Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vindicta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VINDICTA

La palabra vindicta procede del latín vindicta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VINDICTA IN SPAGNOLO

vin · dic · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VINDICTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vindicta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VINDICTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vindicta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vindicta nel dizionario spagnolo

La definizione di vindicta nel dizionario è vendetta. En el diccionario castellano vindicta significa venganza.

Clicca per vedere la definizione originale di «vindicta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VINDICTA


adicta
dic·ta
aflicta
flic·ta
benedicta
be·ne·dic·ta
convicta
con·vic·ta
drogadicta
dro·ga·dic·ta
estricta
es·tric·ta
invicta
in·vic·ta
llicta
llic·ta
restricta
res·tric·ta
teleadicta
te·le·a·dic·ta
toga picta
to·ga pic·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VINDICTA

vinculante
vincular
vínculo
vindicación
vindicador
vindicadora
vindicar
vindicativamente
vindicativo
vindicatorio
vínica
vínico
vinícola
vinicultor
vinicultora
vinicultura
viniebla
viniente
vinífero
vinificación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VINDICTA

abstracta
acta
afecta
arquitecta
autodidacta
colecta
compacta
conducta
correcta
directa
electa
exacta
incorrecta
indirecta
intacta
perfecta
proyecta
recta
secta
selecta

Sinonimi e antonimi di vindicta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VINDICTA»

vindicta pública venganza clava alcides aniquila escusada respuesta justa natural informe legal publica regalia magd general pedro sarsfield presenta nacion española oracion enero pronunció manual derecho romano explicación instituciones todo esto hacia ademanes palabras solemnes haciendo varita festuca estaba armado demandante lanza simbólica signo glorioso propiedad porque segun ideas nbsp buitres hambrientos novela esplicación histórica instituta emperador esta opinion sobre emancipacion puesta aún duda

Traduzione di vindicta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VINDICTA

Conosci la traduzione di vindicta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vindicta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vindicta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

vindicta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vindicta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vindicta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vindicta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vindicta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Vindicta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vindicta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vindicta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vindicta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vindicta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vindicta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vindicta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vindicta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vindicta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vindicta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vindicta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vindicta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vindicta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vindicta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vindicta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Vindicta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vindicta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vindicta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vindicta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vindicta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vindicta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vindicta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VINDICTA»

Il termine «vindicta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.508 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vindicta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vindicta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vindicta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VINDICTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vindicta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vindicta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vindicta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VINDICTA»

Scopri l'uso di vindicta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vindicta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual del derecho romano o explicación de las instituciones ...
Todo esto se hacia con ademanes y palabras solemnes y haciendo uso de una varita (vindicta, festuca) con que estaba armado el demandante y que, lanza simbólica, era el signo glorioso de la propiedad; porque segun las ideas de los ...
Eugène Lagrange, 1870
2
Esplicación histórica de la Instituta del Emperador ...
Esta opinion sobre la emancipacion por la vindicta. puesta aún en duda cuando se emitió en la primera edicíou de esta obra, hoy dia es vulgar y se considera como innegable. La manumision por la vindicta, no era mas que una aplicacion ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
3
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
En estas formalidades figuraba una varita (festuca, vindicta) especie de lanza , que entre los romanos i pueblo guerrero y despojador , era un símbolo de la propiedad , y se empleaba en todos los procedimientos en que se trataba de alguna ...
ORTOLAN, 1847
4
(CXVII, 586 p.)
En esl;is formalidades figuraba una varita [festuca, vindicta ) especie de lanza , que entre los romanos , pueblo guerrero y despojador , era un símbolo de la propiedad , y se empleaba en todos los a procedimientos en que se trataba de ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
5
Esplicación histórica de las Instituciones del Emperador ...
De ues de la ley Jfilía Sentía el dueño, nori vivinti amns non aliter manumittere. menor (gli de veinte años, no puede manumi— rmittilur, quam si vindicta, apud conai- tir de otro modo que por la vindicta o ya ¡'um justa causa manumissionis ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
6
El Liceo de Granada: revista quincenal de ciencias, ...
Y no obstante, todavía se conservó el nombre de vindicta, venganza; ... al fin lo insostenible de este concepto sustancial: la sociedad, el po- j der, la autoridad se venga, vindicta pública; y se dijo: no; eso no es posible; no es racional , ni justo:  ...
7
Esplicación [sic] histórica de las instituciones del ...
Del nombre de la varita (vindicta) que simula la lanza (i) han venido: 1." la palabra de vindicalio, dada á esta formalidad y en sentido figurado á todas las acciones reales en general. 2.° La palabra vindicta ó vindicta*, que indica también en ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
8
Justicia vindicatoria: De la ofensa e indefensión a la ...
De la ofensa e indefensión a la imprecación y el oráculo, la vindicta y el talión, la ordalía y el juramento, la composición y la reconciliación Ignasi Terradas Saborit. ámbito vindicatorio por creer que necesariamente conlleva una pura ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
9
Disertacion acerca del verdadero caracter y metodo curativo ...
á la que siguen varias advertencias sobre la memoria ... y una adición en respuesta á la Vindicta últimamente publicada por el bachiller Porras Machaca Agustín Pelaez. mismo , y vea que quando se trata de Iai estimacion de un facultativo ...
Agustín Pelaez, 1797
10
Discurso sobre las penas: contraido á las leyes criminales ...
lito por la vindicta pública , y de esta digo que no debe ser pecuniaria en los delitos de que voy hablando , porque ni tiene analogía con ellos , ni se deriva de su naturaleza , y por consit guíente no hay la debida proporcion entre la pena y el ...
Manuel de Lardizabal y Uribe, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VINDICTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vindicta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Condenado a cuatro años de prisión por transportar drogas
Ana Pompo, en tanto que la vindicta pública se encuentra representada por el Fiscal General Dr. Gonzalo Miranda. Condenado a cuatro años de prisión por ... «TiempoSur Diario Digital, set 16»
2
Ante el horror y la violencia: ¿Justicia por mano propia?
Todo ese salvajismo escondido que sale disfrazado de vindicta pública, me hizo pensar en qué queda para la guerra, para un prisionero, qué se puede esperar ... «Semanario Parlamentario, set 16»
3
Sentencia a dos años de prisión a dos hombres por tenencia de ...
Ana Pompo y Marisa González, en tanto que la vindicta pública se haya representada por la fiscal General Subrogante Dra. Patricia Kloster. Cabe señalar que ... «TiempoSur Diario Digital, set 16»
4
Ente en Guanipa remitió ante Fiscalía a padres y menores
Ana Rosa de Sánchez reitero que los casos fueron remitidos a la vindicta pública para la debida investigación. Hizo un llamado a los padres y representantes a ... «El Tiempo, set 16»
5
¡Lapiden ya a Nadine Heredia y a más gruesos gerifaltes!
... a vindicta, regodeante seguramente, por cuanto la ayer destituida Vilcatoma hoy preside la fiscalización de sus verdugos administrativos: Ollanta y Nadine. «Red Voltaire, set 16»
6
Ojo por ojo, diente por diente de los empoderados
En este ojo por ojo, diente por diente, de clara vindicta, de cooperativistas muertos de un lado, funcionario de gobierno de otro, policías secuestrados, mineros ... «Correo del Sur, ago 16»
7
Fiscal acusó a un adolescente por asesinato de liceísta
El representante de la vindicta pública solicitó el enjuiciamiento del muchacho por el delito de homicidio calificado en la ejecución de un robo agravado. «El Tiempo, ago 16»
8
Ercolini levantó el secreto fiscal para la familia Kirchner
La nóminas de firmas cuyos datos fiscales fueron pedidos para que los representantes de la vindicta pública analicen las relaciones societarias está ... «Télam, giu 16»
9
Davide Coppola – Vindicta Games – The world's first football betting ...
Davide: I used to work on football simulation games and when I started Vindicta Games my original plan was to create a free to play football management game ... «SBC News, giu 16»
10
Manipulación de la justicia
... los interesados en la vindicta política o el aprovechamiento indebido de pingües condenas a cargo del erario público o sea del dinero de los contribuyentes. «El Diario de Otún, mag 16»

FOTO SU «VINDICTA»

vindicta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vindicta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vindicta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z