Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abeille" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABEILLE IN FRANCESE

abeille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABEILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abeille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABEILLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abeille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
abeille

ape

Abeille

Abeille è un ambiguo nome vernacolare che designa in francese alcuni insetti imenotteri della superfamiglia di Apoidea. Almeno 20.000 specie di api sono elencate sul pianeta, tra cui circa 2.500 in Europa e 1.000 in Francia. In Europa, la specie più conosciuta è Apis mellifera, che, come la maggior parte delle api, appartiene al genere Apis. Tuttavia, la maggioranza delle api non produce miele. Le api possono essere classificate secondo il loro modo di vivere: le api, le api selvagge, solitari o sociali ... Le api sono distintamente distinte dalle vespe, dalla loro morfologia e comportamento. I bombi, d'altro canto, sono un particolare gruppo di api. Abeille est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains insectes hyménoptères de la superfamille des Apoidea. Au moins 20 000 espèces d'abeilles sont répertoriées sur la planète dont environ 2 500 en Europe et 1 000 en France. En Europe, l'espèce la plus connue est Apis mellifera qui, comme la plupart des abeilles à miel, appartient au genre Apis. Cependant, la majorité des abeilles ne produisent pas de miel. Les abeilles peuvent être classées selon leur mode de vie : les abeilles domestiques, sauvages, solitaires ou bien sociales… Les abeilles sont nettement distinctes des guêpes, par leur morphologie et leur comportement. Les bourdons en revanche sont un groupe particulier d'abeilles.

definizione di abeille nel dizionario francese

La definizione di ape nel dizionario è Hymenoptera degli insetti che vive in colonie e produce cera e miele.

La définition de abeille dans le dictionnaire est insecte hyménoptère vivant en colonie et produisant la cire et le miel.

Clicca per vedere la definizione originale di «abeille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABEILLE


avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
demi-bouteille
demi-bouteille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABEILLE

abecquage
abecquement
abecquer
abecqueuse
abée
abeillage
abeillé
abeiller
abeillier
abeillon
abélien
abéquage
abéquer
abéqueuse
aber
aberrance
aberrant
aberration
aberrer
aberrographe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABEILLE

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
vide-bouteille
ville

Sinonimi e antonimi di abeille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABEILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «abeille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di abeille

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABEILLE»

abeille apis avette ouvrière video guepe pique différence guêpe musique parachutisme tueuse piqure abeille vernaculaire ambigu désignant certains insectes hyménoptères superfamille apoidea moins espèces abeilles sont répertoriées planète tout savoir avec sentinelle domestique insecte ordre comprend elle grande famille nbsp abeillemusique meilleurs classique jazz monde rétro pour enfants meilleur prix livraison magazine informations apicoles vous retrouverez conseils pratiques apiculture actualité apicole articles scientifiques société crée spécialisée dans ingénierie réseau hébergement principale activité consiste proposer zebulon fascinante quelques secrets dévoilés serez conquis organisation moeurs aussi monnaie locale complémentaire garonne agir initiatrice gérante première nouvellement créée essaim liste apiculteurs possible envoyez photo apiculteur permettra vérifier agit mellifique voir situation wiktionnaire jean giraudoux retour alsace août faire convient perdre modèle empirique produit excrétat

Traduzione di abeille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABEILLE

Conosci la traduzione di abeille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di abeille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abeille» in francese.

Traduttore italiano - cinese

蜜蜂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abeja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मधुमक्खी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نحلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пчела
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abelha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৌমাছি
260 milioni di parlanti

francese

abeille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lebah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Biene
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꿀벌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tawon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con ong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேனீ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मधमाशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ape
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pszczoła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бджола
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

albină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέλισσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bee
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bee
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abeille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABEILLE»

Il termine «abeille» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.689 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abeille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abeille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abeille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABEILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abeille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abeille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su abeille

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ABEILLE»

Citazioni e frasi famose con la parola abeille.
1
Jacques-Yves Cousteau
Le bonheur pour une abeille ou un dauphin est d'exister. Pour l'homme, c’est de le savoir et de s'en émerveiller.
2
Pef
Abeille : Petit insecte capable de fabriquer du ciel.
3
William Blake
La diligente abeille n’a pas de temps pour la tristesse.
4
Hazrat Ali
Vis au milieu des hommes comme une abeille au milieu des oiseaux.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABEILLE»

Scopri l'uso di abeille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abeille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'homme, l'abeille et le miel
" Si l'abeille venait à disparaître, l'humanité n'aurait plus que quelques années à vivre. " (Albert Einstein) Depuis la préhistoire, les sociétés humaines entretiennent avec l'abeille une relation ambivalente, faite de crainte et ...
Philippe Marchenay, Laurence Bérard, 2007
2
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
Est-ce que l'abeille a de la mémoire ?
Jacques Goût, 2008
3
L'Abeille: journal d'entomologie
Adelops (4a) Dieeki Saulcy, Abeille de Perrin , Col. Cavera. 1872. 18. 3. Ovale, peu convexe, non atténué postérieurement, roux lestacé. Elytres marquées de strioles transverses, strie sutu- rale peu visible. Antennes et pattes allongées ...
4
L' Abeille du nord
On ne îemarque par de changement important d»ns le costume français ou d' étiquette pour les hommes t les chapeaux se font seulement un peu moins grand * qne ceux des dernières années, mais pas tout a-fait aussi petits que ceux de 89 .
5
l'Abeille: Revue pédagogique pour l'enseignement primaire ...
PEDAGOGIE. AUX ABONNES DE L'ABEILLE. Il est inutile d'insister sur l'espèce de solidarité qui s'établit entre une revue comme l'Abeille et les abonnés spéciaux auxquels s'adresse une publication de ce genre. Le but religieux et moral, ...
Th Braun, 1858
6
L'abeille ou Recueil de philosophie, de littérature et ...
Gerdolle (Père.) teur est contraint de s'alonger en sphéroïde S 4°. que \cette attraction est une suite nécessaire du passage du soleil ou de la lune au méridien; lequel passage produit l'équinoxeg, . .. . ,, Il y a aussl , dans le temps desïéqui— ,' ...
... Gerdolle (Père.), 1755
7
Fables de Mancini-Nivernois
i I X. LE BÉLIER PIQUÉ PAR UNE ABEILLE.1 VJERTAIN bélier d'humeur farouche et fière Par une abeille fut piqué. Son orgueil en fut fort choqué. Droit au logis de l'ouvrière Avec fureur il s'avança , Et tout d'abord il l'enfonça, Heurtant la tête ...
Louis Jules Barbon Mancini-Mazarini duc de Nivernais, 1796
8
L'étonnante abeille:
Jürgen Tautz. Pourrait-on se passer des abeilles? Dans l'histoire de l'évolution, l' apparition des abeilles mellifères fut déterminée par un faisceau de circonstances favorables. Substance héréditaire = molécule opérant des copies d'elle même ...
Jürgen Tautz, 2009
9
AD42F Produits de l'apiculture
Les abeilles fabriquent du pain d'abeille avec le pollen qu'elles ont récolté. Nous avons vu dans le chapitre précédent comment les ouvrières récoltent le pollen, le transportent dans les cellules où elles triturent les pelotes avec leur tête et y ...
Marieke Mutsaers,Henk van Blitterswijk, Leen van 't Leven, Jaap Kerkvliet, Jan van de Waerdt
10
Le sang des fleurs: une anthropologie de l'abeille et du miel
Gilles Tétart montre dans ce livre foisonnant comment le mythe du miel enseigne que la désexualisation est nécessaire pour accéder à l'incorruptibilité et à l'immortalité par soi-même et non par une descendance.
Gilles Tétart, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABEILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abeille nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Abeille Liberté remorque un porte-conteneurs en Manche dans la …
Au cours de la nuit du 13 – 14 juillet 2015, le remorqueur d'intervention, d'assistance et de sauvetage Abeille Liberté a pris en remorque le ... «Paris Normandie, lug 15»
2
Abeille-Bourbon. La foule des grands jours - Brest - Le Télégramme …
Il était cependant suffisamment clément pour permettre au public de patienter sur le quai, avant de monter à bord de l'Abeille-Bourbon. «Le Télégramme, lug 15»
3
Le labo Wyjolab investit pour soigner les abeilles, Sciences …
L'Apivar, qui agit par libération lente contre le varroa, ce parasite de l'abeille, est écoulé à 5 millions d'unités par an. Wyjolab fabrique ... «Les Échos, lug 15»
4
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Saint-avold : le miel et les abeilles
Il ne faut pas oublier que l'abeille est un animal. Elle peut tomber malade donc mieux vaut éviter une trop grande concentration en un seul ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
5
Le remorqueur Abeille Liberté a fêté ses 10 ans à Cherbourg …
Le Remorqueur d'Intervention et d'Assistance et de Sauvetage (RIAS) baptisé l'Abeille Liberté vient de fêter ses 10 ans au port de Cherbourg. «Francetv info, lug 15»
6
Abeille-Bourbon. Les bénéfices des visites de demain iront à l'Adosm
Demain, quai Malbert, l'Abeille-Boubon accueillera les visiteurs, toute la journée. L'intégralité de la recette sera reversée à l'Association pour ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Abeille Bourbon. Une journée mardi pour l'ADOSM
Les visiteurs devraienbt se presser nombreux, mardi, à la coupée de l'Abeille-Bourbon, pour la bonne cause. Il risque d'y avoir beaucoup de ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Des diplômés à la Maison de l'abeille et de la nature
La Maison de l'abeille et de la nature a procédé il y a quelques jours à la remise des diplômes de fin de cycle de formation à de nouveaux ... «Centre Presse, lug 15»
9
Saveur. L'or d'une abeille noire
L'abeille noire est de plus en plus rare en France. Pourtant sur l'île, elle y est implantée depuis des milliers d'années. Une vingtaine ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Lobbes : soirée découverte - l'abeille.
Haute Sambre en Transition vous propose en partenariat avec L'abeille de la Sambre (section locale d'apiculture et de sensibilisation à ... «Sudinfo.be, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abeille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/abeille>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z