Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calmoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALMOSO IN SPAGNOLO

cal · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALMOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calmoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CALMOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calmoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di calmoso nel dizionario spagnolo

La definizione di calmoso nel dizionario spagnolo è che è calmo. Un altro significato di calma nel dizionario è anche detto di una persona: Cachazuda, indolente, pigro. La definición de calmoso en el diccionario castellano es que está en calma. Otro significado de calmoso en el diccionario es también dicho de una persona: Cachazuda, indolente, perezosa.

Clicca per vedere la definizione originale di «calmoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALMOSO


animoso
a·ni·mo·so
brumoso
bru·mo·so
chismoso
chis·mo·so
cremoso
cre·mo·so
escamoso
es·ca·mo·so
espumoso
es·pu·mo·so
extremoso
ex·tre·mo·so
famoso
fa·mo·so
fermoso
fer·mo·so
gomoso
go·mo·so
grumoso
gru·mo·so
hermoso
her·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
lamoso
la·mo·so
lastimoso
las·ti·mo·so
limoso
li·mo·so
mimoso
mi·mo·so
pasmoso
pas·mo·so
plumoso
plu·mo·so
ramoso
ra·mo·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALMOSO

calma
calmante
calmar
calmaría
calmatol
calmazo
calmería
calmo
calmosa
calmosamente
calmuca
calmuco
calmuda
calmudo
calnado
calo
caló
calobiótica
calocéfala
calocéfalo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALMOSO

apostemoso
aromoso
bromoso
calimoso
encimoso
enfermoso
esquilimoso
flemoso
fumoso
gemoso
gramoso
grimoso
humoso
infamoso
lagrimoso
mamoso
plomoso
racimoso
temoso
zumoso

Sinonimi e antonimi di calmoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALMOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «calmoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di calmoso

ANTONIMI DI «CALMOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «calmoso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di calmoso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALMOSO»

calmoso apático cachazudo flemático impasible indolente lento parsimonioso perezoso tardo activo nervioso rápido viento está calma otro también dicho persona cachazuda perezosa derrotero islas antillas costas tierra año julio agosto fresco freaco galeno nbsp ventolinas fresquito memorias sobre observaciones astronomicas hechas jprimero quarto variables turbonados vientos calmosos quadrante despejado primero tercero ñoxo claro corriente idem corrientes experimentadas mismo navio desde racruz havana bonancible anales ciencias naturales poco celagería calmoso toldado floxo desp brum celag algo navío wrdtruz aria gffj galego calmo calmuzo bochorno aire caliente sofocante molesto propio meses estío calmizo calo callo dureza forma piel

Traduzione di calmoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALMOSO

Conosci la traduzione di calmoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calmoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calmoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

calmoso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calmoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Calm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

calmoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calmoso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Calmoso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calmoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calmoso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calmoso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

calmoso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

calmoso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

calmoso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

calmoso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calmoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calmoso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

calmoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calmoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

calmoso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calmoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

calmoso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Calmoso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calmoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calmoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calmoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calmoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calmoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calmoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALMOSO»

Il termine «calmoso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.275 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calmoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calmoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calmoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALMOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calmoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calmoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calmoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALMOSO»

Scopri l'uso di calmoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calmoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derrotero de las islas Antillas: de las costas de Tierra ...
... año de 1794. JULIO. 31.. 21o AGOSTO, I.. 22 a ;. 23 $□ 24 25 4' 88° 55' ESE. fresco N- 54°E. f.Il 88 87 86 8 86. 33- 47- 8....... SE.|E. freaco!...:.. JJ* l' p I3.....r ESE. galeno ^ ^ K 26....... ESE. calmoso..... 00...... SE, calmoso . 39- N. 10. E. o;37  ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1820
2
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de tierra ...
NNE. calmoso N. calmoso ventolinas* ENE. calmoso . . E. calmoso ESE. fresquito. . . SE. fresquito SSE. fresquito. . . . 64° E. 80° E. 86° E. 50° E. 2° E. 63° O. 47° O. N. 12° E. 84° E. 72° E. 70° E. 1,96 2,56 2,00 0,62 0,90 1,00 0,58 1,06 1, 00 1,61 ...
‎1849
3
Memorias sobre las Observaciones astronomicas, hechas por ...
R jPrimero y quarto variables flo- ' 9 \ xos....turbonados. [ Vientos variables y calmosos ter- '9'* f cer quadrante despejado. r Variables primero , tercero y quarto quadrante.. .id. »9° { ,91 LNE. calmoso. ...id. ,98 SE. ñoxo....id. ,89 SSE. id. ...claro.
José Espinosa y Tello, 1809
4
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
SE. calmoso. sm corriente, idem. Corrientes experimentadas en el mismo navio desde y ¡racruz á lu Havana, año de 1794. JULIO 31. . '. 219 4'. . . 88° 55'. . ESE. fresco. . N- 54° E' 1>U AGOSTO, 'l. . . 2. . . 3. . . 4. . . 5. . . 6 1. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
5
Memorias sobre las observaciones astronomicas, hechas por ...
29,45 83,0 8 n e O. calmoso. Í 29,38 78,0 8 m.a N. calmoso. 29,35 79,9 12 dia. OSO. bonancible. 29,34 80,1 8 n.e ONO fresquito. Í 29,34 82,5 8ma N. calmoso. 29,40 85,0 12 dia. NNE. ventolinas. 29,35 85,9 8 n.e NE. ventolinas. Í 29,27 79,8 8 ...
José Espinosa y Tello, 1809
6
Anales de ciencias naturales
O. poco fresco celagería, var p-§ n... Calmoso de O toldado 15 m.. SE. floxo. desp . brum. 1 5 I O. bonancible alg. celag. mu 9 n .... O. floxo despejado...... 16 7\ m.. L . floxo despejado 4§ t.... SO algo toldado.. p n N. calmoso despejado 17 7§ m.
7
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
9o 2 .... .. S. E. calmoso ...... .. Corrientes experimentadas m :1 mismo navío desde Wrdtruz a' la Havana, aria de 1794. Julio. o 31.. 21° 4'..... 88° 55'..... E. S. E. fresco...” N' 54 E' ¡'u Agosto. . 1.. 22 33 .... 88 8 .... .. S.E.%E.fresco. 7' gffj 2.. 23 47 .
‎1810
8
Diccionario italiano-galego
Calmoso, cachazudo, indolente. CALMOSO. CALMO. CALMUZO, sm. Bochorno, aire caliente, sofocante y molesto propio de los meses de estío. CALMIZO. CALO , sin. Callo, dureza que se forma en la piel, y especialmente en los pies, manos, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Ermo, baldío, sen cultivar. calmoso -a adj. 1. Calmoso, que ten ou está en calma. 2. Calmoso, calmudo, cachazudo, pachorrento, que ten ou manifesta unha excesiva calma ou tranquilidade Sin. cachazudo, flemático, calmudo. calmudo -a adj.
‎2006
10
Colección de diarios y relaciones para la historia de los ...
N calmoso con lluvia incesante. Del tercer y cuarto cuadrante bonancible, mar llana, buen tiempo. Del cuarto cuadrante calmoso, de celajería 'gruesa. ' 'NO moderado. 'marejada de él,"'tiem:po olaro. Idean. ' _ Vario calmoso, mar 'llana, ' buen ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Martín Fernández de Navarrete, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALMOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calmoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roca Rey, en la montaña rusa
Calmoso, descolgado de hombros, suelto el brazo, firme de verdad el torero de la Tierra de Barros. Planchado el toro: le costó tomar la mano izquierda, abrió la ... «La Verdad, lug 16»
2
El Feslloch se consolida como una referencia de música en 'valencià'
Después de la apoteosica actuación de Aspencat y las más que agradables sorpresas de Calmoso & The Black Fango y Prozak Soup, el viernes el nivel se ... «El Periódico Mediterráneo, lug 16»
3
El Feslloch sigue creciendo
Previamente la jornada del jueves albergará los directos de Aspencat, Prozac Soup, Lilit i Dionís, Assekes, Calmoso & The Black Fang y Skatuttipresto. «MondoSonoro, lug 16»
4
Benlloch cita a 12.000 personas en la décima edición del Feslloch
La apertura contará también con Lilit i Dionís, Aspencat, Prozak Soup, Assekes, Calmoso & The Black Fang y Skatuttipresto. CONCIERTO DE MUGURUZA // El ... «El Periódico Mediterráneo, lug 16»
5
Laberinto social. Mazagón, verano colateral [Federico Soubrier]
Reina la paz y la concordia, con aluviones de comentarios, pero sin preguntas, todo se mantiene sosegado, calmoso, gradual e hipotenso. Un edén manso ... «HuelvaYA, lug 16»
6
De Pablo o la clase media (Drama virtual, monologado, en un solo ...
Calmoso) ¡Pero vamos a ver, Javier!: Tan poco te ha durado, cuando aún ayer, no más, decías que en Syriza estaba la solución para Grecia, en tanto que te ... «kaosenlared.net, giu 16»
7
Pepe Núñez
Él era calmoso de natural, pero aún más al disparar su cámara. Tuve la suerte de estar a su lado mientras realizaba su trabajo en varias ocasiones. «La Crónica de Salamanca, giu 16»
8
Volando sin redes
Se disparó nuestra mente y entusiasmo y en breve, ya nos vimos construyendo una pequeña choza en un mar paradisíaco de azul cristalino y calmoso cielo, ... «La Opinión de Tenerife, mag 16»
9
En busca del dueño de la ciudad
... habitantes– provocando un tráfico denso y calmoso proclive al embotellamiento vial. Solo cuatro semáforos existen en la ciudad, tres de ellos en la carretera ... «14ymedio.com, mag 16»
10
Jean-Pierre Léaud, «alter ego» de Truffaut, Palma de Oro honorífica ...
Ya digo que poco podría hacer el pausado, calmoso Café Society de Woody Allen que hoy inaugura este certamen para vencer a esta fuerza de las armas que ... «La Voz de Galicia, mag 16»

FOTO SU «CALMOSO»

calmoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calmoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calmoso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z