Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abéqueuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABÉQUEUSE IN FRANCESE

abéqueuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABÉQUEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abéqueuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABÉQUEUSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abéqueuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abéqueuse nel dizionario francese

La definizione di abéqueuse nel dizionario è nanny o mistress di un hotel. ladro che svaluta i negozi di novità usando un bambino. c. virmaître.

La définition de abéqueuse dans le dictionnaire est nourrice ou maîtresse d'hôtel. voleuse qui dévalise les magasins de nouveautés en se servant d'un enfant. ch. virmaître.


Clicca per vedere la definizione originale di «abéqueuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABÉQUEUSE


arnaqueuse
arnaqueuse
blagueuse
blagueuse
chroniqueuse
chroniqueuse
craqueuse
craqueuse
croqueuse
croqueuse
dragueuse
dragueuse
fugueuse
fugueuse
gueuse
gueuse
joueuse
joueuse
ligueuse
ligueuse
loueuse
loueuse
marqueuse
marqueuse
moqueuse
moqueuse
noueuse
noueuse
piqueuse
piqueuse
pollueuse
pollueuse
secoueuse
secoueuse
tatoueuse
tatoueuse
traqueuse
traqueuse
tueuse
tueuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABÉQUEUSE

abé
abécédaire
abécédé
abéchement
abécher
abecquage
abecquement
abecquer
abecqueuse
abée
abeillage
abeille
abeillé
abeiller
abeillier
abeillon
abélien
abéquage
abéquer
aber

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABÉQUEUSE

amadoueuse
bourlingueuse
bringueuse
calqueuse
critiqueuse
escroqueuse
floueuse
harangueuse
parqueuse
pique-niqueuse
polémiqueuse
pronostiqueuse
remueuse
repiqueuse
trafiqueuse
trinqueuse
troqueuse
troueuse
truqueuse
épilogueuse

Sinonimi e antonimi di abéqueuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABÉQUEUSE»

abéqueuse abéqueuse wiktionnaire définition prononciation abéqueuses køz féminin argot vieilli rare nourrice voleuse dévalise magasins nouveautés servant enfant virmaître dict siècle sain sources nbsp reverso conjugaison voir aussi abecqueuse abéquer abéquage abée expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion argoji trouver classique lepartisan

Traduzione di abéqueuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABÉQUEUSE

Conosci la traduzione di abéqueuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di abéqueuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abéqueuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

abéqueuse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abéqueuse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abéqueuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abéqueuse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abéqueuse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abéqueuse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abéqueuse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abéqueuse
260 milioni di parlanti

francese

abéqueuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abéqueuse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abéqueuse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abéqueuse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abéqueuse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abéqueuse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abéqueuse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abéqueuse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abéqueuse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abéqueuse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abéqueuse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abéqueuse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abéqueuse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abéqueuse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abéqueuse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abéqueuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abéqueuse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abéqueuse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abéqueuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABÉQUEUSE»

Il termine «abéqueuse» si utilizza appena e occupa la posizione 79.805 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abéqueuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abéqueuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abéqueuse».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su abéqueuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABÉQUEUSE»

Scopri l'uso di abéqueuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abéqueuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Abéqueuse. Nounou. Dabuche. Nourrir = Manger. Abcqucr. Voy. Lumen. Nourriture. Aliments. Mangeaille. Mets. Pâture. Pitanee. Portion. Ration. Subsistance. Fricot. Cuiaine. Brîfrerie. Becquetancc. Bif— fre. Boulottagc. Brifi'e. Boustifaille.
Georges Delesalle, 2006
2
Testez vos connaissances en langue française
Pour embrasser, on dira rouler une pelle, un gadin, une galoche ou une gamelle, ce dernier mot signifiant aussi chute (se prendre une gamelle signifie tomber). Une chaussette est une fumeuse. 3–C En argot, une abéqueuse, ou abecqueuse  ...
Stéphanie Bouvet, 2009
3
L'esprit des voleurs: suivi d'un dictionnaire d'argot
Abéqueuse, s. f. — Nourrice. Abloquir, v. a. — Acheter en « bloc ». Abloquisseur, euse, s. — Celui, celle qui achète en a bloc ». Aboulage acre, s. f. — Abondance. Abouler, v. n. — Venir. Aboyeur, s. m. — Celui qui appelle les prisonniers ...
Émile Laurent, 1862
4
Les excentricités du langage: 5:e éd.,toute nouv
Balzac. Abbaye de monte a regret : Échafaud (Vidocq). — Double allusion. — Comme une abbaye, l 'échafaud vous sépare de ce bas monde, et c'est à regret qu'on en monte les marches. Abéquer : Nourrir. — Abéqueuse : Nourrice (Vidocq ) .
Lorédan Larchey, 1855
5
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Abéqueuse ib. Abloquir, abloquer, abroquer. . . ib. 2 Abloquisseur ib. Aboulageacré ib. Aboulée ib. Aboulement ib. Abouler ib. Aboyeur 3 1 Abreuvoir à mouches ib. Accent, arçon ib. 2 Accordeur de flûtes ou de vielles. . ib. Accroche- cœur 4 1 ...
Francisque Michel, 1856
6
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Abéqueuse, s. f. Nourrice ou maîtresse d'hôtel. Abigotir (S'), v. réfl. Devenir bigot, hanter assidûment les églises après avoir hanté non moins assidûment d'autres endroits — moins respectables. Le mot a trois ou quatre cents ans de noblesse.
Alfred Delvau, 1867
7
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
ABÉQUER. — Nourrir. (Idem) — De l'an: cien mot abécher: donner la becquée. ABÉQUEUSE. -——Nourrice. (Idem) ABLOQUER, ABLOQUIR. — Acheter en bloc. ( Idem.) —Du vieux mot bloquer. ABOMINER. —— HaÏr. V. Bosco. ABOULAGE.
Lorédan Larchey, 1872
8
Etude scientifique sur l'argot et le parler populaire
CHAPITRE XIII Crÿptoglose, —- procédés semantique—s autres que les morphoses 1° PROCÉDÉ DÉSIGNANT LES SUBSTANTIFS PAR DES MOTS DE QUALITÉ ou D'ACTION Abéqueuse, nourrice; accordeur de flûtes, juge de paix; ...
Raoul de La Grasserie, 1907
9
L'argot au XXe siècle: Dictionnaire français-argot
Lui mellre un écri— teau. ' — M.\ITRESSE QU'ON .\ QUIT— TÊE. Ancienne. Il y avait près de trois ans qu'il n'avait pas revu son «mienne et il ne la trouvait pas changée. n (L'Euénement Parisien.) , , MAL -— M.\ITRESSE D'IlOTEI.. Abéqueuse.
Aristide Bruant, 1905
10
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
ABÉQUEUSE, s. f. En style d'argot, c'est une nourrice. ABÈOUITER, v. n. (prou, abékuitê). S'éloigner à cheval. C'est an néologisme; mais un néologisme, pour être bon, doit être l'expression d'une idée nouvelle. Abéquiter est-il dans ce cas?
Maurice La Châtre, 1853

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abéqueuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/abequeuse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z