Significato di "образливо" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОБРАЗЛИВО IN UCRAINO

образливо  [obrazlyvo]

CHE SIGNIFICA ОБРАЗЛИВО IN UCRAINO

definizione di образливо nel dizionario ucraino

offensivo. Adv. 1. Il fondo del nostromo La resina non è offensiva, per parole di mare (Tkach, Zhdi ..., 1959, 5); - Goditeli! Sono tutti imbrattati in un mondo, - insultando Marina (Peace, III, 1954, 177); A nulla fu risposto il mercenario, solo che l'anima divenne amara e offensiva (Shiyan, Balanda, 1957, 137).

образливо. Присл. до обра́зливий 1. Лається боцман Смола не образливо, морськими словами (Ткач, Жди.., 1959, 5); — Потурай їм! Вони всі одним миром мазані, — образливо одказала Марина (Мирний, III, 1954, 177); Нічого не відповів наймит, тільки на душі стало гірко й образливо (Шиян, Баланда, 1957, 137).

TRADUZIONE DI ОБРАЗЛИВО

Conosci la traduzione di образливо in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di образливо verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «образливо» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 进攻
• Traduttore italiano - spagnolo: ofensivamente
• Traduttore italiano - inglese: offensively
• Traduttore italiano - hindi: offensively
• Traduttore italiano - arabo: عدواني
• Traduttore italiano - russo: обидно
• Traduttore italiano - portoghese: ofensivamente
• Traduttore italiano - bengalese: আক্রমণাত্মক
• Traduttore italiano - francese: offensivement
• Traduttore italiano - malese: sopan
• Traduttore italiano - tedesco: offensiv
• Traduttore italiano - giapponese: 攻撃的
• Traduttore italiano - coreano: 비위에 거슬리게
• Traduttore italiano - giavanese: offensively
• Traduttore italiano - vietnamita: tấn công
• Traduttore italiano - tamil: குற்றத்திற்குரிய
• Traduttore italiano - marathi: offensively
• Traduttore italiano - turco: ofansif
• Traduttore italiano - italiano: offensivamente
• Traduttore italiano - polacco: agresywnie
• ucraino: образливо
• Traduttore italiano - rumeno: jignitor
• Traduttore italiano - greco: επιθετικά
• Traduttore italiano - afrikaans: aanvallend
• Traduttore italiano - svedese: offensivt
• Traduttore italiano - norvegese: offensivt

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБРАЗЛИВО»

Scopri l'uso di образливо nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con образливо e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Комашина тарзанка

Я розумів, що це лише п'яна маячня, але все одно було образливо. Як було образливо за матір, яка мовчки терпіла його поведінку, намагаючись не спровокувати його необережним жестом чи словом на ще більшу агресію.

Наталка Сняданко, 2009

Шлях меча

Таку чудову марлотту навіть у Кабірі дістати непросто, і це навіть образливо, що носити іі буде такий Придаток, як ти! Вставай, вставай, нічого на мене зиркати... Я потягнувся й зачепив Єдинорога, що лежав упоперек ліжка.

Генри Олди, 2013

Ті, що співають у терні:

Іце було образливо. Ой,як образливо! Та вКанберрі несприймали жодного аргументу —таківеликі господарства, як Рудна Гуніш та Бугела підлягали роздрібненню. Звісно, людині не треба так багато землі, оскількив районі Джилі ...

Маккалоу К., 2014

Амаркорд

Я розумів, що це лише п'яна маячня, але все одно було образливо. Як було образливо за матір, яка мовчки терпіла його поведінку, намагаючись не спровокувати його необережним жестом чи словом на ще більшу агресію.

Наталка Сняданко, 2012

Василь Стус: життя як творчість - Сторінка 341

Власне безсилля перед кривдою — образливе. Коли знаєш, що десь там, за мурами, Олекса [Тихий] — в критичному стані, а над ним збиткуються — як мовчати? Але голос тут безсилий. Як безсилі скарги до прокурора (в кожній ...

Дмитро Стус, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБРАЗЛИВО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino образливо nel contesto delle seguenti notizie.

30 правил етикету на всі випадки життя

Занадто голосно сміятися, голосно спілкуватися, пильно роздивлятися людей — образливо. Золоте правило: хто запрошує, той і платить. Однак якщо ... «UkrMedia, ott 15»

Мера Києва оберуть у другому турі, на старті ні в кого немає …

Якому, як кажуть, «за державу образливо". Свободівський кандидат такому типажу цілком відповідає. А тому, навіть не володіючи на старті серйозним ... «espreso.tv, ott 15»

Путін шукає прямого конфлікту з США – Боровий

Путін розцінює це як небажання світових лідерів не тільки з ним вітатися, але навіть воювати (що особливо образливо для російського лідера). Однак ... «Преса України, ott 15»

Мирний у другому турі стане для Кличка найбільш незручним …

У киян знову потреба в толковому чоловіку - господарнику, системному,завзятому, принциповому, якому, як кажуть, "за державу образливо", - відзначає ... «espreso.tv, set 15»

У Вінниці відбувся перший в Україні форум з доступності, в якому …

Вважається, що це неетично, некоректно, образливо. Замість нього використовують словосполучення «люди з обмеженими фізичними можливостями». «День, set 15»

Цинічно і жорстоко митрополит УПЦ МП образив журналістів

Я знаю, що це замовлення і що вони виконують чиюсь волю. Але як образливо, що ці люди, яких ви бачите в Інтернеті, ведуть "позорну" місію проти своїх ... «Еxpres.ua, set 15»

Касільяс каже, що Буяльський забив з офсайду

"Дуже образливо втрачати перемогу на останніх хвилинах. Тим більше із-за такого гола... Вважаю, що гравець Динамо, котрий відправив м`ч в сітку ... «Champion.com.ua, set 15»

Політичні ігри на Волині: як намагаються використати журналістів

Натомість Олександр Пирожик повідомив, що сам він був учасником тих подій і йому було дуже образливо, коли, ще не доїхавши до Луцька, його ... «Волинські Новини, set 15»

Павелко: Нашим гравцям не треба додаткової мотивації

Нашим гравцям не треба додаткової мотивації. Образливо тільки, що в наступній грі із-за червоної картки не зіграє Гармаш. Такі речі розстроюють. «Champion.com.ua, set 15»

Російський бойовик у Криму змусив дівчину зняти кулон з гербом …

Побачивши дівчину, чоловік підійшов і образливо висловився на її адресу. - Чуєш, тваринко, що ти на себе повісила, а? Що це в тебе таке висить? «ICTV, ago 15»