Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fugueuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FUGUEUSE IN FRANCESE

fugueuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUGUEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fugueuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FUGUEUSE


arnaqueuse
arnaqueuse
blagueuse
blagueuse
bourlingueuse
bourlingueuse
chroniqueuse
chroniqueuse
craqueuse
craqueuse
croqueuse
croqueuse
dragueuse
dragueuse
gueuse
gueuse
joueuse
joueuse
ligueuse
ligueuse
loueuse
loueuse
marqueuse
marqueuse
moqueuse
moqueuse
noueuse
noueuse
piqueuse
piqueuse
pollueuse
pollueuse
secoueuse
secoueuse
tatoueuse
tatoueuse
traqueuse
traqueuse
tueuse
tueuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FUGUEUSE

fugace
fugacement
fugacité
fugato
fugitif
fugitive
fugitivement
fugitivité
fugue
fugué
fuguer
fuguette
fugueur
hrer
fuie
fuir
fuite
fuiter
fuitif
fulgore

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FUGUEUSE

amadoueuse
bringueuse
calqueuse
critiqueuse
escroqueuse
floueuse
harangueuse
parqueuse
pique-niqueuse
polémiqueuse
pronostiqueuse
rabroueuse
remueuse
repiqueuse
trafiqueuse
trinqueuse
troqueuse
troueuse
truqueuse
épilogueuse

Sinonimi e antonimi di fugueuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FUGUEUSE»

fugueuse reverso définition voir aussi fougueuse fugue fugueur fuguer expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression dans notre ligne conjugaion laureelen jeune nord été retrouvée vivante fille avait disparu avril avec père dernier examen vendredi soir pour soustraction mineur arrêtée alors elle voulait

Traduzione di fugueuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUGUEUSE

Conosci la traduzione di fugueuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fugueuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fugueuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

逃亡的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fugitivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

runaway
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भगोड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هارب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беглый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fugitivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পলাতক
260 milioni di parlanti

francese

fugueuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melarikan diri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ausreißer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暴走
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도망자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

runaway
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

runaway
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரன்வே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पळपुटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaçak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fuggiasco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zbieg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

побіжний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fugar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δραπέτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weghol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

runaway
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

runaway
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fugueuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUGUEUSE»

Il termine «fugueuse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.558 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fugueuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fugueuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fugueuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUGUEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fugueuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fugueuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fugueuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FUGUEUSE»

Scopri l'uso di fugueuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fugueuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Fugueuse
Sous le pseudonyme de Rachida Glamour s'abrite une jeune femme ambitieuse aux talents multiples. Bien décidée à exprimer ce qui bouillonne en elle et à mordre dans la vie à belles dents.
Rachida Glamour
2
La Fugueuse enchantée
Pour Avril, une gamine de 16 ans, vivre entre des parents conventionnels, parvenus, c'est insupportable.
Robert B. Parker, 1982
3
L'Eté où j'ai appris à voler
Le. genre. fugueuse. N. ous avions prévu qu'Emmett reviendrait le lendemain dansl'aprèsmidi.Je voulais d'abord aller voir Nick. J'en avais besoin,etj'étais assezsûrequemamère m'accorderait un laissezpasser dans la matinée. Elle avait  ...
Dana Reinhardt, 2013
4
La fugueuse ou les vertiges de l'ailleurs
Qui n'a rêvé un jour de larguer les amarres, d'aller à l'aventure, de rompre avec ses habitudes?
Henriette Gallier-Langrognet, 2012
5
Filatures
Fugueuse. L'été décline, mais sa fulgurance demeure. Après la séparation, elle a trouvé refuge dans le Sud, terre parfaite comme chacune des journées qu'elle s'y est offertes. C'était d'abord l'aube sur ses joues à l'abri de la moustiquaire, ...
Daniel Tschumy, 1997
6
Handicap mental et majorité
Les questions sur une jeune fugueuse : l'angoisse du dehors Durant l'année 2004-2005, une jeune fille arriva à I'IMP'38. Elle avait pour particularité une farouche envie de franchir les grilles pour parcourir les rues de la ville ou pour prendre ...
Eric Santamaria, 2009
7
Des lucioles à Noël: contes et récits
Le policier l'écouta et décida de l'accompagner afin de ramener au poste la « fugueuse» jusqu'à nouvel avis. Mais, à la maison sans toit, de fugueuse, ils ne trouvèrent pas... Le feu brûlait mais la belle avait disparu. «Voilà, dit le policier, ...
Marie-Luce Dayer, 2009
8
La fille du bâtard
La fugueuse de la Presqu'île :une famille indigne, maisunpère secourable », écrivitelle.Le stylo glissait merveilleusement, cequila mitde bonne humeur.Elle poursuivit sarédaction : Nos lecteurs se souviennent decette fugueuse de dixsept ans ...
Hubert de Maximy, 2011
9
Leïla Sebbar
fugueuse évoque, sans relâche, les yeux bleus de la mère: pour elle synonymes d'amour et de la beauté de sa culture d'origine. A travers la voix de la fille, ces yeux deviennent, progressivement, la seule réalité présente, faisant oublier la ...
Michel Laronde, 2003
10
Manon et Mamina
Mais je rentre avec Fugueuse, aussi... C'est une chienne quej'ai trouvée sur laroute. Jepourrai la garder, papa? Oui ? Oh!mercipapa ! Manon raccrocha etregarda Mamina qui lut dans ses yeux un curieux mélange de joie etde tristesse.
Yaël Hassan, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUGUEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fugueuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pigeon. Près de 900 km parcourus
Épuisée, l'invitée britannique a été choyée avant d'être confiée à un colombophile pour envisager le retour au pays de la petite fugueuse. «Le Télégramme, lug 15»
2
Fugueuses recherchées, plantation de cannabis retrouvée
L'autre fugueuse est une ado de 16 ans, de Saint-Hyacinthe. Elle manque à l'appel depuis le 20 juin. «Nous avons beaucoup de places à ... «GranbyExpress.com, lug 15»
3
Le "non" grec et l'avenir de la Zone euro
Et l'Eurozone se retrouve dans le rôle — difficile, ingrat, désagréable — de parents confrontés à leur fille adolescente, fugueuse, accro aux ... «Economie Matin, lug 15»
4
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé (chaînes …
... d'un jeune voisin et d'une adolescente fugueuse, qu'il fera passer pour sa famille. Succès surprise de l'été 2013 au box-office américain, Les ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
5
Boeschèpe : Margot a fait son show samedi au pari de « La Vache …
D'autant que cette année, la fugueuse, toute à sa joie, a fait lors de son escapade matinale en dehors du terrain de football où l'herbe se fait ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
Shia LaBœuf s'improvise rappeur torse nu dans un parc
Ce film met en scène une adolescente fugueuse qui rejoint un groupe de marginaux lors d'une traversée du Midwest. Elle se retrouve alors ... «Le Figaro, giu 15»
7
Ado poignardée en Isère : trois jeunes filles mises en examen
Les trois adolescentes sont soupçonnées d'avoir grièvement blessé une jeune fugueuse sur fond de rivalité amoureuse. Des cellules de garde ... «RTL.fr, giu 15»
8
Shia LaBeouf grièvement blessé à la tête sur un tournage
... à l'origine des très salués Fish Tank et Les Hauts du Hurlevent, met en scène une adolescente fugueuse qui rejoint un groupe de marginaux ... «Le Figaro, giu 15»
9
Isère : une ado fugueuse poignardée par une camarade sur fond de …
Une adolescente de 14 ans a été grièvement blessée à coups de couteau la nuit dernière à Echirolles en Isère par une camarade de 13 ans, ... «ladepeche.fr, giu 15»
10
Une jeune fille de 14 ans grièvement blessée de deux coups de …
Dans la nuit du lundi 22 au mardi 23 juin, une jeune fugueuse de 14 ans a été gravement blessée de deux coups de couteau par une autre ... «Francetv info, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fugueuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fugueuse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z