Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "yeyé" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA YEYÉ

La palabra yeyé procede posiblemente l francés ye-ye, y este del inglés americano yeah, yeah 'sí, sí', estribillo frecuente en canciones pop de la década de 1960.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI YEYÉ IN SPAGNOLO

ye ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI YEYÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Yeyé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA YEYÉ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «yeyé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Haydée Santamaría

Haydée Santamaría

Haydee Santamaria era una guerriglia politica e un'eroina cubana della Repubblica di Cuba. Ha partecipato all'assalto alla Caserma di Moncada, il 26 luglio 1953, per cui è stata imprigionata con Melba Hernández. Dopo la sua liberazione, fondò il 26 de Julio Movimento, di cui integrò il suo indirizzo nazionale. Ha sostenuto il disarmo della guerriglia guidato da Fidel Castro nella Sierra Maestra, e quest'ultimo gli ha affidato l'acquisto di fondi e armi e di riunire i rivoluzionari all'estero. Ritornò a Cuba quando la Rivoluzione trionfò e fondò il Partito Unito della Rivoluzione Socialista di Cuba e, più tardi, il Partito Comunista Cuba. Ha lavorato presso il Ministero dell'Istruzione. Ha poi fondato e diretto per molti anni la Camera delle Americhe, da dove ha influenzato decisamente lo sviluppo culturale del paese. Haydée Santamaría fue una guerrillera y política cubana, heroína de la República de Cuba. Participó en el asalto al Cuartel Moncada, el 26 de julio de 1953, acción por la cual fue encarcelada junto a Melba Hernández. Tras su liberación fundó el Movimiento 26 de Julio, del que integró su dirección nacional. Apoyó al destacamento guerrillero que dirigía Fidel Castro en la Sierra Maestra, y este le encomendó que obtuviera fondos y armas y aglutinara a los revolucionarios en el exterior. Regresó a Cuba al triunfar la Revolución y fundó el Partido Unido de la Revolución Socialista de Cuba y, porteriormente, el Partido Comunista de Cuba. Trabajó en el Ministerio de Educación. Luego fundó y dirigió por muchos años la Casa de las Américas, desde donde influyó decisivamente en el devenir cultural del país.

definizione di yeyé nel dizionario spagnolo

Si dice che la prima definizione di yeyé nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola sia un tipo di musica giovanile divenuta di moda negli anni 60. Un altro significato di yeyé nel dizionario si dice dell'estetica, costumi, atteggiamenti, ecc., che si sono sviluppati insieme a questa musica. Si dice anche Yeye di una persona: questo segue questi atteggiamenti. La primera definición de yeyé en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un tipo de música juvenil que se puso de moda en la década de 1960. Otro significado de yeyé en el diccionario es se dice de la estética, costumbres, actitudes, etc., que se desarrollaron junto a esta música. Yeyé es también dicho de una persona: Que sigue estas actitudes.
Clicca per vedere la definizione originale di «yeyé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME YEYÉ

yesal
yesar
yesca
yesera
yesería
yesero
yesista
yeso
yesón
yesoso
yesque
yesquero
yeta
yetado
yetatore
yeti
yetudo
yeyo
yeyuno
yezgo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME YEYÉ

pa

Sinonimi e antonimi di yeyé sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «YEYÉ»

yeyé haydée santamaría guerrillera política cubana heroína república cuba participó asalto cuartel moncada julio acción cual encarcelada junto melba hernández tras primera lengua española dice tipo música juvenil puso moda década otro estética costumbres actitudes desarrollaron esta yeyé también dicho persona sigue estas edad oráculo adivinación diña osian baba fomore fororo nbsp relato transición como entonces acompañado narrador vivirá día vatusi nombre watusi tomado casavella disco rette titulado viva polydor rótulo lleva cazadora cadáver flotante edgar

Traduzione di yeyé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI YEYÉ

Conosci la traduzione di yeyé in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di yeyé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yeyé» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

毛爷爷
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

yeyé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Yee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Yeye
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

yeyé
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Yeye
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Yeyé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Yeye
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Yeyé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Yeye
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Yeye
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

yeyé
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

yeyé
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Yeye
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Yeye
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

yeyé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

yeyé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

yeye
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

yeye
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Yeye
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Yeye
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Yeye
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Yeye
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yeye
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Yeye
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yeyé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YEYÉ»

Il termine «yeyé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.231 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «yeyé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di yeyé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «yeyé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «YEYÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «yeyé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «yeyé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su yeyé

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «YEYÉ»

Scopri l'uso di yeyé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yeyé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Oráculo de la Adivinación
Oba diña Lu Osian Baba fomore yeyé Baba fororo, baba fomore Oba diña Lu Osian Baba fomore yeyé Baba fororo, baba fomore Oba diña Lu Osian Baba fomore yeyé Baba fororo, baba fomore Oba diña Lu Osian Baba fomore yeyé Baba ...
Ochun Alamace Sacerdote Yoruba, 2012
2
El relato de la transición: la transición como relato
Entonces, acompañado del Yeyé, el narrador vivirá El día del I/Vatusi. El nombre del Watusi le ha tomado Casavella del disco de Ray Ba— rette titulado ¡Viva, viva, I/Vatusi/ (Polydor, 1965). El rótulo que lleva la cazadora del cadáver flotante  ...
José-Luis Calvo Carilla, 2013
3
Edgar Morin : vida y obra del pensador inconformista
Edgar Morin analiza el yeyé, ritmo endiablado del twist, como filosofía de esa comunidad humana. Ambivalencia de un comportamiento colectivo: «En el yeyé hay superposición, mezcla incluso de contenidos de la cultura de masas y de una ...
Emmanuel Lemieux, 2011
4
Los mejores años de nuestra vida : los 60
£1/11 -L/SpcUlci, en la década de los 60, el ritmo yeyé levantó una polvareda sin precedentes. En opinión de muchos seguidores de la copla, el yeyé era un ritmo del extranjero que confrontaba las tradiciones musicales españolas más ...
David Escamilla, 2008
5
Teatro completo
Sin hacer ruido extrae un arma de entre sus ropas y se abalanza sobre Yeyé, apretándolo contra la columna.) SANTIAGO- ¡Quieto o te parto la cabeza! (Yeyé se queda inmóvil. Mora quiere ir hacia Santiago.) Vos, hacete a un lado. YEYÉ...
Roberto Ibáñez, 1995
6
Autorretratos (Flash)
Tres autorretratos de Jordi Soler, o por qué tuvo que pasar la noche en casa de Oscar Wilde, qué cuenta a quien quiera escucharlo el pescador que sacaba a Hemingway a pescar o de qué habla sin parar una chica yeyé en un coche rumbo a la ...
Jordi Soler, 2012
7
Cultos de Posesión en Uruguay: Antropología e Historia
o Yeyé Nagó y quienes responden a la escuela brasileña, se identifican como pertenecientes a otras naciones: si practican el Batuque de Porto Alegre, dirán que pertenecen a las naciones Oió, Cambinda, o Yeyé Iyeshá-^ si realizaron su  ...
Renzo Pi Hugarte, Mariel Cisneros López, 1998
8
Compendio gramatical para la inteligencia del idioma ...
... tamí- ruye queuché, boné chigo ayuno yerá naguosámacoi ragiié mapu arigué jéna gitechiamóba gatíquí; be- ragutte tamú yeyé Sauta Jglesiachi taminurá yena - giiotayé: Ayunabúa mapu eco taminuré Yeyé- ra Santa Iglésiachi; tamú Yeyé ...
Miguel Tellechea, 1826
9
Morir sin ver el mar
Loreto se separa de ella dándole una manotada suave. — ¡Quita, quita! Menuda yeyé estás tú hecha. La niña se ríe con fuerza. — Sí, yeyé. Mi madre también me lo dice, y seguro que en el barrio me conocen todos por la yeyé, pero no me ...
Ruiz Fuentes, Gabriel, 2005
10
De la palabra hablada a la palabra escrita: Mito, fabula y ...
Pero a esta imagen también se le agregó la vista por los negros esclavos de las minas del cobre que al obligado Ave María al verla pasar seguro dirían para sus adentro o murmurando “Ochún Yeyé”. Peroen la imagen de la Virgen de la ...
Guillermo Martinez, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YEYÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yeyé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mariam Hernández: "Henar es la yeyé de Chamberí"
Mariam Hernández dará vida a Henar, un espíritu libre que quiere trabajar en la capital con sus estudios de mecanografía. Se enamorará, sufrirá y cumplirá su ... «Antena 3 Noticias, set 16»
2
'Amar es para siempre' inicia el martes su temporada más yeyé
'Amar es para siempre' estrena el próximo martes, 6 de septiembre, su temporada más yeyé. La serie de Antena 3, que anterioremente se había emitido en ... «El Periódico, ago 16»
3
La tradicional Fiesta Yeyé servirá de preludio de las fiestas ...
Este martes, pasada la media noche, tendrá lugar en la localidad ciudadrealeña de Campo de Criptana su ya tradicional Fiesta Yeyé ambientada en los años ... «eldiadigital.es, ago 16»
4
El Dúo Dinámico más yeyé renace entre "indies"
Manuel de la Calva y Ramón Arcusa, con 80 años, son parte imprescindible de la música yeyé de los años 60 y anoche, gracias al Sonorama, hfueron ... «Noticias de Álava, ago 16»
5
La inglesa yeyé
Sí, hubo cantantes yeyés en el Reino Unido. ¡A montones! Solo que allí eran conocidas como beat girls y se enfrentaron a la imposible competencia con los ... «EL PAÍS, ago 16»
6
Con Yeyé en el recuerdo
El 28 de julio de 1980 dejó de existir una valiente mujer. A 36 años del suceso su ejemplo sigue vibrando entre las nuevas generaciones de cubanas y ... «Vanguardia, lug 16»
7
13 chicas yeyés
Como estilo, el yeyé suele ser ignorado en las enciclopedias del pop (que pecan de anglocentrismo). Ellos se lo pierden, claro: fue la desinhibida respuesta ... «EL PAÍS, lug 16»
8
Carmenuela y sus checas yeyé
Serán las checas yeyé de la desmemoria histérica. Y saldrá uno de allí, ¡como si lo reviviera!, con sus respectivos tiro en la nunca o paseo por las cunetas más ... «El Español, lug 16»
9
La Toralé Clasiqué más 'yeyé' de la historia se pondrá en marcha el ...
La cuarta edición de la ruta 'Toralé Clasiqué' volverá a hacer disfrutar a pequeños y mayores los próximos días 30 y 31 de julio a través de su ya consagrada ... «Infobierzo.com, lug 16»
10
A prisión joven que compró el pantalón de Dayana Yeyé
El campo del terror. En menos de 500 metros y en los últimos seis meses, dos jóvenes fueron violadas allí. A una de ellas, Dayana Yeyé, la asesinaron. «Diario El País, giu 16»

FOTO SU «YEYÉ»

yeyé

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yeyé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/yeye>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z