Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abyssal" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABYSSAL IN FRANCESE

abyssal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABYSSAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abyssal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABYSSAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abyssal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abyssal nel dizionario francese

La definizione di abisso nel dizionario è quella che è caratteristica di un abisso, un abisso.

La définition de abyssal dans le dictionnaire est qui est caractéristique d'un abîme, d'un abysse.


Clicca per vedere la definizione originale di «abyssal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABYSSAL


acausal
acausal
arrière-vassal
arrière-vassal
basal
basal
bursal
bursal
causal
causal
cervico-dorsal
cervico-dorsal
colossal
colossal
commensal
commensal
dorsal
dorsal
démersal
démersal
hypo-abyssal
hypo-abyssal
médio-dorsal
médio-dorsal
nasal
nasal
prédorsal
prédorsal
sinusal
sinusal
sisal
sisal
transversal
transversal
unicursal
unicursal
vassal
vassal
vavassal
vavassal

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABYSSAL

absurdement
absurdifiant
absurdité
abus
abusant
abusement
abuser
abuseur
abusif
abusivement
abuter
abutilon
abysse
abyssin
abyssine
abyssinien
abyssinienne
abyssinique
abyssique
abyssopélagique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABYSSAL

agricultural
ali-nasal
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
médiodorsal
naso-transversal
réversal
salpingo-nasal

Sinonimi e antonimi di abyssal sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABYSSAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «abyssal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di abyssal

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABYSSAL»

abyssal insondable pélagien pélagique profond abyssal définition dans abysses définitions abyssale abyssaux retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire nous écartons problème étant pour construire philosophie peut appeler bloc abîme vide bernard reverso conjugaison voir aussi expression exemple usage contraire bordure côtes atlantiques district côtier formé plateau continental étend jusqu large mers profondes étage futura sciences correspond grandes plaines abyssales fond meuble étendent delà glacis talus entre mètres define pertaining biogeographic zone ocean bottom between bathyal hadal

Traduzione di abyssal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABYSSAL

Conosci la traduzione di abyssal in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di abyssal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abyssal» in francese.

Traduttore italiano - cinese

深海
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abisal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abyssal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महासागर की गहराई या पाताल-संबंधी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يسبر غوره
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глубинный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abissal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গহন
260 milioni di parlanti

francese

abyssal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abyssal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

深海
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바닥을 알 수없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abyssal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về vực sâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கணக்கிலடங்கா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत खोल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abisal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abissale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głębinowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

глибинний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abisal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abissale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abyssal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abyssal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abyssal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABYSSAL»

Il termine «abyssal» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.302 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abyssal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abyssal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abyssal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABYSSAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abyssal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abyssal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su abyssal

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ABYSSAL»

Citazioni e frasi famose con la parola abyssal.
1
Vladimir Jankélévitch
Dieu est une sorte de rien abyssal, et pourtant la vérité ne s'abîme pas dans cet abîme, ni ne s'écroule dans ce précipice.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABYSSAL»

Scopri l'uso di abyssal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abyssal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... abîme m ; abysse m ; gouffre m. abyssal - abyssal, abyssal area: région abyssale, abyssal deposits: dépôts abyssaux, abyssal depth: profondeur abyssale, abyssal envlronment: milieu abyssal, abyssal fissure: fente abyssale, abyssal floor: ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
2
Dictionnaire du pétrole ...
... m. abyssal - abyssal, relatif aux grandes profondeurs océaniques, abyssal area: région abyssale, abyssal deposits: dépôts abyssaux, abyssal depth: profondeur abyssale, abyssal environment: milieu abyssal, abyssal fissure: fente abyssale, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Dictionnaire des Science...
... cavité d'une très grande profondeur. abyssal - abyssal(e), relatif aux grandes profondeurs océaniques et aux formes qui y sont associées, abyssal area: région abyssale, abyssal ben- thic: mir abyssobenthic. abyssal cône: cône abyssal, voir  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
RELATIONS TROPHIQUES DANS L'ECOSYSTEME BENTHIQUE ABYSSAL ...
LES APPORTS TROPHIQUES DU MILIEU ABYSSAL.
ALEXIS-STEPHAN.. KHRIPOUNOFF, 1979
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de ...
(abyssal). Qui est propre aux abysses océaniques. plaine ~ (abyssal plain) : zone benthique des océans, quasi horizontale, dont la profondeur moyenne est de 4 000 mètres. Elle constitue, avec 85 % de sa surface totale, la majorité de ...
François Ramade, 2008
6
Memoires du Museum National D'histoire Naturelle
New abyssal Fasciolariidae. Trans. Shirshov Inst. Oceanol., 91 : 203-212 (in Russian). Lus, V. J., 1978. — New genus and species of Buccinidae from the lower-abyssal zone of Idzu-Bonin Trench in Pacific zone. Trans. Shirshov Inst. Oceanol.
Muséum National d'histoire naturelle (Paris, France)
7
Dictionnaire de Géologie - 7e édition
Abukumatype facies series] – V. métamorphisme. abyssal, e, aux adj. [E. Haug, 1907, du gr. abussos, sans fond ; angl. abyssal] – Relatif aux milieux marins* situés approximativement entre 3 000 et 7 000 m de profondeur. abyssal (cône ...
Alain Foucault, Jean-François Raoult, 2010
8
Psyché: de la monade psychique au sujet autonome
IL Fond abyssal et imagination Si toute humanité s'arrache à un fond abyssal, elle doit donc pour survivre instituer la société. Ce fond abyssal se caractérise foncièrement comme émergence d'une psyché, qui est rupture de l'organisation du ...
Sophie Klimis, Laurent van Eynde, 2007
9
L'an neuf après 2000
Pyramidal. ou. Abyssal ? 15 décembre 2008 Bernard Madoff 70 ans ex-grand mentor du NASDAQ, écouté et reconnu comme l'un des plus éminents conseillers financiers de ces 20 dernières années, a pu ainsi récolter les avoirs d' au moins ...
Tiben12, 2011
10
Les ressources minérales marines profondes: Etude ...
Le « désert » abyssal est constitué majoritairement par les plaines recouvertes de sédiments fins qui occupent la plus grande partie du plancher océanique. Le faible flux d'apports nutritifs arrivant au fond ne permet qu'une productivité ...
Yves Fouquet, Denis Lacroix, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABYSSAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abyssal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pour AG2R, c'est la pire année des Pyrénées | L'Humanité
Oui, le débours à l'arrivée à Cauterets était abyssal pour les deux prétendants à un podium. Il y a déjà presque deux semaines, à Utrecht, tout ... «L'Humanité, lug 15»
2
L'Eurogroupe malade de la stratégie de l'autruche - Marianne
... chercheur à l'Université de Columbia : « Le fossé entre ce à quoi la Troïka s'attendait et ce qui s'est effectivement passé est abyssal – et non ... «Marianne, lug 15»
3
# 65 - l'anar qui creva un 14 juillet : commentaire sur Léo Ferré
Calme ou en tempête folle, je me douleur de ce manque abyssal. Putain Ferré... je suis ta chienne qui se traîne sur ton sillage. Le 14 juillet ... «pointscommuns.com, lug 15»
4
En Grèce, une journée d'entre-deux tours à l'ambiance pesante
Bien sûr, cette dette acquittée est une goutte d'eau dans l'océan abyssal de la dette grecque -près de 312 milliards d'euros, soit 177 % du PIB- ... «Boursorama, lug 15»
5
La vigne de plus en plus chère !
... décalage entre prix des bouteilles – même si ceux-ci ont fortement augmenté ces dernières années – et coût du foncier est devenu abyssal. «Le Point, lug 15»
6
Ce soir à la télé : on mate "Fantômas" et "The Delta Force" - News …
Et puis il faut le dire, c'est le vide abyssal à la téloche ce soir. Sinon vous en pensez quoi du film "Diversion" sorti cette année avec Will Smith ? «AlloCiné, lug 15»
7
Vite : jetez vos euros et prenez des dollars !
Pour faire face à ce déficit abyssal, l'Etat de Californie a déjà économisé 40 milliards de dollars dans les programmes sociaux, l'éducation, les ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
8
Baccalauréat 2015, l'heure est au bilan
... par une lettre ouverte à l'inspection générale, ont accusé leur hiérarchie d'avoir intentionnellement ignoré "le fossé abyssal qui s'est creusé ... «L'Humanité, lug 15»
9
Le Soudan du Sud, Etat mort-né
Primat de la loi des armes, mépris des humbles, soif de puissance, cynisme abyssal, manipulation du facteur ethnique, cupidité sans bornes, ... «L'Express, lug 15»
10
LE VRAI DISCOURS D'ALEXIS TSIPRAS ET LA PRESSE …
... paroles des députés européens et celles d'Alexis Tsipras au Parlement européen, on se rend compte du décalage abyssal qui les sépare. «Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abyssal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/abyssal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z