Significato di "zumoso" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI ZUMOSO IN SPAGNOLO

zu · mo · so

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUMOSO

Zumoso è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZUMOSO IN SPAGNOLO

succo

Zumo

Succhi o succhi in alcuni luoghi chiamati anche succhi, è la sostanza liquida che viene estratta da verdure o frutta, di solito per pressione, anche se l'insieme di processi intermedi può comportare la cottura, la macinazione o la centrifugazione del prodotto originale. In linea generale, il termine si riferisce al liquido risultante dalla spremitura di un frutto. Così, il succo o il succo d'arancia è il liquido estratto dal frutto dell'albero arancione. Spesso vengono venduti i succhi imballati, che attraversano un processo durante l'elaborazione che li provoca perdere alcune delle loro proprietà nutrizionali vantaggiose.

El zumo o jugo en algunos lugares llamado también jugas, es la sustancia líquida que se extrae de los vegetales o frutas, normalmente por presión, aunque el conjunto de procesos intermedios puede suponer la cocción, molienda o centrifugación de producto original. Generalmente, el término hace referencia al líquido resultante de exprimir un fruto. Así, el jugo o zumo de naranja es el líquido extraído de la fruta del naranjo. A menudo se venden jugos envasados, que pasan por un proceso durante su elaboración que les hace perder parte de sus beneficiosas propiedades nutricionales.

definizione di zumoso nel dizionario spagnolo

La definizione di zumoso nel dizionario è succo.

En el diccionario castellano zumoso significa que tiene zumo.

TRADUZIONE DI ZUMOSO

Conosci la traduzione di zumoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di zumoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zumoso» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 多汁
• spagnolo: zumoso
• Traduttore italiano - inglese: juicy
• Traduttore italiano - hindi: रसदार
• Traduttore italiano - arabo: غض
• Traduttore italiano - russo: сочный
• Traduttore italiano - portoghese: suculento
• Traduttore italiano - bengalese: সরস
• Traduttore italiano - francese: juteux
• Traduttore italiano - malese: berair
• Traduttore italiano - tedesco: saftig
• Traduttore italiano - giapponese: ジューシー
• Traduttore italiano - coreano: 수분이 많은
• Traduttore italiano - giavanese: jus
• Traduttore italiano - vietnamita: lý thú
• Traduttore italiano - tamil: தாகமாக
• Traduttore italiano - marathi: रसाळ
• Traduttore italiano - turco: sulu
• Traduttore italiano - italiano: succoso
• Traduttore italiano - polacco: soczysty
• Traduttore italiano - ucraino: соковитий
• Traduttore italiano - rumeno: suculent
• Traduttore italiano - greco: χυμώδης
• Traduttore italiano - afrikaans: sappige
• Traduttore italiano - svedese: saftig
• Traduttore italiano - norvegese: saftig

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZUMOSO»

Scopri l'uso di zumoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zumoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Zumo, m. Liquido extraído de las yerbas, frutas, etc., exprimiéndolas ó inajándolas. || fig. Utilidad, provecho. Zumosidad, f. Naturaleza de lo zumoso. Zumoso, sa, adj. Que tiene zumo. ZuSo, m. Ceña. Zupia, f. Vino revuelto de mal color y gusto.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

El almirante y polígrafo Julio Guillén Tato

Gregorio nono concertado, zumoso* y breviloquob, num. 2. Suele determinar cosas dudosas, num. 3. Esto es, significa verdad, y censendus presumpcion, num. 3. Usura nautica qual, num. 3. Que oy esta vedada, num. 4, en esta manera , num ...

Vicente Ramos, 1976

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

SUlÑO. ZUIR. v. Hacer recular una yunta | Var. CIAR, CEAR. ZULElRO. s. m. Sitio donde se guardan cereales, lino y otras cosas caseras II CELElRO. ZUMARENTO, A. adj. Zumoso. ZUME. s. m. Zumo | Utilidad y provecho que se saca de una ...

X. Luis Franco Grande, 1968

Nuevo diccionario portatil español-frances

I) aliment d'une passion Il chose qui altère Z. Zabordo, sra. échoiiement Zahra , sf . sorte de frégate ou de briganlin Zabucar , va. remuer Zabullida , ef. V. Zambullida Xugosidad, ef. nature du eue Zumoso , Mj a. plein de suc Ц utile Xugue, em.

Claude Marie Gattel, 1823

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...

... vidrioso. vinoso. virtuoso. viscoso. vistoso. xugoso. zarposo. zarzoso. zeloso. zumoso. de 4, aceytoso. achacoso. adenoso. adiposo. afanoso. afectuoso. afrentoso. agencioso. aguanoso. aguazoso. alardoso. alevoso. amargoso. ambajioso.

H. Gracia, 1829

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... v. r. badiner , plaisanter Zumbel , s. m. air refregué || ficelle de toupie Zumbido y Zumbo , s. m. bourdonnement Zumbon, na, a. plaisant, badin Zumiento, ta, a. succulent Zum ¡lio, s. m. espèce de serpentaire Zumo, s. m. suc || vin Zumoso, sa,  ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...

_Ã'Lc.; ZUMO humor liquido de las yerbas, flores , frutas , ú Otra cosa semejante que se saca exprimiendolas. (душой rei шест íö (nj {В “для ZUMOSO lO que tiene zumo. Sueeosus , a , unt КБ О) A5 LA L}£=» ZUÑO , lo mismo que CENO.

Francisco Canes, 1787

Tratado de peste, sus causas y curacion, y el modo que se ha ...

«ort el z amo del tabico, o conel zumoso connue lodceteofdiOjoeettckoottnienro , o puiuos de ía t ai a de la actif Dioic+на. Y pata que todo ello o- b;e co,i mas tuetça.dizu Galeno en el lugar cuado »4que le le raezelb vn рмco de íal , y ti efto  ...

Juan Viana, 1637

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

aeadJy carrot Zurrona, tf. prostitute who Zorrullo, tm. a cylindrical Zumo, im. sap, wine, proüt ruins her gallants piece of timber Zumoso, sa. a. juicy Zurrón cilio, tm. a small bag Zorruno, na. a. vulpine Zuïio, «m. frown Z urronéro, «m. one w ho ...

Henry Neuman, 1827

Diccionario italiano-español y español-italiano

J. L. B. Cormon, Vincente Manni. 4o8 ZUM Zumbido , Zumbo , s. m. rombo Zumbon , na , a. faceto Zumiento , ta, a. sugoso Zumillo , s. m. spe\ie di serpentaria Zumo , s. m. sugo X vino Zumoso , sa , a. sugoso Zuño , s. m. V. Ceño Zupia , s.

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUMOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zumoso nel contesto delle seguenti notizie.

Ooohhh, lehendakari, qué valores

... como la ayuda criminal del primo de zumoso, sin considerar que cuando los terroristas asesinan a tu competencia, deber tener una actitud muy inequívoca ... «El Mundo, dic 14»

Las conversaciones telefónicas del 'caso ITV'

Entonces hemos quedado que el abogado, o sea, que sea el abogado de 'zumoso Y...' primero Ine ha dicho: '¿Tú sabes algún abogado?'. Digo: 'Mira, yo la ... «El Periódico de Catalunya, feb 13»

La vuelta a España en quince variedades de uva tinta

Bobal: Variedad de uva tinta, de grano redondo y zumoso y rica en material colorante. El vino que produce es de color cereza intenso y con poco nivel de ... «20minutos.es, gen 13»

El tiempo de los mangos

... el "zumoso", que sabe a trementina; el "gusanoso", que por el nombre debe ser delicioso, aunque se usa para comida de cerdos; el mango "Rosita", que hay ... «Diario Libre, giu 08»