Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abusivement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABUSIVEMENT IN FRANCESE

abusivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABUSIVEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abusivement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ABUSIVEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abusivement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abusivement nel dizionario francese

La definizione di abuso nel dizionario è abusiva.

La définition de abusivement dans le dictionnaire est de manière abusive.


Clicca per vedere la definizione originale di «abusivement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABUSIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABUSIVEMENT

absurde
absurdement
absurdifiant
absurdité
abus
abusant
abusement
abuser
abuseur
abusif
abuter
abutilon
abyssal
abysse
abyssin
abyssine
abyssinien
abyssinienne
abyssinique
abyssique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABUSIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di abusivement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABUSIVEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «abusivement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di abusivement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABUSIVEMENT»

abusivement excessivement immodérément improprement incorrectement indûment injustement outrageusement abusivement définition dans façon abusive wiktionnaire dépose plainte contre voisin celui pourra obtenir condamnation marie christine rouault mélanges offerts emmanuel nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression reverso voir aussi allusivement aboiement abusé expression conjugaison exemple usage prix portail ministères économiques offre pratique tant elle pour objet peut avoir effet évincer marché opérateurs demeurant compétitifs wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités notre mediadico notrefamille manière anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises fiducial illégal vendre

Traduzione di abusivement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABUSIVEMENT

Conosci la traduzione di abusivement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di abusivement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abusivement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

滥用
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abusivamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abusively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुर्व्यवहार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسيئ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оскорбительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abusivamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abusively
260 milioni di parlanti

francese

abusivement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ausfällig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

みだりに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

함부로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abusively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thô lỗ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாறுமாறாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिवीगाळ करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abusively
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abusivamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obelżywie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

образливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abuziv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταχρηστικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beledigend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

otillbörligen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abusively
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abusivement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABUSIVEMENT»

Il termine «abusivement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.762 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abusivement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abusivement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abusivement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABUSIVEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abusivement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abusivement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su abusivement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABUSIVEMENT»

Scopri l'uso di abusivement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abusivement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la sériculture (bombyciculture, sérotrophie, industrie ...
ABUSIVEMENT NOMMÉE SÉRIÛI-CULTURE I'A“ P.-G. DE DUMAST . Correspondant de l'lnslilut ' ' Président de la Société régionale de Progrès NANCY IMPRIMERIE DE LA SOCIÉTÉ RÉGIONALE ' Rue du Faubourg Slanislas , 3 1870 '7:!
P. G. ¬de Dumast, 1870
2
Nouvelles déclarations TVA (2003-2004)
A. Le bénéfice de l'autorisation a été invoqué pour des opérations non visées par elle 10 p.c. de la taxe dont la invoquée abusivement suspension a été B. Avant l' expiration du délai prévu pour la suspension de la taxe, les biens reçoivent une ...
Serge Mary & Jean-Marc Cambien
3
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Mais quelle est la portée de la suppression de ces mots injustement et abusivement dans le nouvel article 414? C'est ce qu'il convient de préciser avec netteté avant d'aller plus loin, • Dans la discussion qui s'est élevée sur la deuxième ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1864
4
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
t r r 1 j-ur soutenir le contraire, c'était méconnaître la pensée de la commission; que, si elle n'admet— tait pas les expressions injustement et abusivement, c'était parce qu'elle les croyait inutiles et, de plus, qu'elles tendaient à introduire le juge  ...
France, 1864
5
Dictionnaire historique de la langue française
Tous les juges d'une voix unanime déclarèrent la famille innocente, tortionnairemenl et abusivement jugée par le parlement de Toulouse. Voltaire, Dernier arrêt rendu en faveur de la famille Calas. Abusivement se dit aussi en littérature, ...
Académie française, 1865
6
Les Coulisses de la grande distribution
La loi n° 96-588, dite loi Galland, tente de réglementer le déréférencement, l' interdiction de la revente à perte, l'interdiction de vente à des prix abusivement bas, essaie de glisser un peu de moralité dans la facturation mais reste obstinément ...
Christian Jacquiau, 2012
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Jugement abusif, procédure abusive. Entreprise abusive. Toutes les usurpations de la Juridiction Ecclésiastique fur la temporelle, font abusives. Févret, Traité de l' abus , /. /. c. 2. & J. ) Abusivement, adv. [ Per abufionem.~\ Ce mot est en usage ...
Pierre Richelet, 1759
8
Code TVA
A. Le bénéfice de l'autorisation a été invoqué pour des opérations non visées par elle : 1° la taxe, dont la franchise a été obtenue abusivement, est déductible 2° la taxe, dont la franchise a été obtenue abusivement, n'est pas déductible B. Le ...
B. Thirion
9
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Tous les juges d'une voix unanime déclarèrent la famille innocente, tortionnairemenl et abusivement jugée par le parlement de Toulouse. Voltaire, Dernier arrêt rendu en faveur de la famille Calas. Abusivement se dit aussi en littérature, ...
‎1865
10
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Tous les juges d'une voix unanime déclarèrent la famille innocente, tortionnairemcnt et abusivement jugée par le parlement de Toulouse. Voltaire, Dernier arrêt rendu en faveur de la famille Calas. Abusivement se dit aussi en littérature! en ...
Académie française, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABUSIVEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abusivement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Créer du lien : le prochain défi de l'innovation ?, Le Cercle - Les Echos
Aujourd'hui, bon nombre d'entreprises, qualifiées un peu abusivement de "disruptives", s'illustrent particulièrement sur des usages communs ... «Les Échos, lug 15»
2
Humour. La proposition d'une nouvelle expression « Tu es trop …
... couper, séparer, abusivement ou trop sommairement, tel Descartes qui distinguait, voire opposait le corps et l'esprit mais au 17ième siècle ! «Mediapart, lug 15»
3
Que deviennent-ils? Pierre Rebouillat continue son combat pour …
... garde des Sceaux, s'est engagée personnellement pour la cause des mineurs grévistes de 1948, emprisonnés puis licenciés abusivement. «Nord Eclair.fr, lug 15»
4
Louis Treussard - Contributeur Le Cercle - Les Echos
Aujourd'hui, bon nombre d'entreprises, qualifiées un peu abusivement de "disruptives", s'illustrent particulièrement sur des usages communs ... «Les Échos, lug 15»
5
Béjaïa : Rassemblement de solidarité avec le M'zab | Kabyle.com
... appelé à la libération du leader mozabite, Kameleddine Fekhar, arrêté, dit-il, «abusivement», avec ses compagnons. Il dénonce, par ailleurs, ... «Kabyle.com, lug 15»
6
France-Cameroun : Mignonne allons voir si la rose... :: CAMEROON
... remobiliser comme dans les années 90 pour exiger une grâce amnistiante pour une citoyenne accusée à tort et condamnée abusivement. «camer.be, lug 15»
7
Bobo Dioulasso : Le Balai Citoyen vole au secours de l'hôpital …
... cette lutte, sauf dit-il : « si ces derniers venaient à reconnaitre leur faute, en cessant d'usurper abusivement le titre et le logo balai citoyen ». «LeFaso.net, lug 15»
8
L'éxécutif collegial, une solution de paix et d'efficacité pour le bien …
Et depuis que l'Afrique n'a fait qu'opérer la greffe d'un tel système de violence (abusivement appelé "démocratie") dans ses nations, cela a ... «Cameroonvoice, lug 15»
9
Al-Ibrahimi, une mosquée sous le glaive de l'occupation
Dans ce bourg vivent quelque quatre cents colons, gardés par quelque mille cinq cents soldats, abusivement. Mohammed Al-Zaatari, 65 ans, ... «Palestine Solidarité, lug 15»
10
Adieu la grande province de l'Equateur : Ibambe … - Digitalcongo
Les Evêques cité abusivement dans ce dossier, indique-t-on, ont été pour la plu part, absents de Kinshasa à la date du 7 juillet 2015. Les uns ... «Digitalcongo.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abusivement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/abusivement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z