Jardín Botánico Lankester
Illustrated guide to the flora of botanical garden near Cartago.
Marta Rivas Rossi, 1996
6
Discurso pronunciado en el Real Jardin Botánico, el 2 de junio
Vicente de Cervantes. SUPLEMENTO / A LA GAZETA DE LITERATURA. MEXICO a DE JULIO DE 1794. . ~ Discurso pronunciado en el Real Jardín Botánico el 2 de 7 unio por el Catedrático Don Vicente 'Be •; r Servantes.
Vicente de Cervantes, 1794
7
Viajes de un botánico sajón por la Península Ibérica: ...
(en 1826) y otros ajardinamientos de la ciudad. Willkomm lo definió como «un botánico apto y, sobre todo, un famoso agrónomo»*. La mayor parte de su herbario46 se conserva en la actualidad en el Departamento de Botánica de la Facultad ...
Juan Antonio Devesa Alcaraz, María del Carmen Viera Benítez, Jorge Otero Schmitt, 2001
8
Lecciones de agricultura, explicadas en la catedra del Real ...
Finalmente se llaman- flores incompletas, en sentido botánico, aquellas que carecen de alguna de las partes accesorias ; y á las que les falta enteramente el cáliz y corola, se les da el nombre de flores desnudas. Estas últimas, á pesar de  ...
Antonio Sandalio de Arias, 1818
9
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
LECCIONES DE AGRICULTURA ESPLICADAS EN LA CÁTEDRA DEL REAL JARDIN BOTÁNICO DE MADRID EL AÑO DE 1 8 1 5, POR EL PROFESOR DON ANTONIO SANDALIO DE ARIAS Y COSTA, Académico de Jas Reale9 Academias ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
10
Discurso que en la abertura del nuevo jardín botánico de la ...
Vicente Alfonso LORENTE. do el interesante estudio de la Botanica, ha logrado de la M. I. Ciudad y Universidad la ereccion del que en el dia tenemos (6) , que con el tiempo será el deposito de todas las riquezas del reyno vegetal que ...
Vicente Alfonso LORENTE, 1806

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOTÁNICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino botánico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Robert Plant, la leyenda impone su ley en las Noches del Botánico
La de anoche fue la gran cita del festival Noches del Botánico. La más esperada, la más anhelada. Tras la decepción por la cancelación de su concierto en ... «ABC.es, lug 16»
2
El Real Jardín Botánico acoge desde este miércoles una nueva ...
La exposición puede visitarse desde este miércoles hasta el día 1 de septiembre, en la sala de madera del Real Jardín Botánico de Córdoba, de martes a ... «20minutos.es, lug 16»
3
Jardín Botánico de Puebla, referente nacional de diversidad vegetal
El Herbario y el Jardín Botánico de la Benemérita Universidad Autónoma del Estado de Puebla (BUAP), destacan por ser referente nacional que resguardan la ... «Terra.com, lug 16»
4
M83 suspende por problemas logísticos su concierto en las Noches ...
La banda M83 ha cancelado el concierto previsto para este domingo en las Noches del Botánico "por problemas logísticos que no estaban previstos y que les ... «Cadena SER, lug 16»
5
Llevan a Jardín Botánico de Bogotá nueva especie vegetal hallada ...
La Fundación Natura, dedicada a la conservación de la biodiversidad de Colombia, y la compañía Emgesa trasladaron hoy al Jardín Botánico de Bogotá una ... «holaciudad.com, lug 16»
6
'Noches del Botánico' acogerá el primer concierto homenaje a ...
En el concierto de Madrid, que se realizará en el Real Jardín Botánico Alfonso XIII, actuarán Eva Amaral, Iván Ferrerio, Alberto Jiménez (Miss Cafeína), Anni B ... «OKDIARIO, giu 16»
7
Presentan proyecto de parque botánico de Guadalajara
En rueda de prensa el rector de la Universidad de Guadalajara (UdeG), Itzcóatl Tonatiuh Bravo Padilla, dijo que el parque botánico, que se ubicará en la ceja ... «Terra.com, giu 16»
8
Heridas dos estudiantes en asalto en el parque botánico de la ULA
Heridas dos estudiantes en asalto en el parque botánico de la ULA. Las jóvenes fueron golpeadas en la cara y en la cabeza con la empuñadura de un arma de ... «El Nacional.com, giu 16»
9
The Lumineers ilumina el estreno de las Noches del Botánico en ...
La banda The Lumineers abrió el ciclo de conciertos de las Noches del Botánico en Madrid, ante 3.500 espectadores, que sirvió para presentar su último ... «EFE, giu 16»
10
Este lunes da comienzo el ciclo de conciertos 'Noches del botánico ...
Un nuevo ciclo de conciertos para los veranos de la capital española da comienzo este lunes 27. 'Noches del Botánico' se presenta con una oferta estable para ... «OKDIARIO, giu 16»

FOTO SU «BOTÁNICO»

botánico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Botánico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/botanico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z