Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abeillage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABEILLAGE IN FRANCESE

abeillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABEILLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abeillage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABEILLAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abeillage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

apicoltura

Abeillage

L'apicoltura è un'ex tassa di natura privata che conferisce al signore feudale una parte del miele e della cera proveniente dalle alveare dei suoi vassalli. Questo diritto gli ha anche conferito proprietà di api sparsi e non perseguiti. L’abeillage est un ancien impôt seigneurial en nature conférant au seigneur féodal une certaine portion du miel et de la cire issu des ruches de ses vassaux. Ce droit lui donnait aussi la propriété des abeilles éparses et non poursuivies.

definizione di abeillage nel dizionario francese

La definizione di api nel dizionario è in lingua feudale, legge signorile sulle api e le loro produzioni. Un'altra definizione di api è l'allevamento delle api. Sciame d'api.

La définition de abeillage dans le dictionnaire est dans le langage féodal, droit seigneurial sur les abeilles et leurs productions. Une autre définition de abeillage est élevage des abeilles. Essaim d'abeilles.

Clicca per vedere la definizione originale di «abeillage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABEILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABEILLAGE

abecquage
abecquement
abecquer
abecqueuse
abée
abeille
abeillé
abeiller
abeillier
abeillon
abélien
abéquage
abéquer
abéqueuse
aber
aberrance
aberrant
aberration
aberrer
aberrographe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABEILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonimi e antonimi di abeillage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABEILLAGE»

abeillage l’abeillage ancien impôt seigneurial nature conférant seigneur féodal certaine portion miel cire issu ruches vassaux droit donnait aussi propriété abeilles éparses poursuivies abeillage définition prononc orth dernière transcription yáj forme aboi lage vedette unique trév sous nbsp reverso conjugaison voir abeille abeiller abeillère abeillier expression exemple usage contraire wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg moyen apiculture kirikino juin était encore appelé aboilage établi dans plusieurs coutumes vertu duquel trévoux févr vieux trouve quelques signifie seigneurs valide retrouvez notre ligne conjugaion atilf recherche veuillez patienter instants

Traduzione di abeillage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABEILLAGE

Conosci la traduzione di abeillage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di abeillage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abeillage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

养蜂业
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apicultura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beekeeping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शहर की मक्खियों का पालना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تربية النحل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пчеловодство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apicultura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৌমাছি পালন
260 milioni di parlanti

francese

abeillage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembiakan lebah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bienenzucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

養蜂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양봉
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beekeeping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nuôi ong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேனீ வளர்ப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

beekeeping
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arıcılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apicoltura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pszczelarstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бджільництво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apicultură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελισσοκομία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

byeboerdery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

biodling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

birøkt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abeillage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABEILLAGE»

Il termine «abeillage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.252 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abeillage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abeillage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abeillage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABEILLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abeillage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abeillage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su abeillage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABEILLAGE»

Scopri l'uso di abeillage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abeillage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
On les appelle en droit , res pro derelictissliabitré. Tels sont* les effiiîms .d' abeilles , dont le propriétaire a aban.donné la poursuite : voyez Abeillage _, rom. z , pdg. s27 ; 3” les choses qui ont .eu un propriétaire; mais il y a si long-temps , qu'on ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1788
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Ce droit S Abeillage a paru afsez important autrefois, pour que les seigneurs châtelains prétendissent avoir le droit exclusif de les recueillir & qu'ils les baillassent à titre de cens. Ménage , au mot Abeillage, rapporte une sentence donnée aux ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
2<? de l'article Moulin. ( Article de M. Garran de Cqulon, avocat au parsement. ) ABEILLAGE. On appelle ainsi le droit ea vertu duquel les abeilles égarées & non poursuivies appartiennent aux seigneurs comme épave. Suivant le droit romain ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
4
Encyclopédie de jurisprudence, ou dictionnaire complet, ...
ABEILLAGE. Plusieurs Coutumes donnent ert France le droit au Seigneur de prendre une certaine quantité d'abeilles, de miel 8( de cire sur les ruches de ses vassaux. Ce droit se nomme Abeillage. On donne aussi ce nom au droit que le ...
Société de jurisconsultes, de publicistes et de gens des lettres, 1777
5
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
ABEILLAGE. Plufieurs Coutumes donnent en France le droit an Seigneur de prendre une certaine quantité d'abeilles, de miel & de cire fur les ruches de fes vaflaux. Ce droit fe homme Abeillage. On donne aufïï ce nom au droit que le Seigneur ...
6
Ruches et abeilles: architecture, traditions, patrimoine
Redevances médiévales et abeillage Il n'est pas pour l'instant dans notre propos d'évoquer, encore moins de citer les innombrables redevances données en miel par les seigneurs médiévaux de la région aux établissements religieux.
Jean-René Mestre, Gaby Roussel, 2005
7
Nouveau manuel des propriétaires et détenteurs d'abeilles: ...
Abeilles étaient en si' grand nombre dans les forêts du royaume, qu'elles avaient donné lieu au droit d'Abeillage , par lequel leur produit était déclaré Propriété du Prince. w On vit alors un Mattre, c'est-à-dire, un Ministre des Abeilles, ...
Fontenay, 1829
8
Dictionnaire de droit et de pratique contenant l'explication ...
ABEILLAGE, eli un droit établi dans plufieurs Coutumes, en vertu du—. quel le Seigneur a droit de prendre une certaine quantité d'abeilles , cire ou miel , fur les ruch s de les Sujets. Vqyeï M. du Çange fur imot Abbdlagium. Abeillage le prend  ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1755
9
Jurisprudence: dédiée et présentée à Monseigneur Hue de ...
14 A B O la même chose qu abeillage , dont nous avons parlé plus haut. Voyer Abeillage. ABOLITION , f. f. ( Droit public & criminel.) c'est en général l'action par laquelle on détruit une chose. Dans le droit , le mot abolition peut se considérer ...
10
Glossaire du droit françois: contenant l'explication des ...
Voy lemot suivant. * Abbats laïcs , ou Abbez laïques. 2. & d} * Abbayes ( Cures. ) 2 * Abe'e ou Lancière. 1 2 * Abeillage. 2. H. 416. | I4J7. b. Voy Dels de Eps. * Abeillon. Abenevis , abeneviser. * Abianncurs , ou Abienneurs. * Abienncr. V. Bians.
François Ragueau, Eusèbe Laurière, 1704

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abeillage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/abeillage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z